What is the natural end of being born in a particular country? To

serve one’s fatherland. With foreign fashions? They will not fit.

For every country has its own appropriate laws and arrangements,

and its special circumstances can be understood only by those

who study its constitution carefully on the spot. What is quite

suitable and excellent for other nations may not bear transplanting

here; it may not fit in with the habits of our people, or at least

the change might require so much effort that it would not be worth

the cost. I do not deny that travel is good, if it hits on the

right person; though I think the same labour, with equally good

intentions, could be spent with better results at home. He that

roameth abroad hath no such line to lead him as he that tarrieth at

home, unless his understanding, years and experience offer better

security than is the case with those of whom I am now speaking.

Foreign things fit us not; or, if they fit our backs, at least

they do not fit our brains, unless there be something amiss there.

If we wish to learn from other countries, it is better to summon

a foreign master to us than to go abroad as foreign scholars

ourselves.

Our ladies at home can acquire all the accomplishments of these

travelled gentlemen without stirring abroad, for it is not what

one has seen that is of value, but the languages and learning that

are brought back, and these are to be found at home. Our lady

mistress, whom I must needs remember when excellence is being

spoken of, a woman, a gentlewoman, a lady, a princess, in the midst

of many other affairs of business, in spite of her sex and sundry

impediments to a free mind such as learning requireth, can do

all these things to the wonder of all hearers, which I say young

gentlemen can learn better at home, as Her Majesty did. It may be

said that Her Majesty is not to be used as a precedent, seeing

she is of a princely courage that would not be overthrown by any

difficulty in learning what might advance her person beyond all

praise, and help her position beyond expectation. But yet it may

be said, why may not young gentlemen, who can allege no obstacle,

obtain with more liberty what Her Highness got with so little? It

is having as much money as they like that eggs them on to wander.

If they went abroad as ambassadors to acquire experience through

dealing with great affairs, or if they were well known as learned

men to whom important information would everywhere naturally be

offered, or if they even went in the train of the former, or under

the tuition of the latter, so that authority might secure benefits

for them and preserve them from harm, I would not disapprove of

it, as they might then learn to follow in the footsteps of their

leaders. But this is a very different matter from the pursuit of

those special ends that could be better attained at home. For good,

simple, well-meaning young gentlemen, strong in purse and weak in

years, to travel at a venture in places where there is danger to

health, to life, to conduct, far from the chances of succour and

rescue--the thought is so repugnant to me that I know not what to

say.

Gentlemen should take up the Professions.

I do wish then that well-disposed young gentlemen would be pleased

to betake themselves betimes to some kind of learning that is

indeed liberal, seeing that their circumstances protect them

from interested motives, and enable them to serve their country

honourably. Instead of all becoming lawyers or court officials,

why do not some of them choose to be divines, or physicians, or

to take up some other learned profession? Any gentleman in our

country who is now so qualified is esteemed and honoured above all

others of his calling, and indeed gets some honour even if he is

not particularly well qualified. Are not these professions to be

reverenced for their subject-matter and for their influence? And

are they not therefore proper for the nobility? I do not hold the

conduct of barbarous invasions to be the true field of activity

for the nobility; they should be for the most part peaceful,

and warlike only for defence if the country be assailed, or for

attack if previous wrongs are to be avenged. Nor do I take wealth

to be any worthy cause of honour to the owner, unless it be both

got by laudable means and employed in commendable ways, nor any

quality or gift that adorns the body, unless it serves a good

purpose, nor any endowment of the mind which is not exercised in

conformity with reason and wisdom. Such gifts are demanded in the

callings I have named as worthy of the nobility. Who dare think

lightly of divinity in itself? There is more hesitation now about

adopting it as a profession than formerly, when the emoluments

were greater, and the dignity more generally recognised, but the

position grows better again, and a good gentleman may find in it

the honour which he seeks. As for medicine, if gentlemen will not

study and practise it, they must pay the penalty of ignorance, as

they will suffer in their own bodies as well as in their pockets by

leaving the profession to those of meaner rank, whose attendance

is often rather flattering and fawning than intelligent services.

This caution, however, young gentlemen must bear in mind, that

it were a great deal better they had no learning at all and knew

their own ignorance, than a mere smattering, incomplete of its

kind, and insecurely held in their minds. For their acknowledged

ignorance harms only themselves, as others more skilful may

supply their places, but unripe learning puffeth them up, and

their rank encourages them to be superficial, either in not

digesting what they have read, or in not reading sufficiently, or

in doing desultory work, or presuming on their station to defend

ill-considered notions. To conclude, I wish young gentlemen to be

better than ordinary men in the best kind of learning, as they have

ampler opportunities of acquiring it and turning it to good account

for the benefit of their country and their own honour.

