M. le curé de Beaumont disait:

«Il ne faut point juger notre prochain, mon enfant. Ce jugement,

difficile à porter, appartient à Notre-Seigneur. Contentons-nous de

plaindre les hommes, dont le mobile des actions nous échappe, mais dont

l'esprit, dans bien des cas, est borné.»

Ces paroles étaient inspirées par quelque chose de trop haut, que je ne

comprenais pas; elles étaient plus qu'humaines et me paraissaient

étrangères. A mon sens d'enfant, la gent Gantois, par exemple, était

parfaitement abominable, et j'eusse trouvé fort juste qu'on la liât par

les pieds et par les mains et lui enfonçât dans la peau un millier ou

deux d'épingles. Tel était le genre de supplice que je rêvais. Après

quoi il me semblait que, débarrassé de cette engeance, on eût pu

s'occuper des «grandes choses». De quelles grandes choses?

Ah! je ne savais pas.

Je n'ai jamais su qui avait déposé en moi cette idée ni seulement ce

terme. Les grandes choses, était-ce de réciter des vers de M. de

Bornier, ce qui m'avait fait voir autrefois en Marguerite Charmaison une

créature séraphique? Était-ce d'aller à Rome s'éprendre d'un lord ou

d'un cardinal anglais? Était-ce de sentir le bon Dieu passer dans le

vent, à travers le feuillage des pins, comme à Courance? Était-ce d'être

un poète de bronze, impassible, sur une place publique? Était-ce de

mourir, comme avait fait maman? Ah! qu'était-ce?

V

Après la visite de madame Gantois, petite-maman s'enferma avec mon père.

Ils causèrent longtemps. Il est probable qu'elle lui confia loyalement

le bruit que l'on faisait courir, et ils durent prendre ensemble la

résolution de recevoir le docteur Troufleau comme à l'ordinaire.

Par exemple, ils ne disaient plus «le docteur Troufleau»; ils disaient

_il_, ou _le_, ou _lui_. «Quand _il_ arrivera, reçois-_le_,» etc. Cette

pudeur soudaine à prononcer un nom est une nuance sentimentale que les

enfants saisissent très bien, et n'eussé-je rien connu par avance de ce

qui se passait, j'eusse certainement deviné qu'autour du personnage

désigné par des pronoms quelque chose d'anormal méritait que mon

attention fût bien ouverte lorsqu'il se présenterait.

Le jeune docteur Troufleau venait tous les jours à la maison, après

dîner, fumer un cigare et faire une partie de piquet avec mon père et M.

Clérambourg. Autrefois, plusieurs de ces messieurs se joignaient à eux:

M. Gantois, le colonel Flamel. M. Gantois avait disparu sans mot dire;

le colonel Flamel s'était expliqué avec franchise:

--Que le diable m'emporte, mon cher Nadaud, si j'ai envie de vous

fausser compagnie! Mais ces b...-là m'ont mis au pied du mur. «Chez lui

ou chez moi, choisissez!» m'a dit Plancoulaine. Bigre de bigre! c'est

dégoûtant! Je ne lui ai pas mâché mon opinion. Mais si je ne vais plus

chez eux, que voulez-vous que je fasse de mes journées? Et ma vieille

mère qui y passe ses après-midi depuis quarante ans...

M. Clérambourg avait quelque mérite à venir encore, mais lui, par sa

compétence en affaires et ses conseils financiers, était à peu près

indispensable à M. Plancoulaine.

Ce soir-là, précisément, le docteur Troufleau ne vint pas; le lendemain

s'écoula sans qu'on le vît; le surlendemain, l'on était en droit de

s'inquiéter de lui. On envoya la mère Fouillette demander de ses

nouvelles. Madame Auxenfants, son hôtesse, répondit que le docteur

allait bien, mais qu'il avait l'air «renfrogné». Mon père, très nerveux,

n'y tint plus. Il passa lui-même chez le docteur; le docteur venait de

sortir; mon père laissa sa carte.

Le docteur vint le soir. Mon père et sa femme étaient agités; ils

avaient lieu de craindre que la calomnie eût effrayé le jeune homme et

qu'ils fussent menacés de perdre encore un ami.

