M. Lerbier s'exclama:

--C'est de la folie, de la folie!

Et mordu aux entrailles par la crainte de l'affaire compromise, voyant

Vigneret et son association perdus, les paiements suspendus peut-être à

l'usine, la curée enfin des acquéreurs à bas prix, sur les lambeaux de

son brevet, il gémit avec une sincérité si complète qu'elle en devenait

émouvante:

--Ecoute! Tu sais mon travail acharné, ma vie consacrée à la recherche

de l'invention que je viens enfin de mettre au point! Une invention qui

ne nous enrichira pas seuls, mais qui peut faire, qui fera, tu

m'entends, la prospérité du pays!... La terre de France, grâce à mes

engrais azotés, peut rendre dix fois plus qu'elle ne donne actuellement.

Deux belles récoltes seulement, et c'est le change équilibré, les ruines

de la guerre relevées! C'est, pour notre peuple entier un prodigieux

essor... Seulement, je te l'ai dit avant hier, je suis au bout de mon

rouleau. Demain, si je ne suis renfloué, j'échoue au port...

--Oh! dit Monique, il ne manquera pas de requins pour haler la barque,

White, Ransom, Plombino...

--Justement! Les requins m'auraient déjà dévoré, si je n'avais trouvé en

Vigneret l'associé qui, spontanément, m'a fait confiance. Ils me

dévoreront demain, si, toi refusant d'épouser Vigneret, il me lâche...

--Ou ton invention vaut, dit Monique, et il ne te lâchera pas. Ou elle

ne vaut pas, et alors... Il haussa les épaules.

--Elle vaut! et non pas une, mais dix, vingt fortunes!

--Alors tu es tranquille, dit Monique.

Il trouva mauvaise l'ironie. Sans doute la perspective de garder

Vigneret, sinon comme gendre, du moins comme associé, n'était pas

absurde et permettait même, d'autre part, si cette petite toquée

persistait dans son refus, une ouverture nouvelle... Il réfléchit, au

souvenir d'un phrase lâchée la veille au souper, par Plombino, après la

sixième bouteille de champagne... Oui, peut-être!... une combinaison

qui, en assurant l'affaire sur des bases élargies, sauverait, pour peu

que Monique s'y prêtât, la face... Il reprit avec dignité le ton du

réquisitoire pour tourner, presque aussitôt, à la complainte:

--Je ne sais ce qui l'emporte chez toi, de l'inconscience ou de

l'ingratitude!... Tu refuses d'épouser Lucien? C'est irrévocable?...

Bien. Admettons... Admettons même qu'après les plus graves soucis,

causés par ton coup de tête, et ensuite, par ton incompréhensible

obstination, je parvienne à mettre ordre à mes affaires. Qu'arrive-t-il?

Tu sors de là déshonorée...

Elle haussa les épaules. Il cria:

--Deshonorée. Et tu nous entraînes dans ta boue!... Nous qui n'avons eu

pour toi que de bons traitements! C'est affreux! Penses-y!... Pense un

peu à ton vieux père, à ta maman qui t'aiment, malgré tout... Monique,

ma fille, pense à nous, au lieu de ne penser qu'à toi... Tu n'as pas les

mêmes idées que nous, je le sais!... Oui, tu as ta petite conception du

monde, et nous avons la nôtre... T'avons-nous jamais contrariée,

cependant? Aujourd'hui où tu pourrais, en te sauvant toi-même, nous

rendre si heureux, tu ne songes qu'à achever ta perte, sans te soucier

de consommer la nôtre! Pourtant, si tu voulais, il y aurait peut-être un

moyen...

Elle pliait la tête... Pauvres gens! Si distants qu'ils fussent, et si

vains que lui semblassent les motifs de leur peine, elle eût voulu,

après avoir tant souffert d'eux, apaiser, si c'était possible, leur

désarroi. Comment?... Elle répéta:

--Un moyen? Lequel?

--Eh bien! voilà... Ne parlons plus de Lucien. Tu vois, je n'insiste

pas, oui, je m'incline... Restent (et cela ne doit à aucun prix sortir

d'entre nous) la situation où tu t'es mise... et ses... conséquences

possibles. As-tu mesuré le risque qu'une grossesse comme celle-là te

ferait courir? Le danger auquel elle nous expose? Car ici, que tu le

veuilles ou non, la famille est solidaire. Il ne s'agit plus seulement

de ses intérêts, mais de son honneur...

Il emplit, d'un mouvement emphatique, tout le salon.

Elle murmura:

--L'honneur...

