But ye will perhaps say--what shall this man be able to perform

whom you are so anxious to have suitably maintained, and to whose

charge the youth of our country is to be committed? Surely that

charge is great, and if he is to discharge it well, he must be well

qualified for it, and ought to be very well requited for doing it

so well. Besides his manner and behaviour, which must be beyond

cavil, and his skill in exercising the body, he must be able to

teach the three learned tongues, Latin, Greek, and Hebrew, if

these are required. And in these a mediocrity of knowledge is not

enough, for he who means to plant even a little well, must himself

far exceed mediocrity. He must be able to understand his author,

to correct misprints, the mistakes of unskilful dictionaries,

and the foolish comments of superficial writers on the matter he

is teaching, and he must be so well furnished before he begins

to teach that he can express himself readily, and not have to

be learning as he goes along, distracting his scholars by his

hesitations. Time and experience will do much to polish the manner

of teaching, but there must be knowledge of the matter from the

first. He must be acquainted with all the best grammars, so that

he can always add notes by the way, though not of course to the

burdening of the children’s memory. Besides these and other points

of learning, he must have determination to take pains, perseverance

to continue in his work without shrinking, discretion to judge

of circumstances, cheerfulness to delight in the success of his

labour, sympathy to encourage a promising youth, hopefulness to

think every child an Alexander, and courteous lowliness in his

opinion of himself. For even the smallest thing in learning will be

well done only by him who knows most, and by reason of his store of

knowledge is able to perform his task with pleasure and ease. These

qualities deserve much, and are not often found in our schools,

because the rewards of labour are so insufficient, but they would

soon be had if the maintenance were adequate.

The Training of Teachers.

If the rewards of the teaching profession were sufficient to

attract good students, the way to make them well fitted to deserve

these rewards would be to arrange for their being trained at the

Universities. I touch upon this matter with some hesitation, for

it would involve some changes that might not be easily compassed,

but if the very name of change is to be avoided, no improvements

could ever take place, and though my proposals may raise

objections at first, I believe that the more they are considered

the more they will commend themselves, as well to the University

authorities as to all others concerned. By the means I am about

to suggest, not only schoolmasters, but all other members of

the learned professions, would be better fitted on leaving the

University to perform what is expected of them in the service of

the commonwealth. I would have it understood that I have no great

fault to find with the present constitution of the Universities,

but granting that things are well done there already, there is

no discourtesy in wishing that they might be managed a good deal

better.

University Reform.

My idea rests on four points;

1st. What if the Colleges were divided into faculties according

to the professions for which they prepare?

2nd. What if students of similar age, who were studying for the

same profession, were all bestowed in one house?

3d. What if the College livings were made more valuable by

combination, and the Colleges strengthened by being lessened in

number?

4th. What if in every house there were valuable fellowships

for learned scholars who would remain their whole lives in the

position?

Would not the country benefit by these measures? And hath not the

State authority to carry them out, seeing that it hath already

given its sanction to the making of foundations, with a reservation

of the right to alter them if sufficient cause should be shown? Is

it not as admissible to discuss the improvement of the Universities

by planting sound learning, as to decide upon taking away lands

from colleges, and boarding out the students, because they cannot

agree among themselves about the use of the endowments? Would there

be any better means of giving a new and fairer aspect to the work

of the Universities, and of bringing them into greater favour with

the public? In the first erection of schools and colleges, private

zeal inflamed good founders; in altering these for the better, the

State, for considerations of public interest, may increase the

advantage, without departing from the intention of the founders,

who would have gladly welcomed any improvement. It is for each age

under the spur of necessity to point out what is best for its own

circumstances, and the State must exercise its wisdom and policy

in bringing this about. I will now take up more fully the four

points I have named, in the hope of offering reasons that may prove

convincing.

A College for Languages.

Would it not be convenient and profitable if there were one college

where nothing was professed but languages, to be thoroughly

acquired as a means to further study within the university, and

to public service outside? That being the professed end, and

nothing else being dealt with there, would not a high standard

of sufficiency be the better reached through general agreement?

