MUUKALAISET EGYPTIN MAALTA

Kevät on tullut, järvellä uiskennelleet jäälohkareet ovat sulaneet

auringon paisteessa, puut tekevät urpuja ja metsä tuoksuu.

Näetkö, Erland, nuo muuttolintuparvet, jotka ylhäisissä ilmoissa

liitelevät? Ne palaavat etelästä. Tunnetko raikkaat tuulahdukset, jotka

käyvät avoimista ikkunoista läpi ritarisalin? Ne tuovat tervehdyksiä

kaukaisilta mailta. Eikö nyt palaa hänkin, hän, jonka muistoa talvi ei

ole saanut unhon nietoksiin upotetuksi. Kuule! Metsistä kuuluu ihmisten

ääniä, kavioiden kopsetta, vaunujen pyörien kolinaa ja piiskojen

läiskettä. Kuuluu kuin olisi suuri seurue tulossa. Ja metsän reunasta

tulee esille kirjava joukko: miehiä pitkissä kauhtanoissa, naisia

kirjavissa hameissa, puolialastomia lapsia, jotka meluavat, nauravat ja

itkevät, hevosia, vaunuja ja koiria. He lähestyvät linnaa. Kaikki

rientävät ikkunoihin, palvelijat, jotka pihamaalla työskentelevät,

levähtävät ja katselevat ihmetellen tulevia; vartija katselee kysyvästi

ritaria ja tämä antaa merkin sillan laskemiseen. Muukalaiset kulkevat

sillan poikki, mutta jättävät hevosensa ja vaununsa ulkopuolelle. He

järjestyvät puoliympyrään; miehet ottavat viittansa alta esille huiluja

ja harppuja; mustasilmäiset ja mustatukkaiset nuoret tytöt, joiden

paljailla käsivarsilla helmiä hohtaa ja tummien ja punaisten hameiden

saumoissa tekokultaa kimmeltää, astuvat esiin naisten joukosta; huilut

ja harput äännähtelevät, ja tytöt tanssivat outoja tansseja. Hurjina

kuin räiskyvän tulen kipinät, keveinä kuin tuulonen vihreällä niityllä

pyörivät he toistensa ympärillä kimakan soiton sävelien mukaan, kunnes

huilut ja harput vaikenevat, tanssi taukoo ja tytöt kiiruhtavat

takaisin vanhempien naisten luo. Silloin ilmaantuu isä Henrikki

nostosillalle; hän tulee luostarista, jossa muukalaiset äsken olivat

olleet. Ja muukalaisista muuan, roteva mies, kaikkia muita komeammin

puettu, astuu häntä vastaan ja syvään kumartaa. Isä viittaa häntä

itseään seuraamaan. He lähestyvät linnan rappuja, jonne ritari Pentti

on laskeutunut kuullakseen, keitä vieraat ovat ja mitä he tahtovat.

Tuo roteva mies kumartaa nöyrästi Ekön herran edessä ja panee molemmat

kätensä otsalleen. Musta on hänen pitkä tukkansa, sinisen musta tuo

kähärä parta hänen huuliensa ympärillä, musta, ylpeä ja kuitenkin arka

se katse, jonka hän ritariin luo.

Hän vaikenee, mutta isä Henrikki puhuu hänen puolestaan:

"Nämä ihmiset pyytävät armoanne, jalo herra, ja lupaa saadakseen

asettaa majansa metsäänne, sillä he aikovat viipyä täällä muutamia

päiviä, jonka jälkeen taas jatkavat matkaansa. Sillä tietäkää, jalo

herra, että nämä ihmiset ovat kansaa, jolta Jumala kieltää levon ja

rauhan, tuomittuaan heidät polvi polvelta vaeltamaan maasta maahan.

Merkillinen on heidän kohtalonsa, ja otollista on sitä ajatella, sillä

se todistaa Jumalan kaikkivaltiutta ja ankaraa vanhurskautta ja meidän

pyhän oppimme ijäti pysyvää totuutta.