--Parfaitement. Nous sommes perdus, si tu ne saisis pas le recours que

je t'offre. Une occasion magnifique, inespérée, de nous tirer tous de

là...

--Voyons.

Il toussa.

--Hem!... Le baron Plombino a toujours eu pour toi un sentiment très

vif. Quand il m'en a parlé, tu étais déjà engagée avec Lucien. Mais hier

soir précisément, il est revenu à la charge... «Si jamais ce gaillard-là

ne faisait pas le bonheur de votre fille, je retiens la place... Nº

1...» C'est tout ce qu'il y a de plus sérieux.... Qu'en dis-tu?

--Tu as fini?

Le coeur soulevé, Monique évoquait le juif à l'affût, avec sa gueule

d'hippopotame. Elle sentait s'abattre sur elle la lourde patte, molle et

moite...

--Non! Je te rappelle que si, par certains côtés, le baron ne représente

pas... l'idéal, tu n'as pas le droit, tu entends, _pas le droit_ de te

montrer difficile! Mariée, baronne, et plus d'un million de rentes, cela

vaut mieux que d'être fille-mère, ou de te faire avorter... Cela

concilie tout: avantages et morale.

Monique était pétrifiée: son père, ce trafiquant immonde!... Il

attendait, complaisamment, avec la conviction d'avoir énoncé une vérité

sans réplique. Elle dit enfin, à voix basse, mais en le regardant en

face:

--Tu me dégoûtes!

Il sursauta, et se précipitant sur elle:

--Tu dis!

--Que j'en ai assez! Ça, le mariage! Ça, la morale! Adieu. Nous ne

parlons pas la même langue.

--Tu n'es qu'un monstre! Je te renie! Tu n'es plus notre fille...

--Alors, lâche-moi.

Il l'avait saisie par le poignet, la secouait brutalement... Il était le

maître,--l'homme, et le père, chef de famille.

--Et d'abord, tu céderas. Tu n'es pas majeure! Tu nous dois obéissance.

Elle secoua la tête, en criant:

--Lâche-moi! Tu n'es qu'une brute! Je partirai, avec tante Sylvestre...

Ici je ne suis pour ma mère qu'une poupée... On en joue, et puis on la

casse! Et pour toi! pour toi!... Moins encore: un bétail qu'on vend!...

La famille! C'est du propre. Je n'ai besoin de vous ni de personne. Je

travaillerai, je gagnerai mon pain.

Il ricana, transporté de rage:

--Avec tes fleurs peintes, peut-être?... Ou en raccrochant, hein? Ça te

connaît... A ton aise. Bonsoir. Que je ne te retrouve pas à l'heure du

dîner!

--Sois tranquille!

Une sonnerie tinta. Ils s'arrêtèrent.

--C'est Lucien! dit Monique.

M. Lerbier courut à la porte du salon, mais elle le devança, ouvrit sans

qu'il eût le temps de la retenir:

--Sacredieu! jura-t-il, je te défends...

Déjà, humble, l'air à la fois suppliant et tendu, Lucien était entré. M.

Lerbier déconcerté le regarda, regarda sa fille, et voyant tout perdu,

cria:

--Elle est folle! mon cher! Folle!... N'écoutez pas un mot de ce qu'elle

va vous dire... Je vous verrai ensuite. Venez dans mon cabinet. Nous

causerons...

Monique avait pris Lucien par le bras. Son père parti, et sitôt seuls,

elle le lâcha. Un peu de son exaltation avait soudain disparu. Le plus

cruel était souffert. Restait l'explication pénible. Mais, à sa

lassitude désespérée, une sorte de sombre satisfaction se mêlait. Et

calme d'apparence, sous le tumulte:

--Ecoutez-moi.

Pressé de se justifier,--car il croyait l'aimer, moins dans la mesure de

son désir que dans celle de ses projets, auxquels elle était liée,--il

s'écria:

--Il faut me pardonner, Monique. Je ne suis pas coupable, bien que

toutes les apparences soient contre moi... toutes, jusqu'aux soins même

que j'ai pris pour vous éviter tout soupçon! Ne vous prouvent-ils pas,

cependant, à quel point je tenais à ne pas vous tourmenter, surtout si

inutilement! Car, maintenant, c'est liquidé! Jamais plus vous

n'entendrez parler de cette fille! Sachez seulement que nous avons été

sous la menace d'un esclandre terrible, coups de revolver, etc...

