VI.

Eugen Mihailovitsh oli todellakin saanut kupongin käsistään maksamalla

sillä talonpojan Ivan Mironovin tuoman halkokuorman.

Ivan Mironov harjoitteli liikettään sillä tavalla, että osteli

halkovarastoista sylen kerrallaan, möi kaupungilla ja pinoi niin,

että sylestä tuli viisi neljännestä, jotka hän sitten möi samaan

hintaan kuin minkä neljännes maksoi varastossa. Tänä onnettomana

päivänä oli Ivan Mironov varhain aamulla tuonut kaupungille puoli

neljännestä, myynyt sen pian, ottanut vielä toisen samanlaisen määrän,

toivoen saavansa senkin myydyksi, mutta ostajaa ei enää löytynytkään,

vaikka hän ajeli pitkin koko kaupunkia. Hänen tielleen oli sattunut

pelkkiä kokeneita kaupunkilaisia, jotka tiesivät talonpoikain

tavalliset metkut, eivätkä uskoneet Ivanin vakuutuksia, että halot

muka olivat tuodut maalta. Hän oli nälissään, häntä paleli kuluneessa

puoliturkissaan ja kamelinkarvaisessa viitassaan, pakkanen kun iltaan

mennessä aleni 20 asteeseen. Hevoskaakki, josta hän ei paljoakaan

välittänyt, koska oli aikonut myydä sen nylkijöille, oli jo lopen

näännyksissä. Joten Ivan Mironov olisi halusta antanut halkonsa vaikka

polkuhintaan. Silloin tuli hänen vastaansa tupakkakaupasta kotiin

palaava Eugen Mihailovitsh.

— Ostakaa, herra, pilahinnasta. Hevosta en saa enää paikaltaan.

— Mikä olet miehiäsi?

— Maalta ollaan. Puut ovat omia, hyviä ja kuivia.

— Tiedetään, tiedetään. Paljonko maksaa?

Ivan Mironov määräsi suuren hinnan tinkimisen varalta, ja antoi vihdoin

ostohinnasta.

— En olisi yhdellekään muulle siitä hinnasta myynyt, mutta kun olitte

niin lähellä, — sanoi hän.

Eugen Mihailovitsh ei välittänyt paljoakaan tinkiä, kun oli mielissään

aikeestaan suorittaa maksu kupongilla. Vaivoin ja aisoista auttaen Ivan

Mironov sai puut ajetuiksi pihaan. Hän heitteli itse ne kellariin.

Pihamies ei ollut saapuvilla. Ivan Mironov ensin kieltäytyi ottamasta

vastaan kuponkia, mutta Eugen Mihailovitsh sai hänet suostumaan ja

näytti niin suurelta herralta, ettei auttanut epäillä.

Tullen kyökkikäytävän kautta palvelusväen huoneeseen Ivan Mironov

teki ensin ristinmerkin, sulatteli jääpuikot parrastaan, ja kääntäen

mekkonsa liepeen, kaivoi taskustaan esille nahkakukkaron, otti siitä

esille 8 ruplaa 50 kopekkaa ja antoi takaisin, mutta kupongin kääri

paperiin ja pani kukkaroonsa.

Kiitettyään tavan mukaan herraa Ivan Mironov ajoi pois, ei enää

piiskalla, vaan piiskan varrella ajaen Valkoseksi huurtunutta,

jalkojansa vaivoin liikuttavaa, kuoliaaksi asti väsynyttä kaakkiaan.

Hän pysäytti tyhjän reen kapakkaravintolan eteen.

Kapakassa vaati Ivan Mironov itselleen 8 kopekan edestä viinaa ja

teetä, lämpesi, jopa hiestyikin, ja mitä parhaalla tuulella ollen

jutteli saman pöydän ääressä istuvan pihamiehen kanssa. Juttuja kesti

pitkään, hän selitti toiselle kaikki olonsa ja elämänsä. Kertoi

olevansa Vasiljevskin kylästä, 12 virstan päästä kaupungista, elävänsä

erillään isästä ja veljistä vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa, joista

vanhempi kävi vain koulua eikä tehnyt mitään töitä. Sanoi olevansa

täällä kortteeria ja huomenna menevänsä hevostorille valakkaansa

myymään, ja samalla katsomaan, tai kun sattuu, niin ostamaankin

uutta hevosta itselleen. Ilmaistuaan, että hänellä oli nyt koossa

neljäkolmatta ruplaa, joista puolet oli kupongissa, hän otti kupongin

esille ja näytti pihamiehelle. Pihamies ei ollut lukutaitoinen, mutta

sanoi usein sellaisia vaihettaneensa talon hyyryläisille, arvellen,

että ne kyllä olivat hyviä rahoja, mutta sattui niiden joukossa

väärennettyjäkin, jonka vuoksi kehotti pääsemään siitä heti täällä

kapakassa. Ivan Mironov antoi sen viinanlaskijalle ja käski tuomaan

rahaa takaisin, mutta viinanlaskijapa ei tuonutkaan takaisin, vaan

hänen sijastaan tuli kiiltonaamainen kassanhoitaja pidellen kuponkia

turpeassa kämmenessään.

— Rahanne eivät kelpaa, — sanoi hän osottaen kuponkia, mutta sitä

antamatta takaisin.

— Rahat ovat hyviä, olen ne saanut herralta itseltään.

— Eivät ole hyviä, koska ovat väärennettyjä.

— Jos ovat väärennettyjä, niin anna tänne.

— Ei, poikaseni, teikäläisiä täytyy opettaa. Olet jonkun petkuttajan

kanssa yhdessä laatinut sen.

— Takaisin rahat, mikä oikeus sinulla on niitä ottaa?

— Hei, Sidor, huudappa tänne apulainen, — sanoi kassanhoitaja

viinanlaskijan puoleen kääntyen.

Ivan Mironov oli juovuksissa. Ja sellaisena hän oli aina

rajunpuoleinen. Hän tarttui kasööriä rinnuksiin ja huusi:

— Anna tänne rahat, jotta menen herran puheille. Minä sen löydän.

Kassanhoitaja riuhtasihe irti Ivan Mironovin käsistä, jolloin paitansa

repeytyi.

— Vai semmoisia sinä! Ottakaa hänet kiinni!

Viinuri kävi Ivan Mironoviin käsiksi, ja samassa jo ilmestyikin

poliisi. Kuultuaan, kuten päällikkö ainakin, mikä oli asia, poliisi

teki heti päätöksensä.

— Poliisikamariin, mars!

Kupongin pisti poliisi kukkaroonsa ja kuletti Ivan Mironovin hevosineen

poliisikamariin.

Väärä kuponki · 第 10 / 47 题