Southampton, mars 1876. (Journal de Loti)

... Tahiti, Bora-Bora, l'Océanie,--que c'est loin tout cela, mon Dieu!

Y reviendrai-je jamais, et qu'y trouverai-je à présent,--sinon les

désenchantements amers, et les regrets poignants du passé?... Je pleure,

en songeant au charme perdu de ces premières années,--à ce charme

qu'aucune puissance ne peut plus me rendre,--à tout cela que je n'ai

même pas le pouvoir de fixer sur mon papier, et qui déjà s'obscurcit et

s'efface dans mon souvenir.

Hélas! où est-elle notre vie tahitienne,--les fêtes de la reine,--

les _himéné_ au clair de lune?--Rarahu, Ariitéa, Taïmaha, où sont-

elles toutes?... La terrible nuit de Moorea, toutes mes émotions, tous

mes rêves d'autrefois, où est-ce tout cela?... Où est ce bien-aimé frère

John, qui partageait avec moi ces premières impressions de jeunesse

vibrantes, étranges, enchanteresses?...

Ces parfums ambrés des gardénias, ce bruit du grand vent sur les récifs

de corail,--cette ombre mystérieuse, et ces voix rauques qui parlaient

la nuit, ce grand vent qui passait partout dans l'obscurité... Où est

tout le charme indéfinissable de ce pays, toute la fraîcheur de nos

impressions partagées, de nos joies à deux?...

Hélas, il y a pour moi comme un attrait navrant à repasser ces

souvenirs, que le temps emporte, quand par hasard quelque chose les

éveille,--une page écrite là-bas,--une plante sèche, un reva-reva,

un parfum tahitien gardé encore par de pauvres couronnes de fleurs qui

s'en vont en poussière,--ou un mot de cette langue triste et douce, la

langue de _là-bas_ que déjà j'oublie.

Ici, à Southampton, vie d'escadre, vie de restaurants et d'estaminets,

logis de hasard, camarades de hasard;--on se réunit on ne sait

pourquoi, on s'étourdit comme on peut...

J'ai bien changé depuis deux années, et je ne me reconnais plus quand je

regarde en arrière.--A corps perdu je me suis jeté dans une vie de

plaisirs; c'est là, il me semble, la seule façon logique de prendre une

existence que je n'avais pas demandée,--et dont le but et la fin sont

pour moi des problèmes insolubles.... . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Mariage de Loti · 第 178 / 184 题