Elle le laissait aller, ironique, comme si elle eût percé ces derniers

mensonges, deviné l'entente conclue entre sa maîtresse et lui... Il

l'avait assez facilement apaisée, par le don d'un collier de perles et

l'offre d'une mensualité, avec promesse de rendez-vous fréquents... Il

se tut et leva les yeux: l'insolent visage le décontenançait, par son

expression de douleur contenue.

Monique fit appel à toute sa volonté.

--J'admets la sincérité de vos intentions. J'admets même la sincérité de

votre amour.

Il protesta:

--Oh! Monique, moi qui...

Elle l'interrompit:

--Quoi? Votre désintéressement? Ma dot? C'est à cela que vous pensez?...

Oui, hier j'avais pris votre renonciation pour la preuve que vous ne

n'aimiez, en effet, que pour moi. Aujourd'hui...

Elle eut un geste infiniment las.

--Pouvez-vous douter que?...

--Je doute de tout, maintenant.

Il s'écria, sincère:

--Excepté de moi, Monique, et de vous!

L'idée de la perdre, et avec elle l'imminente réalisation de l'affaire à

bon compte, le retournait jusqu'au tuf: l'intérêt. Elle le regarda,

gravement. La voix sur elle avait glissé, sans l'émouvoir, la voix qui

hier encore la pénétrait, l'exorcisait. Il continua, encouragé:

--Je n'ai fait, je vous le jure, qu'un seul calcul: dans quinze jours,

nous serons mariés. Nous partirons pour Cannes. Ce sera la grande

semaine d'aviation... Ou si vous préférez quelque nid perdu du côté

d'Hyères, nous n'aurons que l'embarras du choix. Les Maures sont pleins

de ravissantes promenades d'auto... Au retour, une bonne petite vie,

bien gaie, dans notre appartement des Champs-Elysées... Pierre des

Souzaies m'a signalé ce matin, chez Maxim's, où nous avons déjeuné avec

votre père, une petite table Louis XV pour la chambre à coucher. Nous la

mettrons à côté de notre amour de lit de repos, sur lequel on est si

bien...

Il sourit avec fatuité, à l'allusion, en même temps qu'elle

tressaillait, avec horreur, au souvenir... La minute de trouble divin,

la foi, l'espoir souillés! Elle s'arracha au dérisoire embrassement.

Comme elle était une autre Monique, un Lucien nouveau était devant elle,

qui vainement parlait, avec les phrases d'autrefois. Car elle en était

sûre,--il mentait, ils mentaient, tous, tous!... La colère la prit. Elle

ne dominait plus ses nerfs. Et durement:

--Notre amour!... N'en reparlez plus jamais.

--Franchement...

Elle éclata de rire:

--Franchement? Savez-vous seulement ce que ce mot veut dire?... Eh bien,

soit! Franchement, tout est fini entre nous... Non! Non!... Inutile. Ne

croyez pas à quelque ruade de jeune animal, qu'on apaise en le

caressant! Je ne me marierai jamais. Ni avec vous, ni avec un autre.

Hier en quittant le restaurant, j'ai laissé derrière moi pour toujours,

entre vos mains, la Monique que j'étais... Que sa dépouille vous soit

légère!... Maintenant, ce n'est plus la jeune fille, c'est la femme qui

vous parle. Vous entendez! Une femme...

Il la regardait, sans deviner. Alors elle cria:

--Je me suis donnée à un autre. Oui, avant de rentrer ici, où ma mère

m'attendait...

--Monique!

--Ne m'interrompez pas, ou je vous laisse. Pourquoi j'ai fait cela?

Parce que nous n'avons plus rien de commun. Pourquoi je vous le dis?

Pour qu'il y ait entre nous, désormais, une barrière infranchissable!

Il esquissa un geste. Elle trancha:

--Le passé, vous l'avez pourri, comme tout le reste. Mon abandon

d'enfant crédule? Qu'importe! Et surtout que vous importe? Vous ne

m'avez jamais aimée... Moi? Je ne vous hais même pas. Mais si vous

saviez comme je vous méprise!... Non, laissez-moi, j'achève. Ce qu'on en

dira, c'est cela, n'est-ce pas? Les conséquences?... Je m'en moque. La

société? Je la récuse. Je romps avec elle pour vivre comme une

indépendante, selon ma conscience! Pour vivre, moi femme, comme...

tenez! ce que vous ne serez jamais: un honnête homme. Adieu. Elle

gagnait la porte. Il lui barra le passage:

--Je ne veux pas que nous nous quittions ainsi. Je tiens à vous, et je

suis prêt à vous disputer à vous-même. Il y a, dans votre explosion,

trop de véhémence pour ne pas cacher quelque... déformation.

