CHAPTER VI. - LAS CASAS RETURNS TO SPAIN. NEGOTIATIONS. CARDINAL XIMENEZ

DE CISNEROS. THE JERONYMITE COMMISSIONERS

Las Casas was fully conscious of the hostility his mission was bound to

provoke, and how odious he would make himself, not only to the colonists,

but also to the members of the India Council, the courtiers, and to many

influential persons in Spain, all of whom had investments in the colonies

and drew incomes from the very abuses he was to combat; he therefore took

the precaution of drawing up a sworn and witnessed statement, ad perpetuam

rei memoriam, with the legal formalities dear to Spanish usage, in which

he recounted all the services of every kind that he had rendered in the

colonies. Lest obstacles might be put in the way of his departure, he

resorted to a little dissimulation and caused the report to be spread that

he intended to go to Paris to finish his law studies and take his degree

at the university there. The colonists, including the Governor, were

duped by this subterfuge and he departed in company with the Prior, who

took with him a deacon of his order, Fray Diego de Alberca. The first

stage of their journey was to Hispaniola, where the Prior was seized by a

severe illness, to which he succumbed in the town of San Juan de la

Maguana.

In the city of Santo Domingo, Las Casas encountered his old friend and

precursor in the defence of the Indians, Prior Pedro de Cordoba, to whom

he recounted all that had befallen him in Cuba, his newly found vocation,

and his intention to visit Spain and lay the case for the Indians before

the King. The Prior praised his resolution, but in wishing him all

success, he explained the situation he would find awaiting him in Spain,

where the all-powerful Bishop of Burgos, who was at the head of Indian

affairs, and the royal Secretary, Lope Conchillos, were entirely in favour

of the system of repartimientos and encomiendas, being themselves

shareholders in colonial enterprises. As not uncommonly happens, it was

on the estates of such absentee owners that the Indians were most cruelly

handled, being mercilessly overworked by overseers anxious to curry favour

at home by the remittance of ever-increasing revenues.

Although he was sufficiently impressed by what he heard, the zeal of the

new apostle was undiminished. The Dominican community in Hispaniola being

in sad need of funds, the Prior decided to profit by the occasion and to

send one of his monks with Las Casas to Spain to solicit aid. He chose

for this mission the same Fray Antonio de Montesinos, whose earnestness in

behalf of the natives rendered him a sympathetic companion, while his own

experience in handling the question in Spain, promised to be of great

assistance to Las Casas. They sailed in September, 1515, and after a

prosperous voyage arrived safely at Seville, where Montesinos lodged in

the monastery of his Order, while Las Casas was given hospitality by his

relatives.

The Archbishop of Seville at that time was Fray Diego de Deza, a Dominican

who stood high in King Ferdinand’s favour, and the first service

Montesinos rendered his companion was to present him to the Archbishop, to

whom he had already given some account of the objects which brought them

both to Spain, and of the zeal of Las Casas in a cause which the Dominican

Order had made peculiarly its own. It required no persuasion to enlist

the good offices of the Archbishop, who was in entire sympathy with their

undertaking and promptly furnished Las Casas with a warm letter to the

King, commending both the cause and its advocate. To facilitate his

approach to the King, he furnished Las Casas also with letters to

influential persons in the royal household.

No better beginning could have been desired, and Las Casas set out for

Plasencia where the King then was, arriving there a few days before

Christmas in the year 1515. Thanks to the counsels and information given

him by Montesinos, Las Casas knew something of the court and upon what

persons he might count, who might still be won over, and who were to be

avoided. Among these last, the most notorious and powerful opponents were

the Bishop of Burgos and the Secretary, Lope Conchillos. Whatever virtues

the former may have possessed they were certainly not of the apostolic

order and his appointment to the high office of President of the India

Council was one of the earliest and greatest calamities that overtook

American interests. Las Casas was careful, therefore, to defer meeting

these two personages and to refrain from disclosing the object of his

presence until he should have first secured a hearing from the King, whose

sympathy he hoped to enlist before his opponents could prejudice the

monarch against him. Again fortune favoured him, and two days before

Christmas he was closeted with the King, and explained in the fullest

detail the state of things in the islands; the extinction of the natives,

which was following rapidly on the barbarities and rapacity of the

Spaniards, and the violation of the royal provisions which the benevolence

of the late Queen and the sagacity of the King had decreed. He was astute

enough to couple with the argument that these iniquities lay heavily on

the royal conscience, the assurance that the revenues from the Indies

would infallibly diminish until they ceased altogether, unless these

crying abuses were corrected. In this conversation the charming

personality, cultivated intelligence, and earnest convictions of Las Casas

told powerfully, and he recounted horrifying incidents to the astonished

sovereign which, it may be rightly imagined, lost nothing in the recital

by such an eloquent and fervent advocate. Again he was completely

successful, for King Ferdinand promised him another and longer audience

before Easter in which he would go more fully into the matter. He slyly

notes in closing his own description of the audience and its results, that

neither Conchillos nor the Bishop of Burgos was much overjoyed when they

heard from the King what subject was under discussion.

