OMBABIKA-JOKEA VASTAVIRTAAN

Hetken kaikki kolme seisoivat äänettöminä katsellen Mukokin

merkillistä löytöä.

Vabi tuijotti metallipaloihin aivan kuin ei olisi oikein uskonut

silmiään. Rod oli samalla oudolla tavalla liikuttunut kuin

viime talvena, kun he löysivät vanhasta erämajasta luurangot ja

pukinnahkapussin. Mukokinkin kasvot olivat pelkkänä kysymysmerkkinä.

Lopulta vanha eränkävijä katkaisi äänettömyyden.

-- Kuka ampu kultaluoti?

Kysymykseen ei tullut vastausta. Vabi otti kultapalat käteensä ja

punnitsi niitä kämmenellään.

-- Ne painavat runsaasti kaksikymmentä grammaa, hän totesi.

-- Kultaa siis kahdenkymmenen dollarin arvosta, ähkäisi Rod,

hänen hengityksensä miltei salpautui. Kuka ihmeessä ampuu karhuja

kahdenkymmenen dollarin kultaluodeilla? hän huudahti kiihtyneenä

toistaen Mukokin äskeisen kysymyksen.

Hänkin punnitsi keltaisia rakeita kädessään.

Hämmästynyt ilme oli hävinnyt Mukokin kasvoilta. Niillä oli jälleen

tuo intiaaneille ominainen ilmeetön naamio, jonka vain jokin

äkillinen ja yllättävä tapahtuma saattoi hetkeksi pyyhkäistä pois.

Mutta noiden liikkumattomien kasvojen takana kävi ankara ajatustyö,

ja ennen kuin pojat saivat vielä sanotuksi mitään, Mukoki ryhtyi

uudelleen tutkimaan kultaluodin tekemää reikää. Vabigun ymmärsi heti

hänen tarkoituksensa ja seurasi innokkaana Mukokin puuhaa.

-- Mitä arvelet, Muki?

-- Mies ampu luotipyssyä, ei lainkaan patruuna, intiaani selitti.

Vanha pyssy. Kumma, julmetusti kumma asia.

-- Suusta ladattava pyssy, niinkö? Mukoki nyökkäsi.

-- Ruuti löyty, ei lyijy. Miehen kova nälkä, käyttää kultaa. Nuo

muutamat sanat selvittivät ongelmaa aika tavalla, mutta kokonaan ei

arvoitus vieläkään ollut ratkaistu.

Kuka oli ampunut luodin ja _mistä kulta oli peräisin_?

-- Ainakin se mies oli löytänyt hyvän kultasuonen, sillä ei hän

muuten olisi tuolla tavalla tuhlannut aarrettaan, Vabi arveli.

-- Siellä täytyy olla enempi -- kovasti paljon enempi, virkkoi Muki

mietteissään.

-- Ajatteletko sinä, että...? Rod aloitti. Hänen äänensä värisi, ja

hänen oli vaikea ilmaista ajatustaan. -- Ajatteletko, että joku on jo

löytänyt -- _meidän kultamme_?

Mukoki ja Vabi katsoivat häneen kuin hän olisi räjäyttänyt miinan

heidän edessään. Sitten Vabi vilkaisi kysyvästi vanhaan intiaaniin.

Kukaan ei sanonut sanaakaan. Vihdoin Rod otti taskustaan pienen

kangaskäärön.

-- Minähän sain osuudestani mukaani pienen kultarakeen, kun ajattelin

teettää siitä solmioneulan, hän sanoi. Kun koulussa luin geologiaa

ja mineralogiaa, sain tietää, että eri huuhtomoista saatu kulta on

miltei aina väriltään hieman erilaista. Katsotaanpa!

Hän otti esille kultarakeensa ja leikkasi sen kahtia. Sitten

verrattiin hänen kultansa ja luodin leikkauspintaa. Yksi silmäys

riitti asian toteamiseksi.

Kulta oli samaa!