Heureusement!

--Aucune.

--Alors, deux questions...

--Parlez.

--Jurez-moi que ce que vous me dites avoir fait hier soir, vous l'avez

fait, réellement.

--Je le jure...

Elle lut dans son regard un doute. Elle ajouta:

--Je le jure sur la tête de ma tante Sylvestre. Et vous savez si je

l'aime.

Il s'écria, saisi de rage:

--Peut-on savoir le nom de votre complice?

La stupéfaction, l'amour-propre indigné l'outraient moins que le regret

de la combinaison manquée...

--Mon complice? C'est bien le mot bourgeois que vous deviez dire!... Le

complice de ma _faute_, n'est-ce pas?... Un duel? Vous pouvez rengainer

votre fureur. D'abord, je ne vous suis rien, je n'appartiens qu'à moi...

Ensuite... Je ne le connais pas.

--Vous ne le connaissez pas?

Elle eût souri, si elle l'avait pu, de son ahurissement. Mais tout, en

lui, se rebellait. Il haussa les épaules: elle inventait!... Alors,

impitoyable, avec une espèce d'apaisement farouche, elle donna des

précisions. Elle jouissait de voir se crisper, blêmir à son tour celui

de qui elle avait attendu le bonheur de sa vie, et qui l'avait, en une

minute, précipitée à l'inconnu...

Lucien Vigneret souffrait sans comprendre. Caractère, éducation, tout en

lui faisait obstacle, entre le fait et son appréciation. Il la haïssait,

et pourtant la regrettait. Un moment même il balança si, faisant taire

sa rancoeur, il ne lui proposerait pas la continuation de leurs projets:

mariage compensé par une liberté réciproque. Mais avec un numéro

pareil!... Mieux valait simplement rattraper l'affaire, sous quelque

autre forme, avec le père. Peut-être, somme toute, l'avait-il échappé

belle! Il n'en gardait pas moins un sentiment trouble. Perdue,--et de

toute manière,--elle lui semblait désirable encore. Autrement, et,

peut-être même davantage...

Elle s'en rendit compte, écoeurée à l'étrange lueur de son regard, et

voulut sa revanche entière:

--Regardez-moi! Oh! ce n'est pas de votre jugement que je me soucie! Je

voudrais seulement que cette leçon vous serve... J'aurais pu vous

pardonner une erreur... Mais la conception que vous avez de la vie, des

hommes, des femmes, votre pensée, toutes vos pensées!... Le mépris

qu'elles témoignent de moi... Cette méconnaissance du coeur et de

l'intelligence, voilà ce qui est impardonnable. Voilà ce qui nous fait

aussi étrangers l'un à l'autre que si nous étions des êtres de race et

même de couleur différentes. Voilà ce qu'il vaut mieux, croyez-moi,

avoir mis à nu, tout de suite. Les souffrances d'un jour nous épargnent

des années de malheur.

--Que fallait-il faire?

--Tout m'avouer... avant!

--Vous n'auriez pas admis...

--Qui sait, si vous m'aviez expliqué!... Je vous aimais, j'aurais tâché

de comprendre.

Il vit, du fond de sa chute, le pont effondré. Mais se défendant encore:

--Peut-être!... J'aurais dû sentir que vous ne ressemblez pas aux

autres... que vous êtes une créature unique!

--Ne le croyez pas. Nous avons toutes soif de franchise et de propreté.

Il réfléchit:

--Pourtant, il y a des cas--le mien!--où le mensonge est une intention

pieuse... D'autres où il est une précaution nécessaire.

Elle railla:

--Vis-à-vis des femmes?

--Et des hommes, compléta-t-il.

--Allons donc! Vous mentiriez à un de vos associés, en affaires?

--Ce n'est pas la même chose.

Elle oublia sa propre souffrance. Elle s'élevait jusqu'à la douloureuse

compréhension de l'immense drame qui oppose, depuis des siècles,

l'esclavage des unes au despotisme des autres... Toute la révolte

féminine s'indignait en elle. Elle s'exclama:

--C'est cela! Vos deux morales! Une à l'usage des maîtres. L'autre bonne

pour les servantes.

--Il y a une différence...

--Il y a cette différence que pour nous le mariage et l'amour sont plus

importants que pour vous la plus grande affaire. C'est toute notre vie!

--Il y a une mentalité différente, si vous préférez...

--Notre pauvreté d'esprit? Notre futilité?... Quand cela serait?