And would not daily conference and continuous application in the

same subject be likely to secure efficiency? As it is now, when

everyone deals confessedly with everything, no one can say with

certainty, “Thus much can such a one do in this particular thing,”

but he either speaks by conjecture that may often deceive even the

speaker, or else out of courtesy which as often beguiles those

who hear and believe. For where all exercises, conferences, and

conversations, both public and private, are on the same subject,

because the soil bringeth forth no other stuff, there must needs

follow great perfection. When the tongues are thus separated from

other learning, it will soon appear what a difference there is

between him who can only speak and him who can do more. No subject

can be more necessary than languages in university training. For

the tongues being the receptacles of matter, without a perfect

understanding of them what hope is there of understanding

matter? And seeing words are the names of things, applied and

given according to their properties, how can things be properly

understood by us, who make use of words to know them by, unless the

force of speech is thoroughly understood? I do see in writers and

hear in speakers great defects in the mistaking of meanings, and

evident errors through insufficiency in the study of language. Such

study should be well advanced by the Grammar School, but it needs

to be brought to greater perfection than it can be there. And it

may be that some, wishing only a general culture, will be content

to rest in this literary faculty, taking delight in the writings of

the poets and historians, and not passing on to any professional

study.

A College for Mathematics.

I would have another college devoted to the Mathematical Sciences,

though I shall be opposed by some of good intelligence, who not

knowing the force of these faculties because they considered them

unworthy of study, as not leading to preferment, are accustomed to

mock at mathematical heads. Such studies require concentration, and

demand a type of mind that does not seek to make public display

until after mature contemplation in solitude. It is this silent

meditation on the part of the true students, or the appearance

of it in those that are but counterfeits, that layeth them open

to the mockery of some, who should rather forbear if they will

remember in what high esteem those sciences were held by Socrates,

and by Plato, who forbad anyone to enter his Academy that was

ignorant of Geometry. For the men who profess these sciences and

bring them into disrepute are either quite ignorant and maintain

their credit by the use of certain terms and technical expressions

without ever getting at the kernel, or they are such as having some

knowledge occupy themselves with the trivial and sophistical and

illusive parts of the subject, rather than with its true uses in

the advancement of the arts. But in spite of the contempt which is

thus often brought on the Mathematical Sciences, I will venture to

give my opinion in defence of their value. In time all learning may

be brought into one tongue, and that naturally understood by all,

so that schooling for tongues may prove needless, just as once they

were not needed; but it can never fall out that arts and sciences

in their essential nature shall be anything but most necessary for

every commonwealth that is not utterly barbarous. We attribute too

much to tongues, in paying more heed to them than we do to matter,

and esteem it more honourable to speak finely than to reason

wisely. After all, words are praised only for the time, but wisdom

wins in the end.

The Mathematical Sciences show themselves in many professions and

trades which do not bear the titles of learning, whereby it is

well seen that they are really profitable; they do not make much

outward show, but our daily life benefits greatly by them. It is no

just objection to ask, “What should merchants, carpenters, masons,

shipmasters, mariners, surveyors, architects, and other such do

with learning? Do they not serve the country’s needs well enough

without it?” Though they may do well without it, might they not

do better with it? The speaking of Latin is no necessary proof of

deeper learning, but Mathematics are the first rudiments for young

children, and the sure means of direction for all skilled workmen,

who without such knowledge can only go by rote, but with it might

reach genuine skill. The sciences that we term ‘mathematical’ from

their very nature always achieve something good, intelligible

even to the unlearned, by number, figure, sound, or motion. In

the manner of their teaching also they plant in the mind of the

learner a habit of resisting the influence of bare probabilities,

of refusing to believe in light conjectures, of being moved only

by infallible demonstrations. Mathematics had its place before the

tongues were taught, which though they are now necessary helps,

because we use foreign languages for the conveyance of knowledge,

yet push us one degree further off from knowledge.

A College for Philosophy.

The third college should be devoted to Philosophy in all its

three kinds, each of which forms a preparation for a particular

profession--Natural Philosophy for Medicine, Political Philosophy

for Law, and Moral Philosophy for Divinity. But in this

distribution some will ask, “Where do Logic and Rhetoric come

in?” I would ask in reply, “What is the place of Grammar?” It is

the preparative to language. In the same way, Logic on the side

of demonstration takes the part of Grammar for the Mathematical

Sciences and Natural Philosophy, and in its consideration of

probabilities fills the same place for Moral and Political

Philosophy. Rhetoric helps the writer to attain purity of style

without emotion, and the speaker to use persuasion with an appeal

to the feelings, though sometimes, indeed, the latter deals only

in argument, while the former may wax hot over his writing. As to

the proper order of these studies, we are accustomed to set young

students to Moral and Political Philosophy first, but we should

rather follow Aristotle in placing Natural Philosophy next to the

Mathematical Sciences, because it is more intelligible for young

heads on account of its deductive reasoning, whereas Moral and

Political Philosophy, being subject to particular circumstances in

life, should be reserved for riper years.

Professional Colleges.

