MINNETAKI METSÄROSVOJEN KÄSISSÄ

Hetken Roderick Drew todella luuli, että henki oli jo paennut hänen

ystävänsä hervottomasta ruumiista. Vabi makasi niin hiljaa ja

hänen ruskeat kasvonsa olivat niin oudon kelmeät, että Rod vaipui

nyyhkyttäen hänen vierelleen ja toisti ääni väristen hänen nimeään.

Koirapostin kuljettaja laskeutui polvilleen intiaanin viereen. Hän

työnsi kätensä Vabin paidan alle, piti sitä kotvan aikaa hänen

rinnallaan ja sanoi sitten:

-- Hengissä on.

Hän otti kiireesti taskustaan pienen metallipullon, kiersi tulpan

auki ja laski pullon elottomalta näyttävän nuorukaisen huulille

pakottaen tämän nielemään tilkkasen sen sisällyksestä. Väkevä

paloviina tehosi heti; Vabi avasi silmänsä ja tuijotti postimiehen

pakkasen puremia kasvoja. Sitten luomet jälleen painuivat kiinni.

Postimiehen karkeilla kasvoilla näkyi keventynyt ilme, kun hän

toiselle pojalle osoitti Vabinoshin koiravaljaikkoa.

Uupuneet ajokit viruivat pitkänään hangella pää etukäpäliin

painettuina. Ei edes vieraan valjaikon näkeminen saanut niitä

ärhentelemään. Koko koiraparven olisi voinut luulla heittäneen

henkensä, ellei olisi nähnyt niiden työläästi puuskuttavia kylkiä ja

suusta riippuvien punaisten kielten värähtelyä.

-- Ei hän ole loukkaantunut eikä sairaskaan! huudahti postimies.

Katsokaahan noita koiria! Poika on juossut koko matkan niiden

rinnalla -- hän on juossut kunnes jalat ovat lysähtäneet hänen altaan!

Postimiehen sanat lohduttivat vain hivenen Rodin mieltä. Hän saattoi

nyt tuntea elämän värähdellen palaavan Vabin ruumiiseen. Vabin

äskeiset sanat täyttivät hänet uudella hirvittävällä pelolla.

Mitä Minnetakille oli tapahtunut? Minkä vuoksi ystävä oli lähtenyt

heidän peräänsä? Mikä oli saanut hänet pitkittämään takaa-ajoa

koko tämän huikean matkan, kunnes henki oli miltei lähtenyt hänen

ajokeistaan ja hän itse taintuneena nääntynyt hangelle? Olivatko

vungat surmanneet Vabin kauniin sisaren?

Yhä uudelleen hän rukoili ja ravisteli toveriaan puhumaan, kunnes

postimies työnsi hänet syrjään ja kantoi Vabin postirekeen.

-- Menkää hakkaamaan tuolta rannalta pihtakuusen vesoja ja laittakaa

sinne nuotio, hän komensi. Meidän täytyy saada jotakin kuumaa hänen

sisäänsä. Hänet on hierottava lämpimäksi ja käärittävä nahkasiin.

Muuten vielä paha perii -- muuten vielä paha perii!

Rod ei odottanut toista käskyä, vaan juoksi rantaan postimiehen

osoittamaan pihtakuusinäreikköön. Sieltä hän löysi muutamia nuoria

koivuja, joista kiskomallaan tuohella hän sai nuotionsa virkeästi

lieskahtelemaan juuri parhaiksi kun postireki toi tajuttoman

kuormansa rantaan.

Postimiehen riisuessa Vabilta vaatteita ja kietoessa häntä pörröisiin

karhuntaljoihin Rod paranteli nuotiota, kunnes sen lämmittävä loimo

tuntui kymmenkunnan askelen päässä. Tuota pikaa oli nuotion laidalla

lumella ja jäällä täytetty kattila kuumenemassa, ja postimies avasi

lihaliemitölkin valmistaakseen menehtyneelle pojalle virvottavaa ja

lämmittävää juomaa.

Kuoleman kalpeus oli kadonnut Vabin poskilta, ja hänen viereensä

polvistunut Rod näki ilokseen, että hengitys alkoi käydä yhä

säännöllisemmin raollaan olevien huulten välistä.

Mutta ystävän toipumisen tuottamaa iloa sumensi pelko sisaren

kohtalosta. Mitä ihmettä Minnetakille oli tapahtunut? Tätä kysymystä

hän taukoamatta toisteli ajatuksissaan siinä katsellessaan Vabin

tajunnan palaamista; viime kuukausien tapahtumat kulkivat nopeasti

hänen mielessään kirjavana kuvasarjana.

Hän oli olevinaan äitinsä kanssa rauhallisessa pienessä kodissaan

Detroitissa; hän muisteli, miten oli ensi kerran koulussa tavannut

Vabigunin, englantilaisen kauppa-aseman hoitajan ja kauniin

intiaaniprinsessan pojan, joka oli lähetetty salojen sydämistä

saamaan länsimaisen sivistyksen alkeita ja josta vähitellen oli

tullut hänen paras ystävänsä. Hän muisteli kouluaikoja ja niitä

seuranneita sykähdyttävän odotuksen täyttämiä päiviä ja öitä, jolloin

he molemmat olivat yhdessä suunnitelleet jännittävää erämatkaa Vabin

kotiin pohjolan perille.

Ja mitä satumaisia seikkailuja heillä sitten oli ollutkaan, kun he

kolmisin, hän ja Vabi ja vanha intiaani Mukoki, olivat sudenpyytäjinä

uhmanneet pakkasen, erämaan ja yksinäisyyden kauhuja! Katsellessaan,

miten Vabin hengitys muuttui yhä säännöllisemmäksi, hän ajatteli

tekemäänsä ihmeellistä venematkaa sivistyneen maailman liepeiltä

suuren korven sydämeen, ensimmäistä näkemäänsä hirveä, samalla

matkalla kaatamaansa eräkarhua ja sitä päivää, jolloin hän ensi

kerran tapasi kauniin Minnetakin Nipigon-järven viileällä selällä.

Rod muisti, kuinka tuuli oli silloin pyyhkäissyt hänen hattunsa

järveen, muisti Minnetakin heläjävän naurun, ja kuinka tämä oli

pelastanut hänen päähineensä.

Kaikki nuo suloiset muistot olivat hänen mielessään kuin salaman

valaisemina -- nuo ihanat päivät, joina hän ja Minnetaki olivat

ilakoiden samoilleet metsissä ja opiskelleet erätiedon alkeita;

kauhea kamppailu, jolloin hän aseettomin käsin oli riistänyt tytön

pohjolan villien metsärosvojen vungien käsistä; sitä seuranneiden

viikkojen ja kuukausien seikkailut, kun he kolmisin -- Vabigun,

vanha Mukoki ja hän -- olivat viettäneet eräelämää synkkien salojen

siimeksessä; heidän epätoivoiset taistelunsa samojen vungain

kanssa; satavuotias erämaja ja sieltä löytyneet vanhat luurangot;

tuohilevylle piirretty kartta, josta he sydän sykkien lukivat hämäriä

viitteitä kaukaisesta kulta-aarteesta.

Karttaa ajatellessaan Rod vaistomaisesti tunnusteli takkinsa

sisätaskua. Siellä oli jäljennös tuosta kartasta, jonka salaperäinen

vetovoima toisi hänet kevään tultua uudestaan näille kaukaisille

saloille. Silloin heidän kolmen oli määrä yhdessä tunkeutua pohjolan

perille valtaamaan luurankomiesten jälkeensä jättämää erämaan kultaa.

Mutta haavekuvat katosivat hänen nähdessään puistatuksen käyvän

nuoren intiaanin ruumiin lävitse. Seuraavassa tuokiossa Vabi avasi jo

silmänsä ja nähdessään Rodin huolestuneet kasvot hymyili heikosti.

Hän yritti puhua, mutta huulet pettivät, ja hän ummisti uudestaan

silmänsä.

Roderickin kasvot olivat täynnä hätää ja pelkoa, kun hän

kääntyi katsomaan kokenutta postimiestä, joka oli tullut hänen

vierelleen. Kun hän vajaa vuorokausi sitten oli eronnut Vabigunista

kauppa-asemalla, tämä oli ollut terveyden perikuva, solakka nuori

jättiläinen, satojen seikkailujen karaisema.

Ja nyt -- mikä muutos! Vabin sammuneiden, verestävien silmien,

hirvittävän laihojen kasvojen ja voimattomien jäsenten näkeminen

täytti hänen mielensä pelokkailla aavistuksilla.

Oliko mahdollista, että vain muutamien tuntien rasitus voi saada

aikaan noin merkillisen muutoksen? Ja missä oli Mukoki, tuo

uskollinen vanha erämies, jonka vartioivan katseen ulottuvilta

Vabigunin ja Minnetakin ani harvoin sallittiin poistua?

Tuntui kuluvan kiduttavan pitkä aika ennen kuin Vabi jälleen avasi

silmänsä, ja kuitenkin sitä kesti vain muutaman minuutin. Tällä

kertaa Rod nosti hänen päänsä hellävaroen syliinsä, ja postimies

asetti lihaliemikupin hänen huulilleen.

Lämmin, virkistävä juoma toi uutta eloa nääntyneeseen nuorukaiseen.

Hän joi aluksi hitaasti, sitten yhä kiihkeämmin ja saatuaan kupin

tyhjäksi hän yritti nousta istumaan.

-- Saanko toisenkin kupillisen, hän läähätti. Se teki hyvää!

Hän nautti uuden annoksen vielä halukkaammin ja huomattavasti

paremmalla tuloksella. Hän pysyi jo omin voimin pystyssä, ojenteli

sitten jäseniään ja nousi toisten avulla jaloilleen. Hänen silmissään

paloi pelottava hehku, kun hän katsahti Rodiin.

-- Minä pelkäsin -- etten -- etten tavoittaisi teitä!

-- Mikä oikeastaan on hätänä, Vabi? Mitä on tapahtunut? Sinä yritit

kertoa jotakin -- Minnetakista...

-- Hän on joutunut vungain käsiin. Vungain päällikkö vangitsi hänet

omin käsin, ja nyt he vievät häntä pohjoiseen. Rod, ainoastaan sinä

voi pelastaa hänet.

-- Minäkö -- ainoastaan -- voin -- pelastaa -- hänet? sai ällistynyt

Rod sanotuksi. Mitä sinä tarkoitat?

-- Kuulehan! huudahti nuori intiaani ja tarttui häntä käsivarteen.

Muistathan kun tappelimme vungain kanssa ja pakenimme tuosta manalan

rotkosta etelään? Seuraavana päivänä sinä lähdit metsästämään ja

jouduit koirareen jäljille. Sinä kerroit seuranneesi latua ja

nähneesi sen vierellä lumikengän jäljet ja lisäksi -- niin kuin

arvelit -- Minnetakin mokkasiinin jäljen. Kauppa-asemalle tultuamme

saimme kuulla Minnetakin lähteneen kahdella koirareellä Kenogamiin

ja silloin päättelimme, että nuo lumikenkäin jäljet olivat Kenogamin

miesten painelemia. Mutta siinä me erehdyimme. Ne olivatkin vungain

jälkiä!

Vabi katsoi ystäväänsä, ja hänen äänensä värähti.

-- Toinen oppaista, joka pahasti haavoittuneena pääsi pakenemaan,

toi meille eilen illalla tiedon vungain hyökkäyksestä ja Minnetakin

ryöstämisestä. Aseman lääkäri sanoo, että oppaan haava on kuolettava

ja että hän tuskin elää huomiseen saakka. Sinä olet nyt ainoa

toivomme! Sinä ja kuoleva opas olette ainoat, jotka tiedätte missä

vungat hyökkäsivät. Nyt on ollut suojailmaa parisen päivää, ja

jäljet ovat voineet tasoittua umpeen. Mutta sinähän näit Minnetakin

mokkasiinin jäljen. Ja sinä näit lumikenkien jäljet. Sinä tiedät,

minne päin he menivät!

Vabi puhui nopeasti, puuskittain ja vaipui sitten kiihtymyksen

uuvuttamana jälleen reen pohjalle.

-- Me olemme ajaneet sinua takaa kahdella koiravaljaikolla

aamunkoitosta lähtien, hän lisäsi, ja me puristimme elukoista miltei

kaiken hengen. Viime hädässämme teimme kahdesta valjaikosta yhden,

ja minä jatkoin sillä yksinäni takaa-ajoa. Mukoki jäi kymmenkunnan

mailin päähän ladulle.

Rodin veri oli jähmettyä kauhusta, kun hän kuuli Minnetakin joutuneen

rosvojoukon päällikön Vungan kynsiin. Ei tarvinnut enää ihmetellä

Vabissa tapahtunutta hirvittävää muutosta. Sekä Minnetaki että Vabi

olivat useinkin kertoilleet hänelle, mikä kaamea sota vallitsi

Vabinoshin ja tuon verenhimoisen villin välillä, ja viime talvena Rod

oli itsekin joutunut siihen mukaan. Hän oli ollut mukana taistelussa,

nähnyt vihollisia kaatuvan ja ollut joutumaisillaan Vungan koston

uhriksi.

Hän muisteli ajatuksissaan mitä oli kuullut tuon verisen vihan

alkusyystä.

Monia vuosia sitten oli nuori englantilainen George Newsome tullut

hoitajaksi Vabinoshin kauppa-asemalle ja oli siellä tavannut

intiaanipäällikön kauniin tyttären, josta oli tullut hänen vaimonsa.

Sotaisan naapuriheimon päällikkö Vunga oli ollut hänen kilpailijansa,

ja sen jälkeen kun valkoinen mies oli perinyt voiton, hylätty kosija

oli käynyt hellittämätöntä taistelua Vabinoshin väkeä vastaan. Vungan

heimo luopui entisestä eräelämästään; heistä tuli lainsuojattomia

metsärosvoja ja murhamiehiä, ja vähitellen vungista tuli koko erämaan

kauhu.

Tuota katkeraa kamppailua oli nyt kestänyt vuosikausia. Vunga oli

haukan tavoin väijynyt otollista tilaisuutta iskeäkseen kyntensä

saaliiseen. Hän oli varastellut siellä, surmannut täällä ja koko

ajan odottanut hetkeä, jolloin pääsisi käsiksi itse kaupanhoitajaan

ja hänen perheeseensä. Muutamia kuukausia sitten Rod oli pelastanut

Minnetakin kovassa kamppailussa punaisten rosvojen käsistä. Ja nyt

tuo tyttö oli jälleen vihamiesten armoilla!

Rod käännähti Vabiin päin.

-- Minä löydän jäljet, Vabi. Minä löydän ne vielä -- ja sitten me

seuraamme niitä vaikka pohjoisnavalle asti. Me annoimme vungille

päihin tuolla rotkossa ja annamme niille vietäville nytkin. Me

löydämme Minnetakin, vaikka saisimme etsiä häntä tuomiopäivään asti!

Metsästä kuului kaukaisia piiskanläimäyksiä ja vaimeita huutoja.

-- Se on Mukoki! sanoi Vabigun.

3.

Aarteen etsijät · 第 9 / 26 题