The Training of a Prince.

As a child, the greatest prince may be, like other children, in

soul either fine or gross, in body either strong or weak, in form

either well-developed or ill, so that in regard to the time for

beginning to learn and the proper course of study, he is no less

subject to the general laws already laid down than his subjects

are. We must take him as God sends him, for we cannot choose as we

would wish, just as he must make the best of his people, though

his people be not the best. When the young prince’s elementary

education is past, and there is more scope for reading, care must

be taken to choose such matter as may recommend humility as well

as afford adequate knowledge, so that competence in affairs may be

supported by the gift of courteous persuasion. Intercourse with

foreign ambassadors, and conference with his own counsellors,

require both a knowledge of tongues and a knowledge of the matters

that come under discussion. And as he governeth his State by

means of his two arms, the ecclesiastical, which preserves and

purifies religion, the main support of voluntary obedience, and

the political, which by maintaining the civil government doth keep

order and diffuse well-being, if he lack knowledge to use his arms

aright, is he not more than lame? And is not his best help to be

found in learning? Martial skill is needful, but only for defence,

because a stirring prince, always ready to make aggression, is a

plague to his people and a punishment to himself, and even when

he seems to gain most, is only getting what he or his descendants

must some day lose again with perhaps something in addition.

But religious knowledge is far more important, being specially

necessary for a prince, inasmuch as he hath none but God to fear.

Almighty God be thanked who hath at this day lent us a Princess

who indeed feareth Him, and who therefore, deserving to be loved,

desires not to be feared by us. I pray God long to preserve her

whose good education doth teach us what education can do, and

I have good cause to rejoice that this work of mine concerning

education is given forth in her time.

Boarding Schools.

I turn to the question whether it is better for a child to board

with his master or elsewhere, or to come from home daily to school.

If the place where the parents dwell be near the school, or only

so far off that the very walk may be for the boy’s health, and if

the parent himself be careful and wise to be as good a furtherer

in the training of his own child as he is a father to its being,

then certainly the parent’s home is much better, if for nothing

else, yet because the parent can more easily at all times look

after the interests of his own, having only one or a few, than the

schoolmaster can after his ordinary duties are over, especially as

he will have to divide his attention among many. Further, all the

considerations which persuade people rather to have their children

taught at home than along with others outside, especially with

regard to their manners and behaviour, form arguments for their at

least _boarding_ at home, if the parents will take their position

seriously, because the parent can both see to the upbringing of the

child outside school and interest himself in the work done by the

child _in_ school. For undoubtedly the masters are wearied with

working all day, so that the individual help they can give in their

homes in the evening can be but little, without at once tiring the

master unduly and dulling the child, if he is always poring over

his books. There must be times for recreation if anything is to be

well done continuously. Can anyone help thinking that it is a great

deal more than enough for the master to teach, and the scholar

to learn, daily from 6 in the morning till 11, and from 1 in the

afternoon till wellnigh 6 at night, if the time is to be really

well applied--nay, even if the hours were a great deal fewer? And

may not the rest of the day be reasonably spent in some recreation

that offers a pleasant variety to both parties? In the master’s

home I grant children may keep school hours better, and be less

liable to idleness and truancy; the master also may keep them

better under his eye in his general teaching when they are wholly

under his care in place of his own children, may arrange their

hours better according to the subjects they are studying, and may

sooner be able to discover their special talents and inclinations.

There are also certain private considerations that have weight with

parents in sending their children to board away from home, which I

leave to their private thoughts, as I reserve some to my own. If

the master have charge only of the scholars who board with him,

and can himself do all that is necessary for the best education,

and the numbers be moderate enough to allow of considerable

progress, then I know of no more favourable circumstances, if the

size, situation, and convenience of his house, and other necessary

conditions are all suitable. But while he is thinking only of his

boarders’ advancement, some slow-paying parents will be sure to

keep him lean, if he look not well to it, and his fortunes will not

flourish, or at least the risks will cause him continual anxiety.

Parents have a different eye to their children’s comfort when they

are at a boarding-school, and are ready to complain of many things

that are made of no account at home. And if sickness or death

should come, the worst construction is put upon it, as if death

did not know where the parent dwells. And though the master should

have done not only what he was formally bound to do, but even more

than he could have done for his own child, yet all that is nothing.

Wherefore, as parents must think of the objection on their side

to sending out their children to board, so masters on their part

must beware of admitting them to their own injury. Indeed, my own

opinion is that it is quite enough for a master to undertake

the education alone. If parents do not live near enough to the

school, they should board their children elsewhere than with the

master. They are distinct offices, to be a parent and a teacher,

and the difficulties of upbringing are too serious for all the

responsibilities to be thrown into the hands of one alone.

