POSTIREKEÄ TAVOITTAMASSA

Puolipäivän syvä hiljaisuus vallitsi Kanadan salomaan rajattomassa

yksinäisyydessä. Hirvi ja karibu olivat murkinoineet jo varhain

aamun koitteessa ja lepäilivät nyt rauhallisesti helmikuun auringon

leppoisassa lämpimässä; ilves oli ryöminyt isojen kallioiden välissä

piileksivään pesäänsä ja odotteli päivää painuvaksi pohjan ja lännen

puolelle, ennen kuin lähtisi jälleen rosvoretkilleen; kettukin nukkui

jossain kallioilla päivällisrupeamaansa, ja levottomat kuusankalinnut

pelmuttelivat laiskasti höyheniänsä suloisessa alkukevään auringossa,

joka jo vähin sulatteli talven lumia.

Tällaisena verrattomana päivänhetkenä heittää saaliinsa jäljillä

oleva vanha eränkävijä selkäreppunsa hangelle, kerää äänettömästi

risuja nuotioksi, syö eineensä ja polttaa päivällispiippunsa --

silmät ja korvat koko ajan valppaina; tällaisena hetkenä hän tokaisee

vähemmän tottuneelle toverilleen, joka on uskaltanut puhella

kuiskausta kovemmin:

-- Hss! Ole hiljaa! Et arvaakaan, miten lähellä jo olemme

saalistamme. Riistaeläimet ovat nyt syöneet maarunsa täyteen

ja makailevat ruokaansa sulattamassa. Ei yksikään niistä lähde

liikkeelle ennen kuin vasta tunnin tai parin perästä, ja silloin

voimme joka laukauksella kaataa hirven tai karibun. Mutta nyt emme

kuule niistä hiiren hiiskaustakaan!

Mutta sittenkin näytti hetken päästä jotakin elävää ja liikkuvaa

irtaantuvan tästä näköjään elottomasta hiljaisuudesta. Aluksi siitä

ei voinut erottaa muuta kuin pienen tumman pilkun erään lumisen

harjun päivänpuoleisella rinteellä. Sitten se liikkui, kasvoi

silmissä, kurottihe pitkäkkäiseksi möhkäleeksi kuin etukäpäliänsä

ojentava ja hartioitaan luimistava koira -- ja silloin sen tunsi

sudeksi.

Susi nukkuu raskaasti, kun sen vatsa on kylläinen. Metsämies olisi

sanonut, että tämä susi oli einehtinyt jo edellisenä iltana. Mutta

jokin erikoinen syy tuntui tällä kertaa hälyttäneen sen hereille.

Sen sieraimissa oli käynyt heikko häivähdys erämaan olioille

kaikkein vastenmielisimmästä ja pelottavimmasta aistimuksesta --

ihmisenhajusta.

Se laskeutui rinnettä alas velttona ja välinpitämättömänä niin kuin

kylläinen eläin aina tekee, ja sen aistit olivat vain puolivireessä;

tassutteli laiskasti metsänaukeaman pehmoisella hangella ja

pysähtyi sitten kuin naulittu, kun tuo inhottava ihmishaju kävi sen

sieraimiin niin väkevästi, että sen oli pakko kohottaa kuononsa kohti

sinitaivasta ja varoittaa metsissä ja aukeilla maleksivia tovereitaan

vihlaisevalla hälytysulvonnalla.

Mutta jokin seikka tuntui nyt pidättävän sutta paikallaan. Ilmassa

oli jotakin salamyhkäistä, josta se ei päässyt oikein selville.

Aivan sen kuonon editse juoksi koirareen leveä tasainen latu ja

monien koirien jalanjäljet. Jolloinkin viime tunnin kuluessa oli

tästä kulkenut ohitse Vabinoshin "koiraposti" pitkällä matkallaan

sivistyksen rintamaille.

