26 luku.

97. Mutta jos yleisellä näyttämöllä, tarkoitan kansankokousta, jossa

muodostetuilla ja kaavailluilla on enin tilaisuutta, totuus kuitenkin

osoittaa voimansa, jos se vaan tehdään tunnetuksi ja asetetaan oikeaan

valoonsa, mitä sitte tulisi tapahtua ystävyydessä; joka kokonaan

riippuu totuudesta? Ja jottei tässä, kuten sanotaan, nähdä avonaista

sydäntä ja avonaista osoiteta, niin ei ole mikään luotettavaa, ei

mikään taattua, eipä edes rakkauskaan tai vastarakkaus, kun ei tiedä

sitä, kuinka todellista se on. Vaikka tuo mielinkielisyys, kuinka

turmiollista se onkin, ei kuitenkaan voi vahingoittaa ketään, paitsi

sitä, joka sen vastaanottaa ja iloitsee siitä. Niinpä tapahtuu, että se

avaa enimmästi korvansa imartelijoille, joka itse imartelee ja

ihastelee itseänsä.

98. Yleisesti on hyve itseänsä rakastava, sillä se tuntee parhain itse

itsensä ja tietää, ja kuinka hän on rakastettava. Mutta minä en puhu

nyt hyveestä, vaan hyveen luuloittelusta. Sillä itse hyveettä useat

eivät niin tahdo olla, kuin haluavat näyttää olevansa, varustettuja.

Näitä ilahuttaa imartelu; kun näille pidetään heidän oman toivonsa

mukainen puhe, niin luulevat he tuon turhan esitelmän olevan heidän

ansioittensa todistuksen. Se ei siis ole mitään ystävyyttä, kun toinen

ei tahdo kuulla totuutta, toinen on valmis valhettelemaan. Eikä tuo

kärkkyvieraiden imartelu huvinäytelmissä olisi meistä sukkelaa,

jolleivät ne olisi kerskuvia sotamiehiä. "Suuretko kiitokset sanoi

Thais minulle todellakin?" Olisi riittänyt vastata "Suuret"; hän sanoi:

"Hirveän suuret". Liehakoitsija suurentaa aina sen, mitä se, jonka

mieliksi puhutaan, tahtoo olla suurta.

99. Sentähden vaikka tuo imarteleva turhamaisuus vaikuttaa ainoastaan

niihin, jotka itse sitä houkuttelevat puoleensa ja kutsuvat, kuitenkin

on vakavampiakin ja lujempia huomautettava olemaan varuillansa,

etteivät tule viekkaalla imartelulla kiedotuiksi. Avonaisesti nim.

näkee liehakoitsevan hyvin jokainen, paitse se, joka on aivan älytön,

mutta ettei tuo viekas ja salainen pääsisi hiipimään, on huolellisesti

varottava. Sillä sellaista ei aivan helposti tunneta, varsinkin kun hän

vastustamattakin usein liehakoitsee ja teeskennellen riitelevänsä

imartelee, ja lopuksi antautuu sekä myöntää olevansa voitettu, että se,

joka on petetty, näyttäisi enemmän ymmärtäneen. Mutta mikä taas on

häpeällisempää, kuin olla pilkan esineenä. Ja ettei se tapahtuisi, on

vältettävä, niinkuin on "Perinnönsaaja"-kappaleessa: "Tänään sinä minua

enemmän, kuin kaikkia tyhmiä pilanäytelmän ukkoja, pyörität kai ja

vedät nenästä oikein oivalailla". 100. Onhan jo huvinäytelmissäkin

tämä varomattomien ja herkkäuskoisten ukkojen osa kovin hullunkurinen.

Mutta en tiedä, miten täydellisten, s.o. viisasten miesten

ystävyyssuhteista -- tarkoitan sellaista viisautta, joka voi tulla

kysymykseen ihmisten kesken -- puheeni on vierinyt kevytmielisiin

ystävyysliittoihin. Jonkatähden tahdomme palata noihin ensimmäisiin

perustelmiini ja saattaa juuri ne vihdoinkin päätökseen.

Laelius eli Ystävyydestä · 第 29 / 32 题