Le docteur avait l'air plus défait qu'eux-mêmes. Son éternelle redingote

et son éternel chapeau haut de forme donnaient au moindre de ses gestes

un air d'apparat et de gravité; il conduisait un deuil, sans répit. Il

avait une assez jolie figure douce, avec une barbe fine et frisée; mais

il était trop court de taille.

Il s'assit.

Mon père lui dit:

--Mon cher docteur, si c'est par délicatesse que vous avez cru devoir

vous éloigner de nous, j'entends vous rendre, de ma propre autorité, les

coudées libres: ni ma femme, ni moi ne craignons les bruits absurdes que

vous avez dû entendre comme nous; c'est pourquoi ne vous voyant plus

venir, je n'ai pas hésité à aller moi-même vous chercher.

--Je ne vous comprends pas, mon cher Nadaud, dit le docteur.

--Si fait! parbleu! Je vous autorise à me comprendre! Il y a assez de

loyauté entre vous, ma femme et moi, pour que nous jouions cartes sur

table: appelons un chat un chat, et un bruit infâme une infamie!...

--Mais, dit le docteur, je vous répète, mon cher ami, que je ne vous

comprends pas; je tombe des nues... Je ne sais rien, je n'ai entendu

aucun bruit; voici trois jours que je passe au milieu d'émotions intimes

qui ont suffi amplement à m'occuper, jointes à mes visites...

Mon père et sa femme furent rassérénés tout à coup. Son absence n'était

donc pas due au motif qu'ils avaient redouté.

Le pauvre docteur ôta ses gants; puis il les malaxa, puis il s'en

fouetta la cuisse.

--Ce qui m'est arrivé est bien simple, dit-il enfin, je n'ai pas de

chance...

On comprit aussitôt qu'il s'agissait d'une demande en mariage repoussée.

Depuis deux ans, c'était la troisième épreuve de ce genre qu'il

confessait. Généralement, on en souriait chez nous. On supposait qu'il

était trouvé trop jeune par les familles, ou trop récemment établi, ou

bien que les jeunes filles lui reprochaient sa redingote, son chapeau

haut de forme, ses gants noirs. Pourquoi diable s'affublait-il en vieux

savant? Comment lui faire entendre cela?

--Non, non, répéta-t-il, je n'ai pas de chance!

Le malheur du docteur n'inspirait pas pitié: il avait trente ans à

peine, l'espoir du bonheur conjugal n'était pas clos pour lui; et il

avait l'air si malheureux avec sa figure gentille et son extérieur de

vieux bonhomme, son embarras, la sincérité de son désappointement! On

avait envie de le plaindre, mais pas tout à fait sérieusement.

--Cachottier! lui dit mon père; vous ne nous aviez pas soufflé mot...

--A personne! Je n'ai parlé à personne, mon cher ami!... Quand je dis à

personne, non: j'en avais parlé à Clérambourg, qui s'est chargé de faire

la demande.

--Ah!...

--Il va venir, dit mon père. Parlons-nous de la chose en sa présence, ou

nous taisons-nous?

--Parlons-en! parlez-lui-en tout à votre aise, je vous y autorise et

vous en prie même; peut-être vous dira-t-il, à vous, les motifs du

refus, qu'il a supprimé dans le rapport qu'il m'a fait de la réponse du

père de la jeune fille: un «non» catégorique.

--Oh!

--Monsieur Charmaison a dit «non» tout sec.

--Comment! c'était Marguerite! s'écria petite-maman.

--Mademoiselle Charmaison! fit mon père, dont le front se rembrunit.

--J'avais fait ce rêve, dit tendrement le docteur. A mon âge, ancien

interne des hôpitaux, toutes les ambitions sont permises... La question

de sentiment mise à part,--la fortune Charmaison n'a d'ailleurs rien

d'intimidant,--je sais que c'eût été le bonheur de la grand'maman de

conserver sa petite-fille tant auprès d'elle que loin de Paris: madame

Charmaison, la grand'mère, redoute, non sans motif, l'éducation libre

que le père par principes et la maman par insouciance ont adoptée pour

une jeune fille aussi délicate, aussi impressionnable, aussi exaltée, on

peut le dire, puisqu'elle ne l'est, Dieu merci! que pour tout ce qui est

beau et bien...