Mutta ei tuo miehen ja reen ja koiraparven sivakka latu tällä kertaa

pannut sutta seisomaan paikallaan, jäsenet jännittyneinä, aistit

vireillä ja mieli tappelua himoiten -- ja kuitenkin epäröivänä. Ei,

vaan pidättävä aihe tuli vastakkaiselta taholta, pohjoisen puolelta,

sieltä mistä tuuli kävi. Ensin sieltä tuli hälyä, sitten hajua --

sitten molempiakin; ja silloin susi otti joutuisan lipetin takaisin

ylös päivänpaisteista rinnettä.

Hälyttävä aihe tuntui tulevan pienen järven pohjoispäästä, vain

neljännesmailin takaa, ja äkkiä näkyikin palsamimännikön tiheästä

reunamasta putkahtavan esiin koiraparvi ja sen perässä reki ja

mies. Siunaaman hetken vetojuhdat näyttivät sekaantuvan toisiinsa

auttamattomaksi ruuhkaksi tai joutuvan keskenään tuimaan kamppailuun,

kuten pohjolan rekikoirat usein kesken kiireistäkin ajoa tekevät.

Sitten kuului ihmisäänen teräviä komentohuutoja, piiskan äkäistä

läiskettä ja eläinten valittavia ulvahduksia; sekasortoon joutunut

valjaikko suoristui jälleen jonoksi ja lähti kellanharmaana juovana

painamaan jään sileätä hankea.

Mies juoksi reen vierellä. Hän oli pitkä ja laiha, ja jo kaukaa hänet

tunsi intiaaniksi. Valjaikon ja sen ajajan ennätettyä satakunta

askelta eteenpäin kuului takaapäin jälleen karjahdus, ja toinenkin

reki törmäsi esiin metsän pimennosta. Senkin vierellä juoksi

kiireinen ajomies.

Johtaja hypähti nyt rekeensä, päästi suustaan sarjan kireitä

kiihotushuutoja ja jakoi piiskastaan äkeitä iskuja koirien

peräpakaroille. Toinen ajaja juoksi yhä rekensä rinnalla, niin

että hän saavutti pian ensimmäisen valjaikon, ja kun molemmat reet

vihdoin joutuivat järven vastakkaiseen päähän, missä susi oli äsken

kohottanut varoittavan huutonsa heimolaisilleen, olivat kaikki

kaksitoista koiraa miltei rinnakkain.

Oitis hiljensivät kummankin valjaikon johtajakoirat kulkuaan,

ja puolisen minuutin perästä molemmat reet pysähtyivät. Koirat

heittäytyivät valjaissaan hangelle pitkälleen, läähättäen, jalat

suorina ja anturat verestävinä niin että lumi vähitellen alkoi

punertua. Miehissäkin näkyi ankaran uupumuksen merkkejä.

Vanhempi heistä oli, kuten jo olemme maininneet, täysiverinen

intiaani, pohjolan vanhan punaisen valtiasrodun puhdas edustaja.

Hänen toverinsa oli nuorukainen, tuskin vielä toistakaan

vuosikymmentään umpeen täyttänyt; mutta hänen jäsenissään oli metsän

villin eläimen voimaa ja ketteryyttä, vapaa ulkoilmaelämä oli

ahavoittanut hänen kaunispiirteiset kasvonsa pronssinkarvaisiksi, ja

kasvojen väristä sekä suorista mustista hiuksista saattoi huomata,

että hänen suonissaan juokseva veri oli sukua hänen toverinsa rodulle.

Tapaamme tässä jälleen vanhat tuttavamme Mukokin ja Vabin --

uskollisen vanhan intiaanisoturin ja jäljentuntijoista ensimmäisen,

sekä Vabinoshin kauppa-aseman hoitajan puoliverisen pojan Vabigunin.

Molemmat näyttivät olevan suunnattoman jännityksen vallassa.

Siunaaman aikaa he huohottaen tuijottivat ääneti toisiaan silmiin.

