10. 進而不可禦者衝其虛也退而不可追者速而不可及也

You may advance and be absolutely irresistible, if you make for the

enemy’s weak points; you may retire and be safe from pursuit if your

movements are more rapid than those of the enemy.

The second member of the sentence is weak, because 不可及 is nearly

tautologous with 不可追. The _Yü Lan_ reads 遠 for 速.

Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World · 第 143 / 458 题