Vabi astui askelen taaksepäin silmät palaen synkkinä. Rodin kasvot

valahtivat kalpeiksi, ja Mukoki, joka ei ollut perillä mineralogian

salaisuuksista, katsoi uteliaana Rodiin.

-- Joku on siis löytänyt kultamme! huudahti Vabi kiivaasti.

-- Eihän siitä voi olla aivan varma, Rod vastasi epäröiden.

-- Se kukaties jo kuoli, lohdutti Mukoki. Lyijy loppu -- kovasti

nälkä -- ampu karhu -- ei saa hengiltä. Kukaties kuoli jo.

-- Mies parka! säälitteli Vabigun. Olemme mekin itsekkäitä, kun

emme ole ollenkaan ajatelleet hänen kohtaloaan. Tietysti hän oli

nälissään, ei hän muuten olisi käyttänyt kultaluotia. Eikä hän saanut

tuota karhua! Ajattelehan sitä, Rod...

-- Olisin kyllä suonut sen hänelle, Rod sanoi vilpittömästi.

Hän näki elävänä mielessään erämaan murhenäytelmän -- nälkään

nääntyvän miehen, joka viimeisenä keinonaan valoi kultaluodin, sai

sitten ison karhun näkyviinsä ja epäonnistui ampumisessaan -- sitten

epätoivo, tuskalliset kärsimykset ja hidas nälkäkuolema!

-- Olisin totisesti suonut sen hänelle, hän toisti. Meillä on sentään

riittävästi ruokaa ja ammuksia.

Mukoki oli jo ryhtynyt nylkemään karhua, ja pojat tulivat apuun

metsästyspuukkoineen.

-- Haava melkein terve, kuusi kuukautta vanha, Mukoki virkkoi. Ampu

just ennen lunta.

-- Eikä silloin ollut edes marjoja, Vabi lisäsi. Täytyy vain toivoa,

että hän sai jonkin toisen otuksen.

Tuntia myöhemmin he palasivat kanootilleen mukanaan karhusta parhaat

palat sekä muhkea talja, jonka he jännittivät korkealle kahden puun

väliin, etteivät metsän eläimet pääsisi sitä pilaamaan. Rod katseli

ylpeänä saalistaan.

-- Kyllä kai me otamme sen mukaamme takaisin tullessamme?

-- Tietenkin, Vabi vakuutti.

-- Säilyyköhän se täällä?

-- Yhtä varmasti kuin jos se olisi kotonasi.

Ellei joku satu tulemaan ja varasta sitä, Rod lisäsi.

Vabi oli juuri ahkerana purkamassa veneen lastia, mutta keskeytti

työnsä ja katsoi Rodiin.

-- Varasta! hän huudahti ihmeissään.

Myös Mukoki oli kuullut Rodin huomautuksen ja pysähtyi kuuntelemaan.

-- Rod, Vabi sanoi tyynesti, sellainen ei ole täällä tapana. Täällä

saloilla ei edes tunneta varkaan nimitystä. Jos valkoinen metsästäjä

sattuisi huomenna tulemaan tälle paikalle ja huomaisi, että

eläimet ylettyvät repimään taljaa, hän naulaisi sen korkeammalle.

Jos intiaani leiriytyisi tähän, hän laittaisi nuotionsa siten,

etteivät savu ja kipinät pilaisi nahkaa. Rod, vaikka me täällä emme

tiedäkään paljoa sivistyksestä, niin rehellisyytemme olemme ainakin

säilyttäneet.

-- Voi, minä en ajatellut mitä sanoin, Rod huudahti katuvana.

Toivoisin hartaasti, että olisin teikäläisiä.

-- Mutta niinhän sinä oletkin, Vabi vastasi ja tarttui Rodin käteen.

Seuraavana päivänä jatkettiin matkaa Ombabika-virtaa ylös, mutta nyt

retkeläisten innostukseen oli tullut kiusallinen särö. Kultaluodin

odottamaton löytyminen ja sen mahdollinen merkitys sai heidät

pelkäämään, että heidän aarteensa kenties olikin jo löydetty.

