22 luku.

82. Mutta sangen useat tahtovat nurinkurisesti, etten sanoisi

häpeämättömästi, omata sellaisen ystävän, jollaisia eivät voi itse

olla, ja mitä he eivät tarjoa ystävillensä, niitä kaipaavat heiltä.

Sillä asianmukaista olisi ensin olla hyvä mies, sitte etsiä toista

itsensä kaltaista. Sellaisissa tuo, ystävyyden kestäväisyys, josta me

jo aikaa sitte puhuimme, voi vahvistua, kun ihmiset hyväntahtoisuudella

yhdistettyinä ensin hillitsevät himojansa, niitä, joita muut

palvelevat, sitte iloitsevat kohtuullisuudesta ja oikeudesta, ja toinen

toisen puolesta ottaa kaikkia toimittaaksensa eikä toinen vaadi

toiseltansa koskaan mitään paitsi kunniallista ja oikeaa, eivätkä

ainoastansa palvele ja rakasta keskenänsä toisiansa, vaan myös

osoittavat toisillensa kainoa kunnioitusta. Sillä se hävittää

ystävyyden suurimman kaunistuksen, joka hävittää siitä häveliään

kunnioituksen.

83. Niin muodoin vallitsee niissä turmiollinen erhetys, jotka luulevat,

että ystävyydessä on avoin vapaus kaikkiin himoihin ja rikoksiin.

Ystävyys on luonnon puolesta annettu hyveiden avustajaksi, eikä

paheisin saattajaksi, että, koska hyve seuravajaisena ei voi saapua

elämän korkeimpaan tarkoitukseen, se yhdistyneenä ja liittoutuneena

toisen kanssa sen saavuttaisi. Mutta jos joidenkin kesken joko on

sellainen liitto tai on ollut tai tulee olemaan, niin on niiden

keskenäinen seurasaatto luonnon korkeimpaan hyvään pidettävä

parhaimpana ja onnellisimpana.

84. Tämä on, sanon minä, liittolaisuus, johon sisältyy kaikki, mitä

ihmiset pitävät harrastusta ansaitsevina, kunniallisuus, hyvä maine,

sielun levollisuus ja iloisuus, niin että, kun nämät ovat saapuvilla,

niin sekä elämä on onnellinen että ilman niitä ei voi olla semmoinen.

Mutta kun tämä on parasta ja korkeinta, niin täytyy meidän, jos

tahdomme saavuttaa sitä, harrastaa hyvettä, koska ilman sitä emme voi

saavuttaa ystävyyttä emmekä mitään toivottavaa asiata; mutta jotka

hyveen laiminlyötyänsä luulevat olevan itsellään ystäviä, huomaavat

silloin vihdoinkin erehtyneensä, kun joku raskas kotitalo pakoittaa

heidän ottamaan oppia kokemukselta.

85. Jonkatähden -- sillä sitä on useammin sanottava -- on soveliasta

alkaa rakastamaan sitte vasta, kun on tehnyt arvostelunsa, eikä tehdä

arvosteluansa vasta, kun on alkanut rakastamaan. Mutta me sekä

yleisesti saamme monissa tapauksissa huolimattomuutemme tähden kärsiä,

että enimmän mitä tulee ystävien valintaan ja seurusteluun heidän

kanssansa: sillä me käytämme takaperoisia periaatteita ja toimitamme

toimitettuja, jota vanha sananlasku kieltää meitä tekemästä. Sillä kun

olemme ystävyytyneet kaikin puolin joko pitkällisen kanssakäymisen tai

osoitettujen avuntekojen tähden, katkaisemme me kesken kulkua

ystävyysliitot jonkun kolauksen saatuamme.

Laelius eli Ystävyydestä · 第 25 / 32 题