Diego Velasquez was well aware that Las Casas would spare no means to

carry on his propaganda and that his first step would doubtless be to

engage the attention of the Admiral, Diego Columbus, whose lieutenant

Velasquez was, and that of the King as well, if he could reach him. He

wrote therefore to the Treasurer, Passamonte, who in turn wrote to

Conchillos and the Bishop of Burgos warning them of what was on foot.

The monks of the Dominican Order were, in those days, to be found in many

posts of influence, not the least of which was that of confessor to the

King, and to Fray Tomas de Matiencio, the ghostly father of King

Ferdinand, Las Casas did not fail to go at the outset. Matiencio had

already shown pronounced sympathy with the cause of the Indians and was,

therefore, to be counted upon as a firm ally, both because of his personal

convictions and for motives of solidarity with his Order. Through his

confessor, Ferdinand sent to tell Las Casas that he should preceed him to

Seville and wait for his arrival there, when the promised audience would

be granted him; the King’s departure was fixed for the fourth day after

Christmas, so it may be seen that this affair did not drag just then at

the Spanish court. The confessor also advised Las Casas not to avoid the

Bishop of Burgos and Conchillos; but, on the contrary, to go openly to

both and to explain as frankly to them as he had done to the King, the

exact condition of the Indians, the motives which had prompted him to

intervene, and the measures he judged necessary to stop the depopulation

and ruin of the colonies. Matiencio reasoned that, as the matter must

ultimately come into the hands of these two men, and as they had to be

reckoned with, it was far wiser to give them the fullest information at

the outset, hoping also that Las Casas’s moving description of the

sufferings the Indians endured might modify their opposition. This

counsel did not accord with the plan of Las Casas but he allowed his

judgment to be overruled by the royal confessor’s advice and sought out

Conchillos as being the less intractable of the two. The letter from the

Archbishop of Seville procured him a courteous reception and had he come

seeking a benefice or some preferment from the King, he might have counted

upon the favour and assistance of the Secretary to advance his suit, but,

as he piously phrases it, he had, by divine mercy, been rescued from the

darkness in which, like all the others, he had wandered, a lost man, and

was liberated from all desire for any temporal benefits. Save the

gracious words and courtly blandishments which Conchillos showered upon

him, nothing resulted from the interview.

His reception by the Bishop of Burgos was of a totally different order

and, though it is to be lamented that this prelate did not possess more of

the virtues becoming his state, it must be noted in his favour that

hypocrisy was wanting in his unlovely character. Amongst other atrocities

which Las Casas brought to his attention was the death of seven thousand

Indian children within three months, on which he dwelt, hoping to touch

some humane chord in the Bishop. He was deceived. “Look what an ignorant

fool you are!” exclaimed his lordship. “What is this to me or what to the

King?” This rough answer goaded his patience beyond control and Las Casas

shouted in reply: “That all these souls perish is nothing to you and

nothing to the King! Oh, Eternal God! then to whom is it anything?” With

this he left the Bishop’s presence.

The activity of Las Casas, his earnestness and his eloquence produced

immediate effects, for he forced Indian affairs upon the languid attention

of indifferent people and aroused so much interest in them that they

became a topic of general discussion. He recounted his experiences to

Archbishop Deza on his return to Seville, and begged him to arrange that

both Conchillos and the Bishop of Burgos should be present at the audience

the King had promised him, so that he might put the case fully, for he

desired to charge them directly in the royal presence with responsibility

for the massacres and cruelties to the Indians and for the damage done to

the royal interests by their maladministration of the colonies. His

project for this dramatic encounter was forestalled, and all the hopes

born of the royal assurances given him at Plasencia were dashed by the

news that reached Seville of the death of King Ferdinand, which occurred

at Madrigalegos on January 23, 1516.