The three professions above mentioned--Medicine, Law, and

Divinity--should each be endowed with its particular College and

livings, instead of having its students scattered. To have the

physician thus learned is not too much to ask, considering that his

proficiency depends on his knowledge, and with him ignorance is

simply butchery. As for Law, if the whole study were reduced into

one body, would our country have any cause to complain? Would she

not rather have great reason to be very glad? We have now three

several professions in Law, as if we were a three-headed State,

one English and French, another Roman Imperial, and the third

Roman Ecclesiastical, whereas English alone were simply best. The

distraction of temporal, civil, and canon law is in many ways very

injurious to our country. There can be no question that it is good

for the divine to have time to study the sciences that are the

handmaids to his profession.

General Study for Professional Men.

But is it advisable that those wishing to enter the professions

should have to go through all the colleges that offer a general

preparatory training,--the colleges for Languages, Mathematics,

and Philosophy? No one could doubt this, except such as are ready

to think themselves ripe, while they are still raw in the opinion

of other men. He that will be perfect in his profession ought at

least to have a contemplative knowledge of all that goes before.

It will be for the gain of the community that while the student’s

youth is wedded to honest and learned meditation, the heat of that

stirring age is cooled, which might set all on fire to the public

harm; ripe judgment is gained, and all ambitious passions are made

subject to self-control. Till young men who are coming forward to

the professions are made to tarry longer and study more soundly,

learning shall have no credit, and our country cannot but suffer.

It may be asked: “What hath a divine to do with Mathematics?” Well,

was not Moses trained in all the learning of the Egyptians? How can

the divine presume to judge and condemn sciences of which he knows

nothing but the name? And has not the lawyer to deal with many

questions that require a knowledge of the sciences? The physician

more than all should see that his professional skill is supported

by a wide general study.

A Training College for Teachers.

There will be some difficulty in winning a college for those who

will afterwards pass to teach in schools. There is no specialising

for any profession till the student leaves the College of

Philosophy, from which he will go to Medicine, Law, or Divinity.

This is the time also when the intending schoolmaster should begin

his special training. In him there is as much learning necessary

as, with all deference to their subjects, is required by any of

the other three professions, especially if it be considered how

much the teacher hath to do in preparing scholars for all other

careers. Why should not these men have this competence in learning,

to be chosen for the common service? Are children and schools so

small an element in our commonwealth? Is the framing of young minds

and the training of their bodies a matter of so little skill? Are

schoolmasters in this realm so few that they need not be taken

account of? Whoever will not allow of this careful provision for

such a seminary of teachers is most unworthy either to have had

a good master himself, or to have a good one hereafter for his

children. Why should not teachers be well provided for, so that

they can continue their whole life in the school, as divines,

lawyers, and physicians do in their several professions? If this

were the case, judgment, knowledge, and discretion would grow in

them as they get older, whereas now the school, being used but

for a shift, from which they will afterwards pass to some other

profession, though it may send out competent men to other careers,

remains itself far too bare of talent, considering the importance

of the work. I consider therefore that in our universities there

should be a special college for the training of teachers, inasmuch

as they are the instruments to make or mar the growing generation

of the country, and because the material of their studies is

comparable to that of the greatest professions, in respect of

language, judgment, skill in teaching, variety of learning, wherein

the forming of the mind and the exercising of the body require

the most careful consideration, to say nothing of the dignity of

character which should be expected from them.

Use of the Seven Colleges.

Surely there is nothing unreasonable in proposing that these seven

colleges should be set up, and should have the names of the things

they profess--Languages, Mathematics, Philosophy, Education,

Medicine, Law, and Divinity. If it had been so arranged from the

beginning, public opinion would now have commended the policy and

wisdom of those that originated it. And can we not bring about

still what, if it had been done at first, would have met with

such honour, and will deserve everlasting memory, at whatever

time it may be done? Greater changes have been both desired and

accomplished in our time. All that is needful for doing it well is

ready to our hand: the material is there; the lands have neither to

be begged nor purchased; they have already been acquired and given,

and can easily be brought into order, especially as this is a time

of reform. As for putting students of similar age and studies into

the same house, it is desirable on many grounds, but particularly

because it encourages emulation among those who are best fitted to

compete with each other.

Uniting of Colleges.

In saying that colleges should be combined, so as to permit the

bettering of students’ livings, I shall have the support at least

of those who are now willing to change their college for a fatter

living, or even to abandon the university altogether for their own

advantage. At present college livings are certainly too lean, and

force good wits to fly before they are well feathered. A better

maintenance would give more time and opportunity for study, and

thus secure a higher standard of learning, greater ripeness of

judgment, and more solidity of character. Students would be made

more independent, and would not have to come under obligations

by accepting support from other quarters. The restriction in the

number of livings would be no objection, as it would shut out

those less qualified to profit by them, and thus raise the level

of attainment. It were better for the country to have a few well

trained and sufficiently provided for, than an unlearned multitude.