--Certes! certes! opinèrent à la fois mon père et sa femme.

Il allait, il allait, le docteur Troufleau! Sa voix chevrotait, sa

paupière se mouillait. Il était réellement épris de Marguerite.

Petite-maman disait:

--Mais croyez-vous que la jeune fille ait été avisée de votre demande?

--Je l'ignore complètement.

--Ne l'avez-vous pas demandé à monsieur Clérambourg?

--Monsieur Clérambourg s'est montré muet comme un marbre. Il m'a

transmis la réponse: «Non.» C'est tout.

--Monsieur Clérambourg n'est pas bavard...

--Ah! non!

--Je le ferai bien parler.

--Faire parler Clérambourg! dit mon père.

--Le voilà!...

Il y avait dans la cour de notre maison une sonnette qui tintinnabulait

au milieu des lierres dont on était sans cesse occupé à couper les

filaments qui la voulaient atteindre. C'était une sonnette à l'ancienne

mode, sensible comme une petite personne et sachant à merveille

«chanter» en notes limpides et musicales le tempérament de l'ami, du

gêneur ou de l'inconnu qui, dans la rue, tirait le pied-de-biche.

Le coup de sonnette de M. Clérambourg était autoritaire et bref, tiré à

fond, mais terminé court, je ne sais comment, sans fioritures ni aucun

de ces mouvements qui se prolongent quelquefois après le gros

drelin-drelin, comme s'ils étaient donnés en surplus, par-dessus le

marché, enfin désignant une nature généreuse.

M. Clérambourg entra, donna la main à tous et me tapota le menton d'un

doigt qui sentait le tabac; puis il défit le bouton de sa jaquette.

C'était un homme haut, large et fort; il portait des cheveux lissés qui

s'enroulaient sur l'oreille comme les lamelles de bois que crache la

varlope du menuisier; il ne se rasait pas tous les jours, de sorte que

la partie inférieure de sa figure semblait barbouillée d'une cendre

épaisse d'où émergeaient--pour moi qui voyais presque toujours cela d'en

dessous,--deux énormes narines, où faire grimper un ramoneur. Il portait

haut un front bombé et poli, couleur de vieil ivoire. Des lèvres eussent

coûté trop cher: sa bouche était faite d'un trait, une mince fissure

rectiligne qui ne s'ouvrait pas souvent, et uniquement pour dire, en

termes mesurés, l'indispensable.

Mon père l'écoutait comme un oracle. Sa sagesse, sa modération et sa

science du droit lui valaient la considération générale.

Quand il se fut adossé à la cheminée, il releva de droite et de gauche

les basques de sa jaquette et flatta de la main le fond de son pantalon,

selon sa coutume, même lorsqu'il n'y avait pas de feu; et chacun

s'apprêta à lui parler du sujet. Mais personne ne fut assez fort. La

petite-maman n'était pourtant pas timorée, mais, en présence de M.

Clérambourg, une venette brisait son meilleur élan.

Mon père atteignit la boîte à cigares; il en offrit un à son grand ami.

Celui-ci le prit, le froissa, en coupa la pointe, puis humecta le bout

tronqué dans son espèce de bouche. Cela demanda un temps considérable.

M. Clérambourg alluma son cigare et fuma.

Mon père offrit le cognac au docteur.

--Prenez donc, mon cher docteur; cela vous redonne du coeur, allez!...

L'allusion était assez claire; l'ouverture était pratiquée; il n'y avait

plus qu'à marcher. Bernique! M. Clérambourg ne broncha pas.

Il dit:

--Je vous dois une revanche, si je ne me trompe?

Et l'on prépara la table de jeu.

Le docteur se retira de bonne heure. Mon père tint à le reconduire

jusqu'à la porte de la rue. La mère Fouillette me couchait dans le

salon; la porte du corridor était entr'ouverte. Mon père confessait au

docteur la nature des bruits qui couraient la ville. Il lui disait qu'il

tenait à braver l'orage; il le priait de ne rien modifier à son

assiduité à la maison. Le docteur eut des exclamations indignées.

