What is the import of these two words ‘private education’?

_Private_ is that which hath respect in all circumstances to some

particular case; _public_ in all circumstances regardeth every

one alike. _Education_ is the bringing up of one, not to live

alone, but amongst others, because company is our natural medium;

whereby he shall be best able to perform all those functions in

life which his position shall require, whether public or private,

in the interest of his country in which he was born, and to which

he owes his whole service. All these functions are in reality

public, and concern everyone, even when they seem most private,

because individual ends must be adjusted to wider social ends;

and yet people give the preference to private education where

all the circumstances are peculiar to one learner; as if he who

was brought up alone were always to live alone, or as if one

should say, ‘I will have you to deal with all, but never to see

all; your end shall be public, but your means shall be private.’

How can education be private? It is an abuse of the name as well

as of the thing. This isolation, for a pretended advantage in

education, of those who must afterwards pass on together, is

very mischievous, as it allows every parent to follow out his

own whims, relying on the privacy of his own house to be free

from criticism, on the subserviency of the teacher whom he may

choose to suit his own purposes, and on the submission of his

child who is bound to obey him on pain of meeting his displeasure.

In public schools such swerving from what is generally approved

is impossible. The master is always in the public eye, what he

teaches is known to all; the child is not alone, and he learns

only what has been submitted to the judgment of the community.

Whatever inconveniences may be inseparable from schools, still

greater arise in private education. It puffs up the recluse with

pride; it is an enemy to sympathy between those who have unequal

opportunities; it fosters self-conceit in the absence of comparison

with others; it encourages contempt in the superior, and envy

in the inferior. This kind of education which soweth the seed

of dissension by discovering differences, where the fruits of a

common upbringing should be seen in the firm knitting of social

bonds, should be discouraged owing to its effect in instilling

the poison of spite. Certainly the thing doth naturally tend this

way, though its influence may be often interrupted in time by the

pressure of public opinion. But if the child turn out better then I

have forecast, and show himself courteous, it will be due to his

natural goodness, or to his experience outside, not to the kind of

education which brings no such courtesy, though the child may see

it in his parents, and read of it in his books. Sometimes it maketh

him too sheepishly bashful when he comes to the light, owing to

his being unaccustomed to company. More commonly, however, he is

too childishly bold through noting nothing except what he breeds

in his own mind in his solitary training, where he thinks only of

himself, and has none to control him, not even his master, whatever

show there may be of obedience to authority in this private

cloistering. Surely it is reasonable for one in his childhood to

become acquainted with other children, seeing he has to live with

them as men in his manhood. Is it good for the ordinary man to be

brought up on a well-regulated public system, and not good for the

man of higher position? By ‘private’ I do not mean what is done

at home for public uses--in that case almost everything might be

called private--but what is kept at home by preference, in order

to serve the better the interest of a particular individual. It

would seem to be generally a question not of the matter or the

method of education, but of the select privacy of the place where

it is given. I must beg leave to say that the results are in favour

of public training, which from the midst of mediocrity brings up

scholars of such excellence that they take a worthy place in all

ranks, even next to the highest, whereas private education with all

its advantages of wealth, doth rarely show anything in learning

and judgment above bare mediocrity. There is no comparison between

the two kinds, if prejudice be set aside. If the privately-taught

pupil chance to come to speak, it mostly falleth out dreamingly,

because seclusion in education is a punishment to the tongue;

and in teaching a language to exclude companions to speak to, is

like seeking to quench thirst, yet closing the mouth so that no

moisture can get in. If such a pupil come to write, it is lean,

and nothing but skin, betraying the great pains the master hath

had to take, in default of any helping circumstances through the

pupil’s intercourse with companions. The boy can but repeat what he

hears, and he hears only one person who, though he knew everything,

cannot say much, for he hath no sufficient audience to provoke

him to utterance. If the master made an effort to deliver himself

of anything weighty, methinks an unobserved listener would hear a

strange discourse, and would find the boy asleep; or, if he had a

companion, playing with his hands or feet under the table, with one

eye on his talking master and the other on his playmate.

But why is private education so much in vogue? There may be some

excuse for those of very high position, especially for the prince

himself, who standing alone, cannot well mix with his subjects,

and must do what he can to surpass them without this advantage.

Yet if even the greatest could have his education so arranged that

he might have the company of a good choice number, wherein to see

all the differences of capacity and learn to judge of all, as he

hath afterwards to deal with all, would it be any sacrilege? But

why do the gentry in this respect rather ape their superiors in

rank, than follow the class below, who are really liker to them,

and who form the chief supporters of the State? To have the child

learn better manners and have more virtuous surroundings! As bad

at home as outside; evil manners are brought into school, not bred

there. To avoid the distraction of large numbers? The child shall

notice the more, and so prove the wiser, the multitude of examples

offering the means of sound judgment. Nay, in a number, though he

find some undesirable, whom he should avoid, he shall find many

apt and industrious, whom to follow. In school, moreover, he shall

perceive that vice is punished, and virtue praised, as needs must

where all is done in the public view. Is it to keep the child in

health by making him bide at home, for fear of infection outside?