N'est-ce pas votre oeuvre? Mais non! Cela n'est pas forcément, et

toujours... Seulement vous continuez à vivre sur le même éternel

préjugé, sans vous apercevoir que tout change.

Il ricana:

--Le progrès?

--Simplement les conditions d'existence, qui nous forcent à évoluer...

--Vers l'égalité, dites-le!... En avant les grands mots!

Elle répéta, avec une conviction profonde:

--Oui, vers l'égalité... L'égalité que nous n'aurions peut-être pas

souhaitée si vous ne nous l'aviez imposée vous-mêmes, et dont nous avons

besoin aujourd'hui, comme du pain... comme du soleil!... Comprenez-vous

maintenant? Comprenez-vous?

Ils s'affrontaient, haussés au-dessus d'eux-mêmes.

Il la regardait sans répondre, troublé malgré lui. Jamais elle n'avait

été si belle!... Il sentait, à sa rage de tout à l'heure, succéder une

tristesse si grande qu'il en eût pleuré... Il la refréna, cependant. Il

y avait dans son désarroi un peu du désespoir de l'enfant qui voit

soudain son joujou brisé, et aussi un peu de l'effroi du catholique que

le doute, brutalement, envahit... Toute l'armature de son éducation

craquait, sous la secousse.

Devant cette révélation tragique d'une âme poussée au désespoir, et que

l'ordre même des choses, dont il avait été l'exécuteur, venait de

condamner à l'anarchie, il descendait avec un peu d'effroi en lui-même.

Il apercevait confusément tout ce que pouvait avoir de dangereux et

d'inique l'exercice des privilèges dont on inculque à l'homme, dès

l'enfance, l'instinct de souveraineté. Mais aussitôt l'orgueil des sens

humilié, la vanité blessée aveuglaient ce faible jour. Il prit son

chapeau qu'il avait posé sur une console.

--Je comprends que j'ai fait, sans le vouloir, le malheur de ma vie et

de la vôtre. La leçon me servira. Adieu, Monique.

--Adieu.

Il sortit, sans la regarder, pas fier.

* * * * *

Elle resta assise, longtemps. Elle avait mal partout. Elle rêvait

qu'elle était redevenue toute petite, et qu'elle venait de tomber, du

haut de la grande roche du pensionnat, d'où elle dominait le monde. Elle

était étendue, gisante aux récifs que l'eau battait, furieuse, sous un

ciel noir. Et elle appelait, d'une voix faible: «Tante Sylvestre!...»

Combien de temps avait-elle passé ainsi? Elle se le demandait, tout d'un

coup, en sursautant. Un bruit de voix, de pas, inusité, venait de

l'antichambre...

--Monique! criait sa mère, Monique! Viens vite, c'est affreux... Et ton

père qui est sorti, avec M. Vigneret!

Une vieille femme, qu'elle ne connaissait pas, et dont elle devait

revoir toujours l'air de polichinelle effaré, sous un chapeau à plumes,

contait à Mme Lerbier, en haletant:

--Quand j'ai entendu ce cri!... Mon sang n'a fait qu'un tour... Je l'ai

vue comme je vous vois. J'étais sur le trottoir, devant la pharmacie, au

carrefour de la rue du Havre, gare Saint-Lazare. Pauvre dame! Elle

traversait en courant devant un autobus, elle a buté et alors... Le

chauffeur a bien fait tout ce qu'il a pu, pour arrêter. Elle était déjà

sous les roues... on a trouvé dans son sac, que voilà,--il est

intact,--une enveloppe avec son nom et votre adresse... Quand on l'a

portée à la pharmacie, elle respirait encore... Elle a demandé qu'on la

transporte... L'ambulance municipale est en bas. J'ai tenu à

l'accompagner, pour vous prévenir...

Monique, aux derniers mots, s'était précipitée. La civière était au pied

de l'escalier, dans le vestibule. Elle souleva, avec une épouvante

sacrée, le voile qui recouvrait le visage. Elle crut qu'elle devenait

folle. La mort, lacérant le ventre et les jambes, avait respecté les

traits chers. Ils semblaient, endormis, vivre encore.

--Tante chérie! appela Monique, secouée de sanglots... Tante!

Une angoisse atroce la pénétrait. Une sueur glacée mouilla son front.

Elle sentait en même temps toute sa jeunesse achever de mourir. Et se

baissant vers le cadavre, pour l'étreindre, elle défaillit sous le coup

suprême.

La garçonne · 第 23 / 45 题