This sudden stoppage of his carefully planned campaign was discouraging

enough to Las Casas but he was not disheartened, and resolved to set out

at once for Flanders where the young King Charles then was and to present

his plans to the monarch before he arrived in Spain.

King Ferdinand’s last will designated Cardinal Ximenez de Cisneros as

regent of the kingdom until his successor’s arrival in Spain.

In a century prolific in great men, Cardinal Ximenez de Cisneros was among

the greatest. Descended from an honourable family, he entered the Church,

where a career of great promise opened before him. At an early age,

however, he quit the secular priesthood for the cloister and became a monk

of the Franciscan Order, in which the austerity of his observance of that

severe rule of life and the vigour of his intellect advanced him to the

position of a Provincial.

Much against his own inclination, he had accepted the post of confessor to

Queen Isabella and from thence forward he became, in spite of himself, a

dominant figure in the political and ecclesiastical affairs of the realm.

The Queen raised him to the primatial see of Toledo, which carried with it

his elevation to the Roman purple. The Cardinal-Archbishop of Toledo was

the richest and most important person in Spain, after the sovereign; but

promotion to this lofty dignity, with its obligations to the pomp and

magnificence imposed by the usage of the times, in no way modified the

austerity of Cardinal Ximenez’s life. He still wore the rough habit of

St. Francis under his purple and he patched its rents with his own hands.

Amidst palatial surroundings he slept on the floor or on a wooden

bench—never in a bed—and he held strictly to the diet of a simple monk.

No man was less of the world than he, though none was more in it or knew

it better. He became as renowned for his wisdom and ability in conducting

affairs as he had long since been for his sanctity, and the confidence

which the King and Queen reposed in him caused him to be admitted to their

counsels on all the most important matters of government.

[Illustration: Cardinal Ximenez de Cisneros]

Cardinal Ximenez de Cisneros

From a relief preserved in the Universidad Central. Photo by J. Laurent &

Co., Madrid

When the death of King Ferdinand occurred, the Cardinal was nearly eighty

years of age, yet he accepted and assumed the regency imposed upon him by

the King’s testament. Adrian of Utrecht, Dean of the University of

Louvain, who had resided for some months at the court of King Ferdinand in

the quality of ambassador from Prince Charles, produced full powers from

the young sovereign, which conferred upon him the regency after

Ferdinand’s death. Cardinal Ximenez acknowledged him without delay, and a

joint regency was instituted in which Adrian’s part was merely nominal, as

the actual government was carried on exclusively by the Cardinal.

It could hardly have been otherwise, for Adrian, as a foreigner, was

unpopular in Spain, where he exercised no influence; he did not even speak

Spanish and being, moreover, of a scholarly disposition, little used to

the intricacies of affairs of state, he was doubtless glad enough to

shelter himself behind the powerful figure of his masterful colleague.

The Cardinal was adored by the people; the sanctity of his life, the

integrity of his character, the superlative order of his genius, and his

princely munificence made him more powerful than any sovereign. Some of

the great nobles who had imagined that the regency of an aged monk would

favour the designs of their invasive ambitions were sharply checked by the

energy of the new regent, who had organised an efficient body of troops in

his own pay and speedily made it apparent that Spain had a ruler with whom

it was perilous to trifle. One incident in the contest he sustained in

defence of the crown’s prerogatives against the encroachments of the

feudal nobles, illustrates his character. The Duke of Infantado, the

Grand Admiral of Castile, and the Count of Benevente came as

representatives of the nobles, to inquire into the nature of the powers by

which the regent exercised such absolute authority. After hearing them

courteously, the Cardinal produced the late King’s testament and its

formal ratification by the absent King Charles. As they raised some

objections to the extent of the powers these documents gave him, he led

them to a window of his apartment commanding a view of a large encampment

of soldiers and artillery, saying, “There are the powers I have received

from his Catholic Majesty, by which I govern and shall continue to govern

Castile, until the King, my master and yours, shall take possession of his

kingdom.” This answer both astonished and silenced them and they withdrew

convinced of the futility of conspiracies against a man so well prepared

and so determined.

The supreme object of his regency was to consolidate the union of the

various kingdoms and principalities of the peninsula into one state—in

other words to create a nation. This he did, and thus laid the

foundations of Spain’s greatest power and glory, for he delivered the

kingdom to the young monarch in a more prosperous condition than it had

ever before enjoyed, and with the royal authority more widely extended and

more firmly grounded than any other Spanish sovereign had ever possessed

it.

The regency of Cardinal Ximenez did not last two years, yet such was the

permanent character of his beneficent influence upon the national

development, that the memory of his services is still undimmed in Spain.