Death is within doors also, and dainties at home have destroyed

more children than dangers outside. Is it from affection, because

ye cannot bear to let the child out of your presence? That is too

foolish. Emulation is a great inspirer of virtue. If your child do

well at home alone, how much better would he do with company? It

quickens the spirits, and enlivens the whole nature, to have to

compete with others--to have perhaps one companion ahead of him to

follow and learn from, another below him to teach and vaunt over,

and a third of his own standing with whom to strive for praise of

forwardness.

To sum up this question, I do take public education to be better

than private, as being more upon the stage, where faults are more

readily seen and so are sooner amended, and as being the best means

of acquiring both virtue and learning, which flourish according

to their first planting. What virtue is private? Wisdom, to

foresee what is good for a desert? Courage, to defend where there

is no assailant? Temperance, to be modest where there is none to

challenge? Justice, to do right when there is none to demand it?

What should a Gentleman learn?

As for the education of gentlemen, at what age shall I suggest

that they should begin to learn? Their minds are the same as

those of the common people, and their bodies are often worse. The

same considerations in regard to time must apply to all ranks.

What should they learn? I know of nothing else, nor can I suggest

anything better, than what I have already suggested for all. Only

young gentlemen must have some special studies that will help them

to govern under their prince in positions of trust. They should

have always before them the virtues that belong to the government

of others, and to the wise direction of their own conduct. However,

the general matter of duty being taught to all, each one may apply

it to his own particular case, without the need for any special

reference outside the ordinary school course, especially seeing

that the duties of government just as often fall into the hands of

those of lower rank whose virtue and capacity win them promotion.

What exercises shall young gentlemen have? The very same as other

children. What masters? The same. What difference of arrangements?

All one and the same, except where private education is preferred,

though, as I have said, they are none the better for the want

of good fellowship. And if they are as well taught and as well

exercised as should follow from the general plan laid down for all

young children, they shall have no cause to complain of public

education. For it is no mean stuff which is provided even for the

meanest to be stored with.

The children of gentlemen have great advantages, which they may

thank God for; they can carry on their education to the end,

whereas those of the humbler class have to give it up sooner, and

they have many opportunities which are denied to ordinary learners.

If they fail to use these advantages aright they are all the more

to blame, just as the greater credit is due to those who in spite

of hindrances make such advancement that they win the preferments

forfeited by the negligence of those to whom they naturally belong.

As for rich men, who not being of gentle birth, but growing to

wealth by some means or other, imitate gentlemen in the education

of their children, as if money made equality, and the purse were

the ground of preferment, without any other consideration, who

contemn the lower ranks from which they sprang, and cloister up

their children as a support to their position, they are in the

same case as regards freedom of choice, but far behind in true

gentility. As they were of lower condition themselves, they might

with more acceptance continue their children in the same kind of

training which brought up the parents and made them so wealthy,

and not try to push themselves into a rank too far beyond their

humble origin. For of all the means to make a gentleman, money is

the most vile. All other means have some sign of virtue, but this

is too bad to mate either with high birth, or with great worth. For

to become a gentleman is to bear the cognisance of virtue, to which

honour is companion; the vilest devices are the readiest means to

become most wealthy and ought not to look honour in the face. It

may be pretended that intelligence and capacity have enabled them

to make their way, but it is not denied that these qualities may be

turned to the worst uses, may only once in a thousand times make

a gentleman. It is not intelligence that deserves praise, but the

matter to which it has been directed, and the manner in which it

has been employed. When it is bestowed wisely on the good of the

community, it deserveth all praise; if devoted wholly to filling

a private purse, without regard to the means, so long as nothing

evil is disclosed, then it deserveth no praise for the result,

but rather suspicion as to the method of bringing it about. These

people in their business will not scruple to bring poverty to

thousands, and for giving a penny to one of these thousands they

will be accounted charitable. They will give a scholar some pretty

exhibition, in order to seem religious, and under a slender veil of

counterfeit liberality will hide the spoil of ransacked poverty.

And though they do not profess to be impoverishing people of set

purpose, yet their kind of dealing doth pierce as it passeth.