--Comment! comment!... Est-on si méchant dans ce pays!... Mais je ne

souffrirai pas... Plutôt m'éloigner de vous...

--Ne le faites pas! lui dit mon père; on supposerait que c'est moi qui

vous ai mis à la porte, ce qui donnerait aux racontars un corps

inattaquable.

--C'est juste. Je reviendrai, je vous le promets...

--Merci. Et moi, je vous promets de tirer de Clérambourg les détails qui

vous intéressent.

--Maigre consolation, hélas! de savoir pourquoi le bonheur vous est

refusé... Cependant... si l'objection reposait par hasard sur mon âge,

sur l'âge de mademoiselle Charmaison, sur ma situation provinciale, que

sais-je... enfin, dites bien que je ferais tout, que j'attendrais cinq

ans, dix même, et davantage!... que mes maîtres me créeraient une

situation à Paris... Tout! tout! vous dis-je!

Oh! comme ce garçon aimait Marguerite!

Je crois que mon père en fut touché et qu'il osa ce soir-là affronter le

tombeau vivant qu'était M. Clérambourg. Mais le tombeau ne livra pas son

secret, car, le lendemain, le mutisme extraordinaire de M. Clérambourg

était devenu le sujet de préoccupation à la maison, et faisait presque

oublier à mon père et à sa femme celui de la veille. Ils ne s'en

cachèrent pas devant moi. Mon père disait:

--Clérambourg a tort, franchement, il a tort: c'est à laisser croire

qu'il y a dans le passé de ce pauvre Troufleau ou dans sa famille...

--Oh!

--Mais, dame! Il est à supposer que Charmaison a dit quelque chose. On

ne dit pas «non» à une demande en mariage comme à un marchand de

pacotille qui passe sous la fenêtre; on dit quelque chose. Charmaison a

dit quelque chose à Clérambourg. Ou, s'il n'a rien dit à Clérambourg,

c'est qu'il s'agissait de quelque chose que Clérambourg ne devait pas

entendre.

--Que veux-tu dire?

--Je n'en sais rien!... Je m'y perds!... Ah! nous avions bien besoin que

cette histoire vînt s'ajouter à nos embêtements!

Le docteur était si anxieux qu'il n'attendit pas la soirée. Il vint

après déjeuner, contrairement à toute habitude. Nous étions encore à

table. Mon père fut fort embarrassé; il n'osait avouer l'insuccès de sa

démarche. Le docteur avait des yeux meurtris qu'il roulait tristement,

comme les beaux fauves inquiets à la voix d'une meute. Petite-maman

comprit qu'il fallait parler coûte que coûte.

--Ce Clérambourg, dit-elle, est un misérable!

--Mon amie, dit mon père, ne nous emportons pas. La discrétion de

Clérambourg est proverbiale. Il outrepasse un peu la mesure aujourd'hui,

je le reconnais... Mon cher docteur, ma mission près de Clérambourg est

terminée: autant vous adresser à ce meuble!

--Mais, dit le docteur, il y a dans tout cela plus que de la discrétion:

il y a du mystère! A la fin, que diable! j'aurais le droit de

m'offenser!

--C'est ce que nous disions, fit petite-maman.

--Mon amie! n'envenimons pas les choses! Nous allons tout à l'heure

prononcer des mots après lesquels il n'y aura plus à revenir en arrière:

et nous ne savons pas seulement sur quel terrain nous avançons!

--J'ai envie, dit le docteur, d'aller tout bonnement demander une

explication à monsieur Charmaison.

--Ou une réparation par les armes! pourquoi pas? fit mon père. Nous y

voilà bien! Et après? Quand vous aurez commis cette sottise-là,

croyez-vous que jamais vous obtiendrez la jeune fille? Est-ce que vous

avez renoncé à elle?

--Non! dit le docteur en se redressant.

Il était resté debout, près de la porte, et il tenait son chapeau haut

de forme à la main, au creux de la taille, dans une attitude qui lui

était familière.

L'enfant à la balustrade · 第 21 / 66 题