Amongst the statesmen of his times, he was facile princeps and he enjoys

the unique distinction of being the only prime-minister in history who was

regarded as a saint by his own contemporaries. (28)

To this ascetic and autocratic but not unkindly statesman Las Casas

decided to address himself, and he proceeded to Madrid to acquaint the two

regents with the abuses prevailing in the Indies and to announce his

intention of going to Flanders unless the necessary measures for the

relief of the oppressed Indians could be devised in Spain before the King

arrived. He drew up a statement of the case in Latin, which he submitted

to the Ambassador Adrian, and another, identical, in Spanish, for Cardinal

Ximenez. The gentle-hearted Fleming was horrified by what he read of the

atrocities perpetrated in the King’s name in the colonies, and repairing

to the apartment of Cardinal Ximenez, who lodged in the same palace, asked

him if such enormities were possible. As the Cardinal already had plenty

of information on the subject from his brother Franciscans, he replied

that all that Las Casas stated was true and that there was even more

besides. He signified to Las Casas that his proposed journey to Flanders

was unnecessary as he would himself provide means in Madrid for correcting

the abuses in the colonies. There began at once a series of conferences

to which Cardinal Ximenez summoned his colleague in the regency, the

licentiate Zapata, Dr. Carbajal, and the distinguished jurist Dr. Palacios

Rubios; in the course of these debates Las Casas fully exposed the evils

of the colonial administration and proposed the measures which, in his

judgment, were necessary to remedy them. The Cardinal-regent always had

by him as a consultor the Bishop of Avila, who was also of his Order, but

he rigorously excluded the obnoxious Bishop of Burgos from all

participation in Indian affairs, to the no small perturbation of that

prelate. Las Casas relates a significant incident that happened during

one of these conferences, illustrating the means employed by his opponents

to confute his statements. Cardinal Ximenez ordered the Laws of Burgos,

which, since 1512, were supposed to be in full force in the Indies for the

protection of the natives, to be read aloud; upon reaching one of the

articles, the reader falsified the text; Las Casas, who knew every line of

those acts by heart, objected and the Cardinal ordered the reader to

repeat; he did so in the same language, whereupon Las Casas once more

objected, saying, “The law does not say that.” The Cardinal, rendered

impatient by the repeated interruption, turned to Las Casas and remarked

with severity, “Either be silent or look well to what you say.” “Your

Eminence may take my head off if what this clerk is reading be truly found

in that law,” replied Las Casas promptly. Taking the articles from the

hands of the reader he showed his Eminence that the sense had not been

correctly read. The confusion of the clerk, whom Las Casas refuses to

dishonour by naming him in his history, was complete. The outcome of

these discussions was that Las Casas, Dr. Palacios Rubios, and Fray

Antonio de Montesinos (who had meanwhile arrived in Madrid) were deputed

by the Cardinal-regent to draft a project of laws which would sufficiently

protect the Indians and secure fair government in the colonies. By common

consent of his collaborators, the task of framing these laws was left

exclusively to Las Casas. His propositions were:

1.1. Unconditional liberty for the Indians;

2.2. Suppression of both repartimientos and encomiendas;

3.3. Some provisions for assisting the Spaniards to work their properties

profitably without recurring to the oppressive and abusive systems

they had hitherto employed.

Both Fray Antonio and Dr. Palacios Rubios approved these articles and the

latter somewhat added to and improved them, recomposing them in the proper

legal terminology of the time, after which they were again submitted,

discussed, and in some unimportant details, amended, in the

above-mentioned council presided over by the Cardinal, The next important

step was to place the execution of these new provisions in the hands of

trusted delegates who would apply them rigorously and in the sense

designed by the council, for there had been no lack of excellent decrees,

having the same end in view, but which had, in the past, been rendered

null and of no effect, through the connivance of the colonial authorities,

to whom their execution had been entrusted. Las Casas, for the best of

motives, declined having any part in designating such officers and in

consideration of certain rivalries existing between the Franciscan and

Dominican Orders, especially in Indian affairs, the Cardinal finally

decided to confide the necessary powers to the monks of St. Jerome, an

Order which had thus far taken no part in colonial affairs. Upon

receiving the Cardinal’s notification of this intention, the General of

that Order, who resided at San Bartolomé de Lupiano, summoned a chapter of

all the priors of Castile, in which twelve monks were designated, amongst

whom the regent might make his selection. Four priors came to Madrid to

notify this result to his Eminence, and one afternoon the two regents,

accompanied by the entire court, rode out to the monastery of St. Jerome

near the Buen Retiro Gardens, where they lodged, to receive the formal

answer of the chapter. Las Casas was, of course, present, and the regents

were received by the monks in the sacristy of the church, which had been

appropriately prepared for the great occasion. Cardinal Ximenez addressed

the assembly, highly commending the willingness of the Jeronymites to

undertake such a meritorious task, and then ordered that Las Casas be

summoned to hear the result.