But of these kind of folks I intend not to speak. My purpose is to

employ my pains upon such as are gentlemen indeed. Yet it is worth

that gives name and note to nobility; it is virtue that must endow

it, or vice will undo it. As I wish well to this class, so I wish

their education to be good, and if it were possible, even better

than that of ordinary people. But that cannot be, for the common

training, if it be well appointed, is the best and fittest for

them, especially as they may have it in full, while those of meaner

rank have to be content with it incomplete.

What makes a Gentleman.

Before I enter upon the training of gentlemen and show what is

specially suitable for them, I will examine those points which

are best got by good education, and being once got do adorn them

most, which two considerations are not foreign to my purpose. I

must first ask what it is to be a gentleman or a nobleman, and what

qualities these terms assume to be present in the persons of those

to whom they are applied, and afterwards, what are the causes and

uses of gentility, and the reasons why it is so highly thought of.

But ere I begin to deal with any of these points, once for all I

must recommend to those of gentle birth exercise of the body, and

chiefly such kinds as besides benefiting their health shall best

serve their calling and place in their country. Just as those

qualities which I have set forth for the general training, being

most easily compassed in their perfection by them, may very well

beseem a gentlemanly mind, so may the physical exercises without

exception be found useful, either to make a healthy body, seeing

that our constitution is all the same, or to prepare them for such

occupations as belong to their position. Is it not for a gentleman

to follow the chase and to hunt? Doth their place reprove them if

they have skill to dance? Is skill in sitting a horse no honour

at home, no help abroad? Is the use of a weapon suitable to their

calling any blemish to them? Indeed those great exercises are most

proper to such persons and are not for those of meaner rank.

What is it then to be a nobleman or a gentleman? The people of this

country are either gentlemen or of the commonalty. The latter is

divided into those who are engaged in trade, and those who work

with their hands. Their distinction is by wealth, for some of them,

who have enough and more, are called rich men, some who have no

more than enough, poor men, and some who have less than enough,

beggars. There are also three ranks in gentility, the gentlemen,

who are the cream of the common people, the noblemen, who are the

flower of gentility, and the prince, who is the primate and pearl

of nobility. Their difference is in authority, the prince having

most, the nobleman coming next, and the gentlemen under both. To

be virtuous or vicious, to be rich or poor, are no peculiar badge

of either kind; a gentleman or a common man may alike be virtuous

or vicious, rich or poor, with land or without it. But as the

gentleman in any position must have the power of exercising his

lawful authority there are some virtues that seem to belong to him

specially, such as wisdom in policy, valour in execution, justice

in forming decisions, modesty in demeanour. Whether gentility come

by descent or desert makes no difference; he that giveth fame to

his family first, or he that deserveth such honour, or he that adds

to his heritage by noble means, is the man whom I mean. He that

continueth what he received through descent from his ancestry, by

desert in his own person, hath much to thank God for, and doth

well deserve double honour among men, as bearing the true coat of

arms of the best nobility, when desert for virtue is quartered

with descent in blood, seeing that ancient lineage and inheritance

of nobility are in such credit among us, and always have been.

As gentility argueth a courteous, civil, well-disposed, sociable

constitution of mind in a superior degree, so doth nobility imply

all these and much more, in a higher rank with greater authority.

And do not these distinctive qualities deserve help by good and

virtuous education?

Learning useful to Noblemen.

Excellent wisdom, which is the means of advancing grave and politic

counsellors, is but a single cause of preferment; likewise valour,

which is the means of making a noble and gallant captain, is but a

single cause of advancement; but where these two qualities, wisdom

and courage, are combined in the same man, the merit is doubled.

The means of preferment which depend upon learning are either

martial, for war and defence in relation to foreign countries, or

political, for peace and tranquillity at home. The warrior seems to

depend most on his personal courage and experience, which without

any learning or reading at all, have often brought forth excellent

leaders, but with those helps in addition produce most rare and

famous generals. Those who use the pen most in taking part in the

direction of public government, or in filling the necessary offices

in the administrative or judicial service of the State, for the

common peace and quietness, without profession of further learning,

though they have their chief instrument of credit from books, are

not debtors to book-knowledge only, because industry, experience,

and discretion have much to do with their success. It is those who

depend wholly upon learning that I am most concerned with, when I

ask how gentlemen should be trained to have them learned.