Vabi ensimmäiseksi rohkaisi mielensä.

-- En minä voi sitä uskoa! hän huudahti, ja toiset arvasivat

kysymättäkin mitä hän tarkoitti. En usko, että kultaamme on löydetty.

Sehän on tämän maankolkan kaikkein synkimmässä ja vaikeimmin

päästävässä paikassa, ja jos niin suuri löytö olisi tehty, olisi

siitä varmasti kuultu Vabinoshissa tai Kenogamissa.

-- Tai jos se olisikin löydetty, niin kenties löytäjä on kuollut, Rod

lisäsi.

Kanootin perästä kuului Mukokin vahvistava rykäisy:

-- Kuollu!

Ombabikan uoma muuttui nyt kapeaksi ja vaahtopäiseksi. Kanootti

pääsi voimakkaassa virrassa vain hitaasti eteenpäin, ja puolenpäivän

aikaan Mukoki ilmoitti venematkan päättyneen. Aluksi Rod ei tuntenut

paikkaa missä he nousivat maihin. Mutta sitten hän huudahti iloisesti

yllättyneenä:

-- Kas -- tässähän me talvella söimme illallista sen kauhean

seikkailun jälkeen!

Etäinen kumea kohina kantautui hänen korviinsa.

-- Kuulkaa! Tuolla joki kohisee samassa vuoren halkeamassa, missä

niin täpärästi pelastuimme vungain käsistä!

-- Me joudumme nytkin menemään samasta kohdasta, mutta päiväsaikaan,

sanoi Vabi.

-- Paha urakka, Mukoki huomautti. Kuusi maili. Kantaa kaikki tavara

selässä.

-- Ja sitten tulemme sille vuorten tuolla puolen olevalle pienelle

purolle, missä sinä ammuit karibun? kysyi Rod.

-- Niin, Vabi vastasi. Mutta tällä kertaa tuo pieni puro on kuohuva

virta, ja meillä on tosiaankin kova urakka kestettävänämme, ennen

kuin pääsemme kahdeksan mailin päähän siitä metsämökistä.

-- Ja siitä saamme kantaa kanootin ja tavarat aina rotkopurolle asti,

Rod jatkoi. Ja sitten -- eläköön, siitä alkaa matka kultalöydökselle!

-- Tänä iltana teke leiri vuorelle, lisäsi Mukoki.

Vabi puhkesi sydämelliseen nauruun ja läimäytti Rodia selkään.

-- Muistatko sen ison ilveksen, Rod, jonka sinä ammuit kun luulit

sitä vungaksi ja säikäytit meidät melkein hengiltä?

Rod punastui muistaessaan hassun seikkailunsa ja ryhtyi kiireesti

auttamaan Mukokia kanootin purkamisessa. Kaksi tuntia pidettiin

ruokalepoa. Sitten pojat nostivat tuohikanootin hartioilleen ja

Mukoki otti puolet tavaroista selkäänsä.

Yhä selkeämmin kaikui kevättulvien paisuttaman puron kohina heidän

korvissaan, ja heidän kuljettuaan mailin verran yhtyi siihen

toinenkin ääni. Heidän oikealla puolellaan kohosi äkkijyrkkä

vuorenseinä ainakin tuhannen jalan korkeuteen, vasemmalla puolella

aukeni rotko, ja sen pohjalla pauhasi koski.

Yhä kapeammaksi muuttui vuorenrinteen ja rotkon välinen tila, kunnes

heidän edessään oli vain kuutisen jalan levyinen kulkutie. Rodin

kasvot kalpenivat, kun hän huomasi missä hirvittävässä vaarassa

he tietämättään olivat olleet tuona pimeänä yönä muutama kuukausi

sitten; hetken aikaa Vabikin seisoi äänettömänä katsellen alas.

Rotkosta kuului rajuna virtaavan veden huumaava kohina, ja sen kaiku

vastasi kumeasti kallioseinistä ja jylhistä luolista.