The boyish enthusiasm of Las Casas’s character appears on this occasion,

for, consumed with impatience, tortured by hopes and fears, he had waited

outside in the upper cloister as long as he could stand it and had then

finally descended a staircase which brought him unexpectedly to the

sacristy door, just in time to hear that he was being searched for; some

one asked him if he knew Las Casas, to which he meekly replied, “I am he.”

As he could not get in at that door, he had to go round through the

church, which obliged him to traverse the choir, where all the great

people of the court in attendance on the regents were waiting and who, so

Las Casas observes, were all glad to see him, except perhaps the Bishop of

Burgos. This hour of Las Casas’s triumph was complete; on his knees

before the Cardinal-regent, in the presence of the assembled Priors of

Castile and the entire court, he heard, with ill-repressed tears, the

announcement that all he had most earnestly striven and prayed for was now

to be realised and that he himself was designated to confer with the

General of the Jeronymites concerning the choice of the men who were to

execute the new laws in the Indies. The Cardinal, who unbent to few,

treated Las Casas with genial familiarity and when the latter declared

that he did not need the money his Eminence had provided for his expenses,

as he had enough of his own, he smilingly observed, “Go to, father, I am

richer than you.”

Not a moment of time was wasted, and that very evening Las Casas received

his instructions and twenty ducats for the expenses of his journey to

Lupiano, whither he set out the following morning. One of the twelve

monks amongst whom the selection was to be made was in that monastery, and

the General had him called and presented him to Las Casas, who was as

pleased with his robust appearance, which promised to support the physical

hardships of colonial life, as he was with all that he heard of his

virtues and learning, though his face was as ugly a one as ever a man had;

this was Fray Bernardino de Mazanedo, the Prior of Mejorada, and he was

selected as one of the commission; Luis de Figueroa and the Prior of St.

Jeromino in Seville were finally agreed upon between Las Casas and the

General to complete the number.

No sooner had the Jeronymite monks arrived in Madrid than the agents of

the colonists, and all those who were interested in maintaining the

encomiendas and repartimientos, whose suppression meant the diminution of

their incomes, laid instant siege to them. Las Casas was abused and even

threatened in the public streets, and a well organised campaign of calumny

and misrepresentation was set actively in motion. The Indians were

represented as lazy, filthy pagans, of bestial morals, no better than

dogs, and fit only for slavery, in which state alone there might be some

hope of instructing and converting them to Christianity. Las Casas was

flouted as a fanatic, bent on destroying the Spanish colonies, and as an

enemy of his country’s interests. So adroitly were these and other

arguments presented, and so overwhelming was the mass of testimony

favourable to the colonists that constantly reached the Jeronymites from

all sides, that they began to be ill-affected towards Las Casas and to

disregard his suggestions. Dr. Palacios Rubios was so disturbed by their

new inclination, that after conversations with them, in which their

changed views were plainly manifested, he declared it would be disastrous

to send such men; he forthwith determined to stop their departure, if

possible, before it was too late.

Cardinal Ximenez fell seriously ill at this time and Palacios Rubios

sought access to him in vain. As soon as his Eminence had sufficiently

convalesced to attend to business, he ordered the final instructions to be

given to the Jeronymites and their departure to be hastened. One of the

orders directed them, upon arriving in Hispaniola, to at once annul the

encomiendas held by members of the Royal Council for the Indies. This

struck a hard blow at Conchillos and the Bishop of Burgos amongst others,

for the former lost eleven hundred Indians and the latter eight hundred,

(29) nor from that time forth did any member of the Council openly hold

property in slaves, though Las Casas was sceptical as to whether they did

not continue to have private interests. Another similar order obliged all

judges and royal officials in the colonies to surrender their slaves. The

general sense of the instructions furnished to the Jeronymites for their

guidance was in conformity with the ideas of Las Casas and the articles

were indeed drawn up by him, although certain concessions which did not

meet with his approval had been made to public opinion, and the important

property-owners in the colonies were sufficiently powerful at court to

obtain some modifications and to suppress some provisions in favour of the

Indians, which seriously hampered the original proposals. In spite of the

declaration formally set down in the will of Isabella the Catholic that

the Indians were and must be considered free men, the contrary opinion had

come to prevail, and in the beginning of his negotiations in Spain Las

Casas himself had not ventured to insist too much or too openly on this

point, until one day, when in conversation with Cardinal Ximenez, he

queried by what principle of justice the Indians were held in subjection.

