33. _Laelius_. Kuulkaatte siis, kunnon miehet, mitä minä ja Scipio
juttelimme usein ystävyydestä. Vaikkei hän sanonut todellakaan oleman
mitään vaikeampaa, kuin että ystävyys kestäisi aina viimeiseen
elonpäivään asti; sillä hän arveli sattuvan usein joko, ettei sama ole
hyödyksi molemmille tai, ettei heillä ole sama ajatus valtiosta.
Ihmisten tavatkin sanoi hän usein muuttuvan, toisinaan vastoinkäymisten
tähden, toisinaan ijän käydessä rasittavaksi. Ja niiden asioiden
valaisemiseksi otti hän esimerkin alkavan ikäkauden yhtäläisyydestä,
koska poikien sydämmellisin rakkaus laimentuu usein lapsipuvun
jätettyä.
34. Mutta jos he taas ovat pitkittäneet sitä nuorukais-ikään, niin
sanoi hän sen kuitenkin purkautuvan toisinaan kilvoitellessa joko
naimiskaupan tai jonkun muun edun tähden, jota molemmat eivät voi
samalla saavuttaa. Mutta jos jotkut olisivatkin pitemmälle edistyneet
rakkaudessa, sanoi hän kuitenkin tulevan sen järkytetyksi, jos ovat
joutuneet riitaan kunniaviroista; sillä hänen mielestään ei ollut
mitään suurempaa ruttoa ystävyysliitoille, kuin useimmissa rahanhimo,
jaloimmissa kilvoittelu kunniasta ja maineesta, joista arveli
suurimpien vihamielisyyksien usein saaneen alkunsa parhaiden ystävien
kesken.
35. Suuria hajaannuksia myös ja enimmäkseen oikeutettuja selitti hän
syntyvän, kun ystäviltä vaaditaan jotakin, mikä ei ole oikeata, esim.
että olisivat joko himon palvelijoita tai auttajia vääryyden teossa; ja
niitä, jotka eivät suostu siihen, vaikka tekevätkin sen kunniallisesti,
kuitenkin niiden puolelta, joita eivät ole tahtoneet noudattaa,
syytetään rikkoneen ystävyyden lakia vastaan; niiden taas, jotka
uskaltavat vaatia mitä hyvänsä ystävältänsä, sillä vaatimuksellaan
ilmoittavan aikovansa tehdä kaikkia ystävänsä tähden. Heidän
valituksestansa tavallisesti ei ainoastansa raukeavan vanhojen
tuttavuusliittojen, vaan vieläpä syntyvän ikuisia vihojakin. Nämät niin
useat ikäänkuin sallimukset sanoi hän uhkaavan ystävyyssuhteita, että
niitä kaikkia välttäminen hänestä näytti olevan ei ainoastansa
viisauden, vaan myös onnellisuuden todistuksena.