School Buildings.

Of the places of elementary education there is not much to say,

as the masters supply rooms as large as they can, considering the

fees that the parents are willing to pay, and the little people

who attend these schools are not as yet capable of any great

exercise. The Grammar Schools require more attention, because the

years that are, or at least ought to be, spent there are the most

important both for developing the body and for framing the mind

and character. Here the pupils are most subject to the master’s

direction, and provision is made for them not only out of the

parents’ resources, but also from public endowment, so far as the

buildings are concerned. As the elementary schools must be near the

parents’ homes on account of the youth of the scholars, they must

often be in the middle of cities and towns, but I could wish that

the Grammar Schools were planted in the outskirts and suburbs, near

to the fields, where partly by enclosing some private ground for

regular exercises both in the open and under cover, and partly by

utilising the open fields for rambles of wider range, there might

be little or no feeling of restriction in the matter of space.

There should be a good airy schoolroom above for the languages, and

another below for others studies and for continuing and completing

the elementary training, which will not be well enough kept up if

it is left to private practice at home. There must also be suitable

accommodation for the master and his family, even if they be pretty

numerous, and there should be a convenient play-ground adjoining

the school, walled round and having at least a quarter of the space

covered over like a cloister, for the children’s exercise in rainy

weather. All this will require no mean purse, but surely there is

wealth enough in private possession, if there were will enough to

endow public education. Yet we have no great cause to complain in

regard to the number of schools and founders, for already during

the time of Her Majesty’s most fortunate reign there have been

more schools erected than existed before her time in the whole

kingdom. I would rather have fewer and have them better appointed

for the master’s accommodation and for general convenience. A

small amount of help will make most of our rooms serve, and enable

our teachers to give instruction and carry on the exercises under

satisfactory conditions. The places for study and for exercise

ought to adjoin each other, and be capable of holding considerable

numbers, to be determined by the needs of the surrounding district.

The schools that I know are mostly well placed already, or if they

are in the heart of towns, they could be easily exchanged for some

country situation, far from disturbances yet near enough to all

necessary conveniences. It would be a very useful part of a great

and good foundation if it provided for the removal of rooms to

more suitable places, either by exchange or by new purchase, and

I think licence would more readily be granted for this purpose

than to build new schools. I am all the more impelled to recommend

a country situation on account of the inconveniences that I have

myself experienced, both in regard to my own health and that of

my scholars, and the lack of facilities for the exercises on which

I lay so much store. Yet I am by no means the worst off in this

respect, owing to the zeal and generosity shown in the provision

made by the Worshipful Company of Merchant Taylors in London, in

whose school I have now served for twenty years, the first and

only headmaster since its foundation. If ye consider what is to

be done in these rooms which I desire, ye shall better judge what

rooms will serve. Two rooms will be sufficient for the language

study and the continuation of the elementary course, an upper

room with proper arrangements for ventilation and the prevention

of too much noise, and another similarly fitted up underneath to

serve for what else is to be done. I could wish that we had fewer

schools and that they were more efficient; it would be well if on

careful consideration of the most convenient centres throughout

the country, many of the existing schools could be put together to

make a few good ones. To conclude this matter, I wish the rooms to

be commodious, for though such studies as reading require small

elbow-room, writing and drawing must not be straitened, nor music

either, and physical exercises especially must have ample scope.

And such rooms, if the numbers are not too large, if the distance

is not too great for the young children, will with some distinction

and separation of places serve conveniently both for the elementary

school and the grammar school, which is so much the better.

Best Hours for Study.

I think it is not good to begin study immediately after rising, or

just after meals, or to continue right up to the time of going to

bed. From 7 to 10 in the forenoon, and from 2 till almost 5 in the

afternoon are the most fitting hours, and quite enough for children

to be learning. The morning hours will serve best for memory work

and what requires mental effort; the afternoon for going over again

the material that has been already acquired. The other times before

meals are for exercise. The hours after meals and before study is

resumed, are to be given to resting the body and refreshing the

mind, without too much movement. To conclude, we must make the best

of those places and hours that are at present appointed, and yet be

prepared to adopt better arrangements, as soon as it shall please

God to send them. And by persuasion some teachers may be able to

bring wise parents to try changes in the direction I have pointed

out. In the meantime some excellent man, having the advantage of a

well-situated house, and being independent of outside help and able

to control his own arrangements, may be prepared to make useful

experiments.

Elementary Teacher most Important.

