Kunnioittaen

_A. Cutler,_

Ensimäinen luutnantti, H.M.S. Mirandan päällikkö vakinaisen

poissa ollessa."

Tämän paperin antoi hän katteinille.

"Tässä nyt se todiste, minkä tahdoitte", sanoi hän. "Liittolaisemme

ranskalaiset pitävät rannan sulettuna Lovisasta Riigaan asti, mutta

katteini Hall sanoi, että me muutaman päivän kuluttua siirrymme heidän

sijaansa. Ainakaan ei muuta tarvittane kuin näyttää tämä paperi, niin

esteettömästi pääsette maalle."

Katteini uudisti kiitoksensa.

"Teidän hyvyyttänne soisin vieläkin saada vaivata", lausui hän. "Pyydän

näette vielä sitä, että kun tulette Gefleen, antaisitte minulta kirjeen

Elviiran isälle. Siinä annan hänelle tietoja tyttärensä terveyden

tilasta ja siitä erinomaisesta kohteliaisuudesta, jota osotitte

hänelle, kun niin tehokkaasti autoitte hänen matkaansa. Suvaitsetteko

vielä tämän?"

"Oikein mielihyvällä", vastasi luutnantti, tyhjentäen lasinsa pohjaan.

"Siitähän minulle tulee uusi aihe pitkittää tuttavuutta reitaajanne

kanssa. Onko hän todellakin niin rikas kuin hoetaan?"

"Hän on miljoonani omistaja."

"Ja hänellä on ainoastaan kaksi lasta?" "Ei muuta kuin kaksi tytärtä,

jotka kerran tasaavat isänsä perinnön."

Pelkästä hajamielisyydestä täytti luutnantti vieläkin lasinsa. Tämä

päivä oli hänelle ollut oikea onnenpäivä. Sekä isä että tytär jäivät

hänelle suureen kiitollisuuden velkaan. Hän jo tuumaili rupeisiko

asumaan Englannissa vai Ruotsissa. Sillä aikaa kirjoitti katteini.

"Herra tukkukauppias!

Ihan aavistamatta jouduin minä ja Salama suoraan suden suuhun,

se on Miranda-laivan näkyviin, joka oli ankkuroittuna Kultakruunun

aukolla. Minulle lensi onnellinen aatos päähäni, kun muistin, mitä

teidän tyttärenne minulle kertoivat Mirandan ensimäisen luutnantin

ihastuksesta Elviira-neitiin. Yrjö Evert on täällä ollut Elviiran

sijaisena. Hän matkustaa merikylvyille Lovisaan ja herra Cutler

oli niin hyvä ja antoi suosituskirjan, jonka avulla toivon

Salaman helposti pääsevän Lovisaan. Pitää olla rohkea ja nerokas

menestyäksensä tämän tapaisessa toimessa."

Katteini sulki kirjeen ja antoi sen Cutlerille. He joivat vielä

lasillisen ja erosivat, mutta sitä ennen pyysi luutnantti sanomaan

nöyrimmän tervehdyksensä Elviiralle.

Kun englantilaisen vene laski laivan kupeelta, ryntäsi Salaman katteini

komentosillalle.

"Laiva kulkuun, täysi vauhti ja lämmintä pannujen alle", käski hän.

Kymmentä minuutia myöhemmin oli höyrylaiva Vähämaan ja Teron välisessä

salmessa ja Mirandaa ei enään näkynyt.

Yrjö Evert oli taas muuttunut kauniista naisesta nuoreksi merimieheksi.

Katteini tapasi hänet pitämässä peräsintä.

"Sinä teit tehtäväsi vallan hyvästi, Yrjöseni", sanoi hän hänelle.

"Mutta minua hävetti julmasti olla hamepuvussa."

"Et sinä sittekään mikään akka ole, sen olen jo sinusta huomannut, ja

se olkoon lohdutukseksesi, poikaseni."

Yrjö punastui tuntuvasti. Tuo oli ensimäinen katteininsa antama

kiitossana ja sen pani nuorukainen mieleensä.

Mitään esteitä kohtaamatta pääsi Salama Turun saaristosta ja Helsingin

sivutse läpi muistorikkaan Ruotsinsalmen, joka on vähän idenpänä.

Salama kiertää pienen Porvoon kaupungin, jota tulipalo ja viholliset

usein ovat ahdistaneet. Vielä seitsemän penikulman matka, ja

höyrylaivalta näkyy jo Lovisa, joka onkin matkan päämäärä. Syvän

lahdelman pohjukassa sijaitsee tuo kaunis kaupunki kummulla. Vaikka

Salamalla tarkasti pidettiin vaaria, ei oltu sotalaivoja huomattu

ja katteini toivoi jo estymättä pääsevänsä satamaan, kun yht'äkkiä

metsäisen niemen takaa lahdessa tuli näkyviin kanuunoilla varustettu

sotalaiva, jonka mastossa liehui Ranskan lippu. Kova laukaus tervehti

Salamaa, jolta sotalaiva sulki tien, ja veti tarkastuskäskylipun

etumastoonsa. Laiva oli höyryrekatti Isis, katteini Cleret-Longavant.

Toinen laukaus, jonka luoti kävi keski- ja isomaston välitse, sai

Salaman pysähtymään ja laskemaan vesille veneen, jossa katteini

itse lähti vieraalle sotalaivalle selittämään rohkeata satamaan

pyrkimistänsä.

Ruotsalainen uhkapurjehtija Historiallinen kertomus 1854 vuoden sota-ajan muutamista tapahtumista Suomen vesillä ja rannoilla · 第 10 / 16 题