18 luku.

Joka kumpaisessakin tapauksessa on osoittautunut lujalta, vakavalta ja

horjumattomalta ystävyydessä, hänet tulee meidän lukea hyvin

harvinaiseen, ja vieläpä melkein jumalalliseen ihmislajiin kuuluvaksi.

65. Mutta kestäväisyyden ja vakavuuden tuki, sen, jota me etsimme

ystävyydessä, on luotettavaisuus, sillä ei mikään ole kestävää, joka

on epäluotettavaa. Paitsi sitä on hyvä valita yksinkertainen,

hyvänsävyinen ja yksimielinen, s.o. sellainen, jota samat asiat

liikuttavat; joka kaikki koskee uskollisuuteen. Sillä muuttelevainen ja

mutkikas mielenlaatu ei voi olla luotettava, eikä sekään, jota eivät

samat asiat liikuta eikä ole luonnostaan samanmielinen, saata olla joko

uskollinen tai horjumaton. Lisättävä on siihen, ettei hän saa iloita

syytöksien tekemisestä tai uskoa, jos niitä on tehty; joka koskee

siihen, jota jo kauvan olen käsitellyt, nim. vakavuuteen. Ja niin

toteutuu se, mitä alussa sanoin, ettei ystävyyttä voi olla, paitsi

hyvien ihmisten kesken. Sillä kunnon miehelle, jota myös saa sanoa

viisaaksi, kuuluu velvollisuudeksi pitää mielessänsä nämä kaksi seikkaa

ystävyydessä: ensiksi, ettei saa olla mitään valheellista eikä

teeskenneltyä, sillä avonaisesti vihaaminenkin on paremmin jalolle

ihmiselle sopivaa, kuin otsansa peitossa ajatuksensa salaaminen,

toiseksi, ettei ainoastansa jonkun tekemiä syytöksiä torju takaisin,

vaan ettei itsekään ole epäluuloinen, ajatellen aina jossakin suhteessa

olevansa ystävänsä puolelta loukattu. 66. Tähän lisäksi tulkoon

herttaisuus puheessa ja käytöksissä, joka ei suinkaan ole vähäpätöinen

ystävyyden sulostus. Juroudella sitävastoin ja ankaruudella jokaisessa

asiassa on kyllä silläkin kunnian-arvoisuutensa, mutta ystävyyden tulee

olla lauhkeampi, vapaampi ja suloisempi sekä kaikkeen kohteliaisuuteen

ja sievätapaisuuteen taipuvaisempi.

Laelius eli Ystävyydestä · 第 21 / 32 题