The Elementary school is left to the lowest and the worst class of

teacher, because good scholars will not abase themselves to it. The

first grounding should be undertaken by the best teacher, and his

reward should be the greatest, because his work demands most energy

and most judgment, and competent men could easily be induced to

enter these lower ranks if they found that sufficient reward were

offered. It is natural enough for ignorant people to make little

of the early training, when they see how little consideration is

paid to it, but men of judgment know how important the foundation

is, not only as regards the matter that is taught, but the manner

of handling the child’s intelligence, which is of great moment.

But to say something concerning the teacher’s reward, which is the

encouragement to good teaching, what is the sense in increasing the

salary as the child grows in learning? Is it to cause the master to

take greater pains, and bring his pupil better forward in view of

the promise of what is to come? Nay, surely that cannot be. Present

payment would be a greater inducement to bring pupils forward than

the hope in promise, for in view of the variety and inconstancy

of parents’ minds, what assurance is there that the child will

continue with the same master? That he who took great pains for

little gain should receive more for less trouble? Besides, if the

reward were good he would hasten to gain more through the supply

of new scholars, who would be attracted by the report of his

diligent and successful work. As things are, the master who gets

the pupils later reaps the benefit of the elementary teacher’s

labour, because the child makes more show with him. Why should this

be so? It is the foundation well and soundly laid that makes all

the upper building secure and lasting. I can only give counsel,

but if the decision lay with me the first pains well taken should

in truth be most liberally recompensed, and the emolument should

diminish, as less pains are needed in going up through the school

course. By this method no master would have reason to complain that

the pupils who come to him have not been sufficiently grounded in

the elementary subjects, which is a constant source of trouble

at present both to teachers and scholars. Indeed too often we

Grammar School masters can hardly make any progress, can scarcely

even tell how to place the raw boys in any particular form with

any hope of steady advance, so rotten is the groundwork of their

preparation. If the higher master has to repair this weakness,

after the boy comes under his charge, he certainly deserves

triple salary, both for his own making and for mending what the

elementary teacher either marred through ignorance, or failed to

make through undue haste, which, in my opinion, is the commonest

and worst kind of marring. As for the salaries of the masters that

succeed the elementary, I hold that the increasing numbers that

they can undertake will make up for the larger amount to be given

to the elementary teacher, however much that may be. For the first

master can deal only with a few, the next with more, and so on,

ascending as the scholars grow in reason and discretion. To deal

with the unequal advancement of children, it were good that they

were promoted in numbers together, and that they were admitted into

the schools only at four periods in the year, so that they might be

properly classified, and not hurled hand over head into one form

without discrimination, as is now too often the case. There should

be a definite plan of promotion agreed upon among the teachers,

so that one can say, “This child I have taught, and such and such

can he do,” and the other knoweth what the child should have

been taught, and what he may be supposed to know. The elementary

teacher, then, should be competent for his task, and when he is, he

should be sufficiently well provided for by the parents. Adequate

reward would make very able men incline to take it up, and though

the supply may as yet be insufficient, enough could soon be trained

if inducement were offered.

The Grammar School Teacher.

My chief concern must be with the master of the Grammar School, who

cannot be too carefully selected, for he has to deal with those

years which determine the success of all the future course, as

during this period both body and mind are most restless and most in

need of regulation. He has to complete the learning gained in the

elementary studies, and he offers hope or despair of perfection to

the University tutor in the case of their proceeding further.

For this class of teacher also I must ask for sufficient

maintenance in consideration of their competence and faithful

work. For it is a great discouragement to an able man to take

diligent pains when he finds his whole day’s work insufficient to

furnish him with the necessary provision. Experience hath taught

me that where the master’s salary is made to rise and fall with

the numbers of his pupils, he will exert himself most, and the

children will profit most, provided he have no more than he can

manage himself without hazarding his own credit and the pupils’

welfare by trusting to independent assistants. The proper use of

assistants is not as we now see it in schools, where ushers are

their own masters, but to help the headmaster in the easier part

of his duties. If the master’s salary is fixed by agreement at a

definite sum, then he should not be given too large numbers to

deal with, nor should he be obliged to eke out his income in other

ways outside his profession. It is unreasonable to demand a man’s

whole time, and yet make such scant payment that he has to look

elsewhere, outside the school, to add to it. Among many causes

that make our schools inefficient, I know none so serious as the

weakness of the profession owing to the bareness of the reward. The

good that cometh by schools is infinite; the qualities required

in the teacher are many and great; the charges which his friends

have been at in his bringing up are heavy; yet he has but little

to hope for in the way of preferment. Our calling creeps low, and

has pain for a companion, always thrust to the wall, though always

formally admitted to be worthy. Our comfort must be in the general

conclusion that those are good things which want no praising,

though they go a-cold for lack of cherishing.

The Educational Writings of Richard Mulcaster · 第 6 / 18 段