"Näiden kierteleväin ihmisten esi-isät asuivat, niinkuin tämä mies,

joka on heidän päällikkönsä, minulle on sanonut, tuhatta kolme sataa ja

enempi kuin neljäkymmentä vuotta sitten Egyptin maassa. He olivat

arvossa pidetty kansa, Ismaelin, Abrahamin ja Hagarin pojan heimoa, ja

heillä oli omat asuinsijansa siunatuissa seuduissa, jotka olivat yhtä

hedelmälliset kuin Gosenin maa. Silloin saapui eräänä päivänä heidän

maansa ääriin matkamies, naisen seuraamana ja käsivarrellaan pienoinen

lapsi. Itsellensä ja perheellensä pyysi matkamies yön ja raju-ilman

suojaa heidän kattonsa alla. Kaikkialla kieltäydyttiin sitä antamasta

ja osoitettiin heitä talosta toiseen. Mutta matkamiehet, jotka he

oveltansa käännyttivät, olivat pyhä Jooseppi, taivaallinen kuningatar

Maria ja maailman vapahtaja. Ja rangaistukseksi tästä synnistä tuomitsi

Jumala heidät ja heidän lapsensa kaksi tuhatta vuotta kodittomina

harhailemaan, ilman muuta toivoa henkensä elättämiseksi kuin minkä

ihmiset armostansa antaisivat. Enempi kuin puolet heidän vaivaloisesta

matkastaan on jo päättynyt, mutta vielä tulee 23 sukupolvea, kolmen

vuosisadan aikana, kuolemaan sille tielle, joka on heidän

kuljettavanaan, ennenkuin he ovat päässeet siihen päämäärään, mihin

pyrkivät: isänmaahan ja sovintoon Jumalan kanssa. Jalo herra, tämä

kansa, joka pyytää vierasvaraisuuttanne muutamiksi päiviksi, on

harhaillut monissa maissa, eikä ole turhaan anonut tätä samaa armoa

ruhtinailtakaan. Katuvina pyhiinvaeltajina on heitä pidettävä;

pilkatuita, ylenkatsotuita, pois sysätyitä ja vainotuita ovat he monin

paikoin, sillä kärsimyksen malja on heidän käteensä pantu, mutta Rooman

valtakunnan keisari on heille kuitenkin suojeluskirjan antanut ja ovat

he myöskin saaneet armon esiintyä pyhän isämme edessä Roomassa."

Kun isä Henrikki oli näin puhunut, otti päällikkö viittansa taskusta

moniin nauhoihin käärityn pergamentin, kiersi sen auki ja jätti sen

uudella kumarruksella ritari Pentille.

Ritarin olisi ollut vaikea lukea sanoja mitkä olivat pergamentille

kirjoitetut, mutta sen alla olevasta suuresta sinetistä, jossa oli

Rooman valtakunnan vaakuna, ymmärsi hän, että tämä oli se

suojeluskirje, josta isä Henrikki oli puhunut. Ritari silmäili

kunnioittavasti pergamenttia, jätti sen takaisin päällikölle ja virkkoi

hänelle, keskeyttäen priorin, joka aikoi puhettansa jatkaa:

"Ylen merkillistä on se, mitä olen teistä kuullut, ja minusta näyttää,

että tekisin synnin, samanlaisen kuin se, mistä itse rangaistusta

kärsitte, ellen sallisi teidän muutamia päiviä viipyä maallani. Ruokaa

ja juomaa ei ole teiltä sillä aikaa puuttuva, ja mitä teihin tulee,

päällikkö, kutsun teidät kattoni alle vierailemaan."

Päällikkö kiitti nöyrin sanoin, mutta selitti, että esi-isiltä peritty

lupaus kielsi häntä samoinkuin hänen heimoaan hakemasta yösijaa

huoneessa, olkoon se sitten kivestä tai puusta, ennenkuin heidän

rangaistuksensa on loppuun kulunut. Vielä sanoi hän syyksi siihen, että

oli muutamain päiväin vierasvaraisuutta pyytänyt, sen, että hänen

täällä piti tavata heimolaisjoukko, joka joksikin ajaksi oli hänestä

eronnut muita seutuja kulkeakseen, mutta joka nyt taas tulisi häneen

yhtymään.

Kun ritari Pentti ja kiertolaisten päällikkö vielä olivat vaihtaneet

muutamia lauseita, poistuivat vieraat sille aukealle metsään, mihin

kerran ennenkin olivat majansa pystyttäneet. Sinne antoi ritari Pentti

viedä ruokaa ja juomaa yltäkyllin, niin että heillä oli runsaasti

ravintoa kokonaiseksi viikoksi.

Mutta mustatukkaisten tyttöjen joukossa, jotka olivat kartanolla

tanssineet huilujen ja kielisoittimien tahdissa, oli Erland tuntenut

Singoallan. Hän se oli tanssia johtanut, sillä hän oli päällikön tytär

ja kaikista kaunein.

Isä Henrikki viipyi linnassa sen illan, keskustellakseen ritari Pentin

kanssa noista merkillisistä vieraista ja antaakseen hänelle niitä

lisätietoja, joita oli saanut päälliköltä kuulla, kun tämä äsken oli

käynyt hänen puheillaan luostarissa ja pyytänyt häneltä puoltolausetta

ritarin luo mennäkseen.

Singoalla(#50202) · 第 10 / 30 题