-- Katsohan alas! huusi Vabi ystävänsä korvaan.

Hän meni aivan jyrkänteen reunalle, ja Rod pakotti itsensä seuraamaan

perässä, vaikka hänen tekikin mieli tarrautua lujasti kiinni kallioon.

Vain puolisen minuuttia Rod seisoi kauhistuneena ja huumautuneena

jyrkänteen reunalla, mutta siitäkin ajasta hänelle jäi elämän ikäinen

muisto. Viidensadan jalan päässä hänen alapuolellaan pieksivät

kevättulvien vedet kallioseiniä täyttäen koko rotkon ja piiskaten

raivossaan pintansa maidonvalkoiseksi vaahdoksi, kunnes kalliot ja

maa tuntuivat tärähtelevän niiden voimasta. Siellä täällä pilkahti

kuohuista valtavien paasien mustia niskoja kuin mitäkin jättiläisten

leikkikaluja, jotka vielä lisäsivät mahtavaa pauhua.

Tätä kaikkea Roderick Drew katseli vain silmänräpäyksen ajan, sitten

hän peräytyi joka hermo väristen.

Mutta Vabi ei hievahtanutkaan. Hän katseli luonnonvoimien mahtavaa

leikkiä lumoutuneena, kuin kivipatsaaksi muuttuneena. Kun hän viimein

kääntyi toveriinsa päin, eivät hänen huulensa sanoneet mitään, mutta

hänen silmänsä hehkuivat tulta, joka oli perintöä hänen äidiltään;

hänen villin heimonsa veri tuntui huutavan riemuitsevaa tervehdystä

luonnon hurjalle leikille.

Sitten he jatkoivat taas kanoottia kantaen matkaansa tällä

vaarallisella tiellä välttäen huolellisesti koskettamasta jalallaan

irtonaisia kiviä ja juuria ja irtonaisia oksia, eivätkä he levänneet,

ennen kuin edessä oli leveämpi ja turvallisempi kulkutie. Lopuksi he

saapuivat sille vähäiselle ylätasangolle, jolla heillä oli talvella

ollut leirinsä, ja laskivat kanootin vanhan havumajansa lähelle.

Kaikki oli samalla tavoin kuin heidän lähtiessään. Eivät talven lumet

eivätkä kevätmyrskyt olleet hävittäneet hyvin suojattua havumajaa.

Vieläpä nuotion hiilet ja Rodin ampuman ison ilveksen luutkin olivat

näkyvissä sekä paalu, mihin he olivat sitoneet monien seikkailujensa

uskollisen toverin, Suden.

Vabi meni äänettömänä paalun luo, istuutui sen viereen ja kietoi

käsivartensa sen ympärille. Hänen kasvoillaan oli ilme, joka puhui

enemmän kuin mitkään sanat.

-- Vanha Susi parka!

Rod kääntyi toisaalle ja käveli pienen aukion reunalle tuntien

silmissään jotakin kuumaa ja pistelevää. Hänen edessään levisivät

suunnattomat salomaat. Ja jossakin tuolla mittaamattomassa autiudessa

Susi nyt kierteli. Hänen siinä katsellessaan kulkivat hänen

mielessään vavahduttavat kuvat -- Mukokin elämän murhenäytelmä,

ja miten Vabin kesyttämä susi oli kostanut heimolleen sen taholta

kärsimänsä vääryyden.

Missähän Susi nyt olikaan?

Huomaamattaan Rod oli lausunut tuon kysymyksen ääneen, ja selkänsä

takaa hän kuuli Vabin vastauksen.

-- Se on jälleen metsästämässä heimonsa kanssa. Se on unohtanut

meidät, villiytynyt uudelleen erämaan eläimeksi.

-- Erämaahan se on palannut ja villiytynyt, Rod sanoi. Mutta se ei

ole unohtanut meitä -- ei voi olla unohtanut!

Vabi ei vastannut.

10.

Aarteen etsijät · 第 16 / 26 题