His Eminence answered with some vivacity: “With no justice, for are they

not free men? And who can doubt they are free?” From thenceforward Las

Casas sustained this opinion unflinchingly.(30) The licentiate Zuazo of

Seville was appointed to accompany the Jeronymites and to open an inquiry

(tomar la residencia) into the administration of the colonial officials.

The powers of the friars were the fullest possible and enabled them to

inquire into all matters touching the welfare of the Indians and to

correct abuses, but they were not “governors” as has been supposed and

stated by many writers, but rather overseers, charged to ensure the proper

execution of the laws which had been enacted to protect the natives.

As soon as the instructions were delivered to the Jeronymites, Las Casas

received the following order from the Cardinal-regent:

“The Queen and the King. Bartholomew de Las Casas, priest, native of the

city of Seville, and resident of the island of Cuba which is in the

Indies.”

“For as much as we are informed that you have been and are resident in

those parts for a long time, from which you know and are experienced in

their affairs, especially in what touches the well-being and usefulness of

the Indians, and you know and are acquainted with their life and

conversation from having dwelt with them, and because we know your good

zeal in our Lord’s service, from which we hope that you will execute with

all diligence and care what we shall charge and command you and will see

to what contributes to the welfare of the souls and bodies of the

Spaniards and Indians who live there; by these presents we command you to

repair to those regions of the said Indies, such as the islands of

Hispaniola, Cuba, San Juan, and Jamaica as well as to the mainland; and

you shall advise, inform, and give your opinion to the pious Jeronymite

fathers whom we despatch to effect the reformation of the Indies, and to

other persons who may assist them in this, concerning everything which

touches the liberty, good treatment and welfare of the souls and bodies of

the said Indians in the said islands and mainland; and that you shall

write to us giving information concerning everything that may be done or

should be done in the said islands; and that you shall do everything

required for our Lord’s service; for all of which we give you full power,

with all its casualties, dependencies, emergencies, annexes, and connexes;

and we command our Admiral and appellate judges and all other justices

whatsoever of the said Islands and Tierrafirma that they protect you and

cause this power to be protected and that they shall not oppose or go

contrary to its form and tenor nor consent that such be done at any time

or in any way under pain of our displeasure and of 10,000 maravedis for

each person who may act to the contrary.”

“Done at Madrid the 17th day of September in the year 1516 F. Cardinalis,

Adrianus Ambasiator—By command of the Queen and the King her son, our

sovereigns, the governors in their name. George de Baracaldo.”

In addition to this full power, Las Casas was given the title of

Protector-General (or Procurator-General) of all the Indians, to which

office an annual salary of one hundred dollars was attached, an amount

which, for the times, was a considerable one.

Though everything now seemed ready for the departure of the Jeronymites

and Las Casas, the members of the Council still advanced objections to the

instructions which Palacios Rubios had drawn up for the licentiate Zuazo,

who had been deputed to take the residencia of the colonial judges; it was

feared that some severe decisions might be given on acts which these

latter had performed in the interests of the members of the India Council,

whose tools they were. Las Casas employed his usual direct tactics to

overcome these delays and brought the matter to the Cardinal’s notice.

His Eminence summoned the licentiate Zapata and Dr. Carbajal into his

presence and ordered them to sign Zuazo’s papers; they obeyed, but

contrived to affix a mark in cipher to their signatures which would enable

them later to complain to the King that the regent had forced them to

sign.

In taking leave of the Cardinal, Las Casas frankly declared that he feared

the Jeronymites had been so tampered with and influenced before starting

on their mission, that more evil than good was to be apprehended from

their action. The Cardinal, nonplussed for an instant by these

forebodings, exclaimed, “Whom then can we trust?” quickly adding, “Go on

and do you look out for everything.”

This unpromising joint-commission sailed from San Lucar on November 11,

1516, but in separate vessels, the Jeronymites keeping aloof from Las

Casas, who they contrived should not embark on the same ship with

themselves. Their vessel reached Hispaniola thirteen days earlier than

the other