EVERY DAY HAS ITS MORROW

It is not certainly through cold blooded and cruel newspaper work,

that I, with some strong and faithful collaborators of the "Giorno"

have gone in the places which have been more severely stricken by the

furies of Vesuvius; nor have I gone there through any stupid and vain

curiosity. We had all gone before, when the tremendous eruption was

at its worst and we went trembling with anxiety and we saw and felt

all the horror of that storm in its terrific aspect. We returned home

every evening, every night in a real convulsion of anguish. Every day

has its morrow, and to a period of great emotion, when all your soul

rebels and rises against a misfortune which nothing can fight, another

long and slow period follows, full of mortal sadness. The period of the

morrow of a catastrophe when your spirit calmed down, and clear in its

sadness, measures silently all the damage that people and things have

suffered.

For the journalistic sportsman, Ottaiano, S. Giuseppe, Boscotrecase,

Torre Annunziata, Somma Vesuviana don't hold now any more the necessary

interest to suggest terrorising news, nor does the frivolous curiosity

of the frivolous reader find any interest in these exausted subjects.

But for me every day has its morrow, and so it is for all those who

have a heart, who feel to be citizens of a great country rather than

newspaper men; who feel the voice of their conscience before that of

their fancy. Every day has its morrow and it is this morrow that we

sadly and simply have gone to seek there where the ruins of country and

villages have been left. Another sentiment has urged me and the other

pilgrims of this humble duty, the thought that now, little by little,

the violent crisis being calmed down and passed, people may forget all

this great trouble! We are so willingly careless here when deep sorrow

has passed, and the sun shines on human misfortunes. We forget so

easily the pains and troubles of others, when the pang of their sorrow

is ended. But we should not forget; we must not stop having pity, we

must not stop giving our cares and help, we must continue! So we have

gone every where it seemed necessary, stopping first at Ottaiano, and

we have seen and inquired of the people, and things have told us their

secret.

April 22, 1906.

"Sterminator Vesevo" (Vesuvius the great exterminator) Diary of the Eruption of April 1906 · 第 21 / 56 题