The highest position to which learned valour doth give advancement,

is that of a wise counsellor, the fruit of whose learning

is policy, not in the limited sense where it is opposed to

straightforwardness, but in the philosophical sense, as meaning

the general skill to judge things rightly, to see them in their

due proportions, to adapt them to any given circumstances, with as

little disturbance as possible to existing arrangements, whether it

be in matters religious or secular, public or private, professional

or industrial. Such a man is, in the sphere of religion, a _divine_

who is able to judge soundly of the general principles and

applications of divinity; in the sphere of government, a _lawyer_

who makes the laws in the first instance, and knows best how to

have them kept; in short he is the man, whether he be concerned

with ecclesiastical or temporal affairs, and whatever his rank or

his profession may be, who is most sound and able, and sufficient

in all points. And though the specialist may know more than he in

any particular matter which he has not leisure to get up thoroughly

himself, yet he will be able to make such skilful and methodical

enquiries of the special student that he will probe his knowledge

to the bottom, and then handle the material he gains to better

purpose than the other could with all his scholarship. Of all those

that depend upon learning I hold this kind of man worthiest to be

preferred, in divinity a chief among divines, though he do not

preach, in law, the first of lawyers, though he do not plead, and

similarly in all the other departments of public direction. But

wherefore is all this? To show how necessary a thing it is to have

young gentlemen well brought up. For if these causes do make the

man of mean birth noble, what will they do in him whose honour is

augmented with perpetual increase, if he add personal worth to his

nobility in blood? Wherefore the necessity of the training being

evidently so great, I will handle that as well as I can, by way

of general precept, with reference to those whose wisdom is their

weight, learning their line, justice their balance, honour their

armour, and all the different virtues their greatest ornaments in

the eyes of all men.

Course of Study for a Gentleman.

As I have already said, I know no better training for the gentleman

than that which is provided under proper conditions for the

ordinary man; but while the latter learns first for necessity,

and afterwards for advancement, the greater personage ought to

study for his credit and honour as well. For which be gentlemanly

accomplishments, if these be not--to read, to write, to draw, to

sing, to play, to have language and learning, health and activity,

nay, even to profess Divinity, Law, Medicine, or any other worthy

occupation? These things a gentleman hath most leisure to acquire,

and not being too much under the spur of necessity he can practise

them with uprightness. These so-called “liberal” professions are

too commonly now in the hands of meaner men, who make a trade

of their high calling, and only seek to enrich themselves. Doth

Divinity teach to scrape, or Law to scratch, or any other kind of

learning to which the epithet “liberal” is applied? The practice

of these callings crieth for help to ransom it from the pressure

of selfish needs to which it hath fallen a prey, owing to the

indifference of the nobility, who think anything far more seemly to

bestow their time and wealth upon than the learned professions. But

if young gentlemen of parts would be pleased to be so well affected

toward their country as to shoulder out mercenary professional

men by themselves taking their places, how fortunate it would

be for the country, and for the young gentlemen as well! Enough

might be spared for such employment without unduly lessening the

numbers that fill the court and carry on military and judicial

functions only too abundantly. If the warlike gentlemen betook

themselves to arms and paid more attention to exercise, and if the

more peacefully-inclined took their books and fell to learning,

recalling by diligence those faculties which they have for so long

allowed to run waste, should not the change be welcomed? This were

better than vain foppery and travelling about.

Foreign Travel.

What is this travelling? I do not ask in regard to merchants,

whom necessity obliges to travel and to tarry long from home

for the sake of their own trade and often of our benefit, nor

in regard to soldiers, who when there is peace at home must go

abroad to learn in foreign wars how to defend their country when

it is necessary. Nor do I refer to such travellers as Solon, or

Pythagoras, or Plato, who sought knowledge where it was, in order

to bring it where it was not. We have no need to travel in search

of learning as they did. We have at this day, thanks to printing,

as much of that as any country needs to have,--nay, as much as

the ancient world ever possessed, if we would use it aright. And

young gentlemen, if they made the best use of their wealth, might

procure and maintain such excellent masters and companions and

libraries, that they might acquire all the best learning far better

by studying quietly at home than by stirring about, if the desire

for knowledge were the cause of their travelling. And this excuse

is made even by people of meaner rank, who love to look abroad for

instruction that they could get quite well at home from competent

persons who never crossed the seas. If there be defects in our own

country, they can be remedied out of our own resources by giving

good heed to the matter, without the need of borrowing from other

lands. What, then, is travel, interrupting education as it does,

and raising the question whether young gentlemen in choosing it

are benefiting their country and themselves? To travel is to see

countries abroad, to mark their singularities, to learn their

languages, and to return thence with an equipment of wisdom that

will serve the needs of one’s own country.

There may be some who gain all these advantages from travel; but

for one whose natural excellence and virtue will turn such a

hazardous experience to profit, there are many to whom it will

prove pernicious, owing to their impetuous temper and their command

of money beyond the discretion of their years. And while these are

engaged in travel, what might they have been acquiring at home?

Sounder learning, the same study of language, and, above all, the

love of their native land, which groweth by familiarity, but is

mightily impaired by absence and an acquired fancy for foreign

customs.

The Educational Writings of Richard Mulcaster · 第 5 / 18 段