Moreover, it is not consonant with the liberal nature of learning

either that it should be unnecessarily dependent on charity, or

that it should in this way come under the control of those who

may act rather from personal considerations than regard to the

common welfare. Where learning grows up by props it loses its

true character; it is best when the stem can itself bear up the

branches. The outward conditions for the furtherance of learning

are the selection of scholars on grounds of ability and promise,

and sufficient time and maintenance for their due preparation;

the qualities required for the student himself are diligence and

discretion to profit fully by his opportunities.

University Readers.

The last reform which I am ready to contend for is that there

should be University readers appointed, of mature years, accredited

learning and secure position, who should direct and control the

studies of the students. Private study alone can never be compared

with the opportunity of working under one who has read and digested

all the best books in the subject, whose judgment has been formed

by his wide reading, and whose experience and intercourse with many

intellects has given him skill and address. The student who has not

this advantage will gain less with greater pains, since he could

in one lecture have the benefit of his reader’s universal study,

put in such a form that he can use it at once. Such readers would

save their cost in books alone, which would not then be so needful

to the student. They could be appointed with little or no cost to

the universities, and if they carried on their work in convenient

houses of their own, they would undoubtedly draw as many students

to their private establishments as there are now in the public

colleges.

Evils of Overpressure.

Hasty pressing onward is the greatest enemy that anything can

have, whose best is to ripen at leisure. I have appointed in my

elementary teaching--Reading, Writing, Drawing, Singing, Playing.

Now if these are imperfectly acquired when the child is sent to the

Grammar School, what an error is committed! How many small infants

have we sent to Grammar who can scarcely read, and how many to

learn Latin who never wrote a letter! Even though some youngster

could do much better than all his companions, it were no harm for

him to be captain a good while in his elementary school, rather

than to be a common soldier in a school where all are captains.

Many and serious are the evils that are caused by such hasting,

and if deploring them could amend them, I would lament that they

are so numerous and so hard to remedy. How common is the lack of

proper grounding in children, and how great is the foolishness of

their friends in regard to it! This is the chief cause that at

once makes children loth to learn, and schoolmasters seem harsh in

their teaching. For as the master hastens on to the natural aim of

his profession, and the scholar draws back, being unable to bear

the burden, there rises in the master an irritation which can only

be controlled by the wisdom and patience that are the fruits of

experience. And as in the teacher irritation breeds heat, so in the

scholar weakness breeds fear, and so much the more if he finds his

master somewhat too impatient, wherefore neither the one nor the

other can do much good at all. Whereas if the boy had nothing to

fear, how eager he would be, and what a pleasure the teacher would

take in his aptness to learn! But even if the child’s weakness is

felt both by himself and by his teacher, it is difficult to get the

parent to believe in it, owing to the blindness of his affection,

and he will prefer to seek out some other teacher who will adopt

his views, and undertake the task. Thus change feeds his humour

for the time, though he will afterwards repent his folly, when the

defect proves incurable, and the first master is at last admitted

to have been a true prophet. So necessary a thing is it to prevent

ills in time, and when warning is given not to laugh it to scorn

nor blame the watchman.

If the imperfections which come more from haste than from ignorance

did not go beyond the elementary school, the harm done might

be redressed, but as one billow driveth on another, so haste,

beginning there, makes the other successions in learning move on at

too headlong a pace. Is it only to the Grammar School that children

are sent too early? Are there none sent to the University who, when

they come out of it years afterwards, might with advantage return

to the Grammar School again? Do not some of good intelligence find

in the course of their study the evil effects of too great haste at

the beginning, and wish too late that they had been better advised?

And even if they make up what they have missed, do they not find it

true that a process which may be pleasant enough to young boys is

full of pain for older people? The Universities can best judge of

the weaknesses of our Grammar Schools when they find the defects of

those youths whom they receive from us, though they were not sent

by us. We see these defects ourselves, but we cannot remedy them,

for the partiality of parents over-rules all reason, and when the

pupil is removed all conference with the teacher is cut off. In

some places the multitude of schools mars the whole market, giving

too great opportunity for change, generally for the worse, so that

by degrees the elementary scholar enfeebles the Grammar School boy,

and he in turn transporteth his weakness from his schoolmaster to

his university tutor. So important is it to avoid haste at the

first, lest it cause injury to the last.

The Educational Writings of Richard Mulcaster · 第 7 / 18 段