ROD SEURAA IHMISJALKAISEN KARHUN JÄLKIÄ

-- Meidän on odotettava, kunnes päivä valkenee, sanoi Rod. Hän koetti

näyttää reippaalta ja toiveikkaalta.

-- Mehän voimme nyt syödä, ehdotti Vabi. Syödään kylmää paistia, niin

ei tarvitse tehdä nuotiota.

Rod söi nopeasti. Sitten hän otti pyssynsä ja lähti kävelemään

metsään päin. Vabi nousi kiirehtiäkseen mukaan, mutta Mukoki pidätti

häntä hihasta.

-- Parempi mennä yksin, hän kuiskasi iskien ovelasti silmää.

Aurinko teki nousuaan puiden latvojen yli, ja oli jo melko valoisaa.

Juuri tällä tavalla Rod oli tuona päivänä viikko sitten lähtenyt

riistaa etsiessään leiripaikalta ja silloin odottamatta löytänyt

Minnetakin jalanjäljen.

Mailin päässä edessään Rod näki sen harjanteen, jolla hän oli ajanut

hirveä takaa. Tuo harjanne oli hänen ensimmäinen tienviittansa, ja

sitä kohti hän nyt kiiruhti täyttä vauhtia. Mukoki ja Vabi seurasivat

häntä etäämpää koirat mukanaan.

Hengästyneenä Rod pääsi mäen harjalle ja katseli pohjoista kohti.

Siihen suuntaanhan hän oli lähtenyt keksittyään nuo oudot jäljet

Mutta nyt siellä ei mikään näyttänyt tutulta. Hänen omatkin jälkensä

olivat tyystin häipyneet kallion rinteeltä.

Hän oli iloinen siitä, että toiset olivat ehtineet vasta harjun

juurelle, sillä pettymyksen ja epätoivon kyynelet kirvelsivät hänen

silmissään. Hän oli pettänyt Vabin ja Mukokin luottamuksen! Häntä

pelotti sanoa se heille, hän ei halunnut näyttää heille kasvojaankaan!

Tuijottaessaan siinä rannattomalle lumiaukealle Rod tavoitti

silmäänsä etäältä kirkkaan, välkkyvän läikän. Äkkiä hän muisti: juuri

tuota kirkasta läikkää hän oli täältä silloinkin katsonut ja lähtenyt

kävelemään suoraan sitä kohti. Se oli jäätynyt kallionrinne, joka

hohti auringon valossa.

Odottamatta tovereitaan Rod kiirehti rinnettä alas ja juoksi kapean

notkelman poikki. Viiden minuutin perästä hän seisoi kallion edessä,

hengästyneenä ja sydän jyskyttäen. Juuri tästä hän oli löytänyt

jäljet! Nyt niistä ei enää näkynyt merkkiäkään, mutta koko maisema

oli tuttu: tuossa oli kallionnyppylä, jota hän oli katsellut, tuossa

pystyyn kuivunut poppelikelo.

Hän käännähti ympäri ja viittilöi hurjasti Mukokille ja Vabille,

jotka tulivat kaukana hänen perässään. Sitten hän juoksi eteenpäin ja

heilutti metsän laitaan tultuaan uudelleen käsiään, ja värähtelevä

huudahdus tulkitsi hänen iloaan jäljempänä tuleville.

Tässä oli kanto, jonka nenälle Minnetakin oli ollut pakko istahtaa

odotellessaan, kunnes hänen vangitsijansa jälleen lähtivät jatkamaan

matkaa; Rod keksi hänen jalkansa kevyen jäljen lumesta aivan kannon

vierestä. Täällä olivat roistot vankeineen levähtäneet vähän aikaa ja

pitäneet päivällisnuotiota, jonka hiiltyneiden jäännösten ympärillä

heidän jalanjälkensä olivat vielä selvästi havaittavissa.

Näitä merkkejä hän osoitti tovereilleen, kun he ehtivät hänen

luokseen.

Hyvään aikaan kukaan ei puhunut sanaakaan. Vanha eränkävijä kyyristyi

kyykkysilleen tarkastelemaan nuotion paikan ympärillä näkyviä

jälkiä, ja kun hän viimein kohosi pystyyn, kuvastivat hänen kasvonsa

sanomatonta ällistystä.

-- Mitä nyt, Muki? kysyi nuori intiaani ihmeissään.

Mukoki ei vastannut, vaan ryhtyi uudelleen nelin kontin

tarkastelemaan nuotion ympäristöä. Kun hän lopetti puuhansa, oli

hänen kasvojensa ilme äskeistäkin hämmästyneempi.

-- Liikkui vain kuusi miestä! hän ähkäisi. Kaksi opasta asemalta --

neljä vunga!

-- Mutta haavoittunut opashan kertoi meille, että roistoja oli mukana

hyökkäyksessä ainakin tusinan verran, sanoi Vabi.

Vanha erämies nauraa hihitti hiljaa, ja hänen järeillä kasvoillaan

näkyi ilkamoiva irvistys.

-- Se mies puhu palturi! hän nauroi. Juoksi tiehensä, kun tappelu

alkoi. Otti kuti selkäänsä kun näytti töppöset vungalle!

Hän viittasi kädellään metsän mustaan pimentoon.

-- Ei koskaan paista päivä tuonne! Helppo seurata jälki!

Mukokissa ei saattanut havaita pienintäkään epäröintiä. Hänen

silmissään paloi toimintatarmo ja taisteluinto. Vain kerran Rod oli

nähnyt niissä samanlaisen ilmeen -- silloin kun he kahden olivat

kamppailleet Vabin hengen pelastamiseksi, samoin kuin heidän nyt

kolmisin oli taisteltava Minnetakin puolesta.

Varovaisesti he tunkeutuivat metsään silmät ja korvat valppaina; ja

kuten Mukoki oli ennustanutkin, roistojen jäljet näkyivät selvästi.

Heillä oli mukanaan myös molemmat koirareet, ja Rod tiesi, että

toisessa niistä oli kuljetettu Minnetakia.

Heidän edettyään vasta satakunta askelta pysähtyi etumaisena kulkeva

Mukoki ja äännähti ällistyneenä. Ladulla heidän edessään oli kuollut

mies. Ylöspäin kääntyneistä kasvoista he tunsivat vainajan toiseksi

Vabinoshista lähteneeksi ajomieheksi.

-- Pää halki, virkkoi Mukoki johtaessaan valjaikkoa kiertämään

ruumiin. Kukaties ensin ampu -- sitten iske kirveellä.

Koirat nuuskivat ja vikisivät kiertäessään surmattua miestä, ja

Rodiakin puistatti. Vaistomaisesti hän tuli ajatelleeksi, mitä

kaikkea Minnetakille oli saattanut tapahtua.

Hän pani merkille, että Mukoki kiristi nyt vinhasti vauhtia.

Tuntikauden he kulkivat samaan joutuisaan tahtiin virkkamatta

toisilleen montakaan sanaa. Vungat olivat kulkeneet

"intiaaniketjussa", peräkanaa, molemmat reet nähtävästi keskellä

jonoa. Tunnin kuluttua he saavuttivat toisen hiiltyneen matkanuotion,

jonka vierelle oli rakennettu kaksi havumajaa. Täällä jäljet ja

ladut näkyivät jo paljon tuoreempina; paikoittain ne näyttivät kuin

vast'ikään syntyneiltä. Mutta vangiksi joutuneesta tytöstä ei näkynyt

merkkiäkään.

Pojat huomasivat, että tilanne oli Mukokillekin selittämätön.

Hellittämättä vanha metsäsissi kierteli leiripaikalla. Hänen

tarkalta silmältään ei välttynyt pieninkään hangen epätasaisuus,

jokaista katkennutta oksaa ja lumessa viruvaa puutikkua hän kumartui

katselemaan. Rod tiesi, että Minnetakin ryöstöstä oli kulunut jo

kolme päivää, mutta nämä jäljet eivät kuitenkaan olleet vuorokautta

vanhempia. Miten tämä oli käsitettävissä?

Hän tunsi jälleen ilkeätä ja epämääräistä pelkoa. Miksi roistot

eivät olleet jatkaneet matkaa heti välittömästi? Miksi he olivat

viivytelleet täällä -- näin lähellä rikoksensa näyttämöä? Hän

katsahti kysyvästi Vabiin, mutta tämä näytti olevan yhtä ymmällä

kuin hän itsekin. Vabinkin silmistä kuvastui nimetöntä pelkoa ja

ahdistusta.

Mukoki oli kyyristynyt nuotion mustuneiden kekäleiden ääreen. Hän

oli työntänyt kätensä syvälle lumeen niiden alle, ja kun hän jälleen

nousi pystyyn, hän viittasi Rodin kellotaskuun.

-- Kello on kahdeksan, Mukoki.

-- Vungat oli täällä viime yönä, virkkoi vanha intiaani harvakseen.

Lähti leiristä vasta neljä tunti sitten.

Mitä tämä kaikki tiesikään?

Oliko Minnetaki loukkaantunut kahakassa niin pahoin, etteivät

ryöstäjät olleet rohjenneet lähteä kuljettamaan häntä aikaisemmin?

Rod tunsi koko ruumiinsa vapisevan. Myös Vabin ja Mukokin

järeäpiirteisillä kasvoilla näkyi outoa jännitystä, eikä

kuiskaustakaan vaihdettu. Ratkaisua ei arvoitukselle löydetty.

Mutta yhdestä seikasta he olivat joka tapauksessa selvillä -- he

olivat aivan roistojen kintereillä! Ja jokainen askel vei heitä yhä

lähemmäksi, joka maililla heidän nopeutensa lisääntyi.

Sitten tuli uusi yllätys: latu haarautui kahdeksi!

Pienen metsänaukeaman toisessa päässä intiaanit olivat jakautuneet

kahdeksi joukoksi. Toisen reen latu lähti koilliseen, toisen

luoteiseen.

Kummassakohan reessä Minnetaki oli viety? Kaikki kolme katselivat

tyhmistyneinä toisiinsa.

Mukoki viittasi koilliseen menevälle ladulle.

-- Meidän täytyy löytä merkki -- joku merkki Minnetakista. Sinä lähte

tuonne -- minä tänne!

Rod lähti seuraamaan itäisempää latua. Mutta aivan pian hän pysähtyi

eräässä kohdassa, missä ryöstäjien reki näytti paiskautuneen päin

pähkinäpensasta; ja jo toisen kerran tänä aamuna hänen huuliltaan

kajahti huudahdus. Eräässä pensaan esiintyöntyvässä piikkisessä

oksassa kimalteli päivänpaisteessa pitkä musta silkinhieno

hiussuortuva.

Hän kumartui sitä tavoittamaan, mutta Vabi sieppasi kiinni hänen

kädestään, ja seuraavassa tuokiossa oli Mukokikin ennättänyt heidän

luokseen. Hellävaroen vanha intiaani irrotti suortuvan oksasta,

silitteli sitä kädellään, ja hänen syvään painuneet silmänsä

leimusivat kuin hehkuvat hiilet. Suortuva oli Minnetakin tukasta,

sitä ei kukaan heistä epäillytkään; mutta se mikä heitä tässä

kammotti ja pelotti, oli irtaimen tukan paljous! Sitähän näytti

olevan melkein kourantäyteinen vyyhti!

Seuraavassa hetkessä Mukokin huulilta kuului pitkä sihisevä vihellys,

joka tavallisesti ilmaisi hänen pohjatonta närkästystään tai

ylenkatsettaan.

-- Minnetaki toisessa reessä!

Hän näytti suortuvan päätä nuorille tovereilleen.

-- Katsoo -- tukka leikattu puukolla. Ei oksaan tarttunut. Vunga

ripusti sen tuohon -- luulee hän eksyttää meitä.

Hän ei jäänyt odottamaan vastausta, vaan syöksähti heti toiselle

ladulle molemmat nuorukaiset kintereillään. Neljännesmailin

kuljettuaan vanha metsäsissi pysähtyi ja osoitti tyytyväisenä

mutta ääneti reen ladun vierellä näkyvää kevyttä jalanjälkeä.

Miltei säännöllisten välimatkojen päässä saattoi hangella havaita

Minnetakin pienten mokkasiinien painannaisia. Tytön molemmat vartijat

olivat juosseet reen edellä; ja takaa-ajajat käsittivät, että hän

oli tällöin käyttänyt tilaisuutta painaakseen lumeen merkkejä

auttajilleen opastukseksi.

Mutta sittenkin Rodin mieltä alkoi painaa selittämätön ankeus,

joka voimistui sitä mukaa, mitä kauemmaksi he etenivät koilliseen

menevästä ladusta. Entäpä jos Mukoki olikin erehtynyt? Hän luotti

kyllä rajattomasti vanhan eränkävijän viisauteen ja kokemukseen,

mutta sittenkin hänen mielessään kummitteli ilkeän itsepäinen

ajatus: jos rosvot kerran olivat keksineet leikata tytöltä tukkaa ja

sillä eksyttää takaa-ajajia, niin miksi he eivät yhtä hyvin olisi

voineet riisua häneltä kenkääkin ja painella sillä pettäviä merkkejä

lumeen? Moneen otteeseen hän aikoi lausua epäilyksensä ääneen, mutta

luopui siitä nähdessään miten hartaan luottavaisina hänen toverinsa

tarpoivat tuota epäilyttävää latua.

Mutta lopulta hän ei enää voinut olla ääneti.

-- Vabi, minä palaan takaisin, hän huudahti hiljaa kiirehtien

ystävänsä rinnalle. Minä lähden seuraamaan toista latua. Jollen tapaa

mailin matkalla mitään, niin oikaisen suoraan metsän halki teidän

luoksenne.

Vabin estelyistä ei ollut apua; ja muutamien minuuttien perästä

Rod oli jälleen metsänaukeamassa, missä tiet erkanivat toisistaan.

Mikä salaperäinen voima saikaan hänen sydämensä lyömään kahta

kiivaammin, kun hän uudelleen sukeltautui noille jäljille, joilta

he äsken olivat löytäneet silkinhienon hiustupsun? Mikä päämäärä

panikaan hänet puolihengettömänä yhä jatkamaan tuloksetonta etsintää

senkin jälkeen, kun maili ja toinenkin olivat sujahtaneet ilman

että mitään merkillistä oli näkynyt? Rod ei olisi osannut vastata

näihin kysymyksiin. Ja kuitenkin hän joka hetki eteenpäin tarpoessaan

tuli yhä varmemmin vakuuttuneeksi siitä, että Mukoki oli sittenkin

erehtynyt ja että Minnetaki oli jossakin hänen edellään.

Seutu, jonka läpi hän tunkeutui, kävi yhä kolkommaksi. Hänen edessään

kohosi rotkojen ja repeämien halkomia rosoisia kallioselänteitä,

joissa keväisin lumen sulaessa täytyi käydä vaahtoisia koskipäitä.

Hän kuulosteli valppain korvin ympärilleen ja hidastutti varovaisesti

vauhtiaan.

Äkkiä veri oli hyytyä hänen suonissaan. Aivan hänen edessään kohosi

suunnaton paasi, nelikolkkainen ja iso kuin mikäkin talo, ja sen

juurella virui surmatun intiaanin ruumis, jonka kasvot olivat

kuolemantuskan vääristämät. Mutta mitään merkkiä taistelusta ei

näkynyt, ei edes jalanjälkiä. Mies oli ilmeisesti surmattu reessä ja

paiskattu ruumiina hankeen.

Kuka hänet sitten oli surmannut?

Oliko Minnetaki pelastautunut riistämällä ryöstäjältään hengen?

Aluksi Rod oli miltei vakuuttunut siitä. Hän kyyristyi tarkastelemaan

veripilkkuja lumella ja havaitsi ne vielä jäätymättömiksi. Varmasti

tuo murhenäytelmä oli tapahtunut aivan viime tunnin kuluessa.

Entistä varovaisemmin mutta samalla entistä nopeammin hän lähti

jälleen seuraamaan reen latua, pyssy laukaisuvalmiina kainalossa.

Seutu kävi yhä kolkommaksi, ja läpipääsy tuntui paikoitellen miltei

mahdottomalta. Mutta roisto oli löytänyt reelleen tien jylhien

kallioiden lomitse, kunnes latu vähitellen nousi korkean vaaran

laelle. Ja siellä Rod jälleen äkkiä pysähtyi, sillä ladun poikki

kävivät toiset jäljet.

Syvään pehmeään lumeen painuneina näkyivät selkeinä ison karhun

jäljet!

Ehtimättä asiaa sen tarkempaan ajatella Rod alkoi kiireesti laskeutua

harjannetta alas karhunjälkiä myöten pitäen samalla tarkoin silmällä

reen latua ja etäisen metsän reunaa. Rinteen juurella sulki iso

kaatunut puunkelo häneltä tien, ja kiivetessään sen yli Rod äkkiä

pysähtyi kahdareisin rungolle ja huudahti hämmästyksestä.

Karhu oli kavunnut saman rungon yli pyyhkäisten mennessään lunta

pois sen päältä; mutta lumettoman kohdan vierellä näkyi aivan selvä

ihmiskäden jälki!

Kokonaisen minuutin Rod seisoi hievahtamatta ja miltei hengittämättä

paikallaan. Käden neljä sormea ja erillään oleva peukalo näkyivät

aivan selvänä painannaisena rungon lumivaipalla. Ja kämmen oli

pienoinen, sormet pitkät ja hoikat. Varmastikaan se ei ollut miehen

käden jälki.

Kyyristäen niskaansa Rod katseli varovaisesti ympärilleen. Lumessa

ei näkynyt minkään muun kulkijan kuin tuon karhun jälkiä. Oliko hän

erehtynyt?

Hän tarkasteli uudestaan salaperäistä kädenkuvaa. Sitä katsellessaan

hän tunsi outoja kylmänväreitä ruumiissaan ja kohottaessaan jälleen

päätänsä hän tiesi vapisevansa kiireestä kantapäähän. Hän kääntyi

nopeasti ympäri, seurasi jälkiä takaisin harjun laelle, tapasi siellä

jälkien ja reenladun leikkauskohdan ja laskeutui harjanteen toiselle

puolelle. Hän ei ollut seurannut karhunjälkiä vielä sataakaan

askelta, kun hän yhtäkkiä pysähtyi ja kyyristyi piiloon ison

kallionjärkäleen taa. Hän ei ollut nähnyt eikä kuullut hiiskaustakaan

edestään. Ja kuitenkin häntä sillä hetkellä värisytti pahemmin kuin

koskaan ennen eläessään.

Sillä karhunjäljet olivat äkkiä loppuneet.

Ne olivat muuttuneet _ihmisen jäljiksi_!

5.

Aarteen etsijät · 第 11 / 26 题