-- Pelkään -- ettemme -- kykene -- tavoittamaan -- heitä, Muki,

nuorempi huohotti. Mitä sinä ajattelet...

Hän katkaisi kysymyksensä, sillä Mukoki oli heittäytynyt polvilleen

hangelle muutaman askelen päähän valjaikkojen eteen. Aivan siitä

kulki heidän editseen koirapostin latu. Melkein minuutin ajan hän

tarkasteli koirien jälkiä ja jalasten tasaista raidetta. Sitten hän

vilkaisi ylös ja virkkoi tyytyväisesti:

-- Tavoittaa se peijakas -- ihan varmasti! Katsos -- reki painuu

syvä. Molempi jalas! Koirilla ylen paljon kuorma. Tavoittaa se

juupeli -- ihkasen varmasti!

-- Mutta katsohan omia koiriamme! väitti Vabi, jonka kasvoilla vielä

väreili synkkä epäilys. Ne eivät ole minun rukkasiani paljonkaan

paremmat, ja johtajakoirani on käynyt sääririkoksi. Katsohan, miten

niiden käpälät ovat vereslihalla!

"Äkämät", kuten näitä peräpohjolan isoja susimaisia rekikoiria

kansanomaisesti sanotaan, olivatkin todella tuiki säälittävässä

kunnossa. Lämmin päivänpaiste oli pehmittänyt hangen kovan kuoren,

niin että eläinten jalat olivat joka painalluksella puhkaisseet sen,

ja särkymäkohtien terävät reunat olivat leikelleet ja viileskelleet

pahasti niiden jalkaparkoja. Mukokin ilme kävi huolestuneeksi, kun

hän varovaisesti nosteli ja tutki ajokkien käpäliä.

-- Huono on -- kovasti huono, hän murahteli. Me olee aika hullut!

-- Kun emme panneet niille lumitallukoita -- niinkö? Vabigun kysyi.

Minä löysin reestäni tusinan verran tallukoita -- parhaiksi kolmelle

koiralle. Mutta äläst... Hän kumartui innokkaana rekensä yli,

kaivoi sen pohjista esiin koirien lumitallukat ja kääntyen vanhaan

intiaaniin pyöritteli niitä käsissään kasvoillaan uusi toivon vire.

-- Meillä on vielä yksi keino koettelematta, Muki! hän huudahti.

Riisu joutuin vankimmat koirasi valjaista. Me saamme _yhden_

valjaikon kuntoon -- ja sillä on toisen meistä lähdettävä jatkamaan

yksinään!

Molempien miesten äreät huudot ja Mukokin piiskan paukkuvat

sivallukset pakottivat nääntyneet ja veriset eläinparat jälleen

jalkeille. Kolmen isoimman ja väkevimmän koiran käpäliin sidottiin

reestä löydetyt tallukat, ajokit valjastettiin Vabigunin reen eteen

ja niiden jatkoksi lisättiin kuusi muuta koiraa, joissa vielä näkyi

hivenen sitkeyttä. Tovin perästä pitkä koirakaravaani patisti vinhaa

vauhtia Hudson Bay-postin latua, ja reen vierellä ravasi puoliverinen

nuorukainen.

Tätä jännittävää takaa-ajoa oli jatkunut jo päivänkoitosta lähtien.

Lepäilemään ei ollut joudettu enempää kuin minuutti tai pari tuntia

kohti. Yli mäkien ja jäiden, puhki pimeän salon ja poikki alavan

tasankomaan olivat koirat ja miehet kiitäneet hellittämättä, ruokaa

ja juomaa maistamatta, haukaten jolloinkin vain suullisen lunta

tienvierestä kitalaen polton lievikkeeksi -- silmät koko ajan kuin

naulittuina edellä kulkeneen postireen verekseen latuun.

Tuliset "äkämätkin" tuntuivat käsittävän, että takaa-ajosta oli

retkeläisille tullut elämän ja kuoleman kysymys ja että niiden tuli

hellittämättä painaa edessä olevaa latua, kunnes isännät olivat

päässeet päämääränsä perille. Etäisten ihmisten haju alkoi tuoreesta

ladusta käydä yhä väkevämmin niiden susimaisiin sieraimiin. Jossakin

noiden jälkien päässä oli toisia miehiä ja toisia koiria, jotka

niiden oli määrä tavoittaa!

Vieläpä nytkin, vaikka niiden veristävät jalat horjahtelivat,

takaa-ajon huuma, suden tappelukiihko, paloi kuumana niiden veressä.

Valkeat ikenet irvistelivät ja kurkuista kuului kumea murina, kun

latujen ihmishaju yhä selvemmin kävi niiden sieraimiin. Erämaan

eläjän synnynnäinen vaisto neuvoi niille tien, jota niiden oli

mentävä. Uskollisina viimeiseen saakka ne kiskoivat kuormaansa,

vaikka hengitys kävikin koristen kurkkutorvessa; kieli riippui

pitkänä leukojen välistä, sydän löi yhä työläämmin ja silmät alkoivat

verestää, kunnes ne viimein paistoivat punaisina palloina.

Juostuaan itsensä henkihieveriin Vabigun kellahti rekeen hengähtämään

ja raajojaan lepuuttamaan, mutta vaikka kuorma siten silloin tällöin

suurenikin, ajokit jännittivät vain hartioitaan entistä tuimempaan

ponnistukseen, eikä niiden vauhti tuntunut juuri lainkaan vähenevän.

Kerran syöksähti säikähtynyt hirvi metsästä aukeaman poikki

satakunnan askelen päässä niistä, mutta "äkämät" eivät siitä

välittäneet; vähän edempänä ilves, joka oli havahtunut kalliolla

päivällisunestaan, vyöryi pallona ladun poikki -- rotunsa

verivihollisen nähdessään koirat tosin vähän hätkähtivät, mutta

jatkoivat sen enempää siitä piittaamatta kulkuaan.

Vähitellen huima meno kuitenkin hidastui hidastumistaan. Perimmäinen

koira ei enää ollut juuri muuta kuin karvakäärö; reenlaidan yli

kurottuen Vabi sivalsi terävällä puukollaan sen rintahihnan poikki,

ja lopen uupunut eläin vierähti hervottomana pallona sivuun. Kaksi

muuta koiraa kykeni enää vain vaivoin kiskomaan, neljäs oli käymässä

jalkarikoksi ja värjäsi käpälillään ladun punertavaksi.

Jokainen hetki veti pojan kasvot ja sydämen yhä synkempään ja

epätoivoisempaan vireeseen. Ylenpalttinen ponnistus oli saanut

hänenkin silmänsä verestämään, huulet riippuivat hervottomina

raollaan, sääret -- muulloin voimakkaat ja ketterät kuin punapeuran

-- olivat lysähtää hänen allaan. Yhä useammin hän tuupertui rekeen.

Takaa-ajo tuntui pakostakin loppuvan kesken. Turhaa heidän oli

yrittääkään tavoittaa Hudson Bayn postirekeä!

Vielä kerran koiriaan hoputtaen Vabi hypähti hangelle ja kompuroi

etumaisten koirien rinnalle yllyttäen niitä viimeiseen ponnistukseen.

Heidän edessään aukeni metsän keskestä siloinen aukea, ja sen takaa

kuumotti kymmenien mailien mittaisena Nipigon-järven luminen selkä.

Ja kaukaa taivaanrannalta, auringonpaisteesta ja lumenkilotuksesta,

Vabin miltei sokaistuneisiin silmiin kuulsi hienoinen musta juova,

jonka hän tunsi etelään kiitävän koirapostin jonoksi.

Hän yritti huutaa, mutta hänen huuliltaan lähtenyt tukahtunut

ääni tuskin kuului sadankaan askelen päähän; polvet horjahtelivat

hänen allaan, jalat kävivät äkkiä lyijynraskaiksi, ja hän vajosi

hervottomana hangelle.

Uskollinen koiraparvi kokoontui hänen ympärilleen, ne nuolivat hänen

kasvojaan ja käsiään -- niiden läähättävien kitojen kuuma hengitys

muuttui ilmassa höyrypilviksi.

Hetken aikaa nuoresta intiaanista tuntui kuin helottava päivä olisi

äkkiä muuttunut mustaksi yöksi. Hänen silmänsä sulkeutuivat, koirien

läähätys kuului yhä heikompana hänen korvissaan, aivan kuin valjaikko

olisi loitonnut hänen luotaan; hän tunsi vähitellen vajoavansa,

putoavansa loputtomaan pimeyteen.

Epätoivoisesti hän ponnisteli ja kamppaili saavuttaakseen jälleen

tajuntansa. Hänellä oli vielä yksi mahdollisuus jäljellä -- yksi

ainoa! Hän kuuli taas koirien läähätyksen ympärillään, tunsi niiden

kielten lipovan hänen käsiään ja kasvojaan; hän ponnistautui

polvilleen ja haparoi käsillään kuin sokaistunut. Parin askelen

päässä oli reki, ja jossakin tuolla kaukana, hänen näköpiirinsä

ulkopuolella, oli Hudson Bay-yhtiön koiraposti!

Hän eteni tuuma tuumalta koirien pyöriessä hänen ympärillään.

Viimein hänen kätensä tavoittivat reen laidan ja haparoivat sormet

tarrautuivat pyssyn kylmään teräkseen. Yksi mahdollisuus oli vielä

jäljellä! Yksi ainoa mahdollisuus! Nuo sanat -- tuo ajatus täyttivät

kohisten hänen aivonsa; hän nosti pyssyn poskelleen suunnaten sen

suun taivaalle, jottei vahingoittaisi koiria.

Kerran, kahdesti, viidesti Vabi laukaisi pyssynsä, täytti sitten

makasiinin uusilla panoksilla ja ampui ampumistaan, kunnes tuo lumen

ja taivaan välimailla näkyvä etäinen musta juova pysähtyi kulussaan

-- ja kääntyi takaisin! Ja taukoamatta pamahteli Vabin pyssy, kunnes

sen piippu tuntui kuumalta hänen käsissään ja panokset loppuivat

patruunavyöstä.

Sumu hälveni verkalleen hänen silmistään. Hän kuuli huudon ja

kompuroi jaloilleen, viittoi käsillään ja huuteli huutamistaan,

kunnes koiraposti pysähtyi puolisensadan askelen päähän hänen

valjaikostaan.

Ilosta ja hämmästyksestä huudahtaen hypähti postireestä hangelle

Vabin ikäinen nuorukainen, joka juoksi intiaanin luo ja tavoitti

hänet syliinsä juuri kun toinen jälleen oli hervahtamassa hangelle.

-- Vabi -- mikä nyt on hätänä? hän huusi. Oletko loukkaantunut?

Oletko sinä...

Vabi kamppaili hetken voittaakseen heikkoutensa.

-- Rod..., hän kuiskasi, Rod -- Minnetaki...

Hänen huulensa vaikenivat ja hän putosi raskaasti ystävänsä

käsivarsille.

-- Mitä aioit sanoa, Vabi? Puhu minulle! Nopeasti! Toisenkin

nuorukaisen kasvot olivat valahtaneet valkoisiksi ja hänen äänensä

vapisi. -- Mitä sinä sanoit - Minnetakista?

Intiaaninuorukainen yritti päästä tajuihinsa. Hänen huuliltaan kuului

hiljainen kuiskaus:

-- Minnetaki -- vungain -- käsissä!

Sitten hänen hengityksensä tuntui taukoavan ja hän näytti liikkuvan

elämän ja kuoleman rajamailla.

2.

Aarteen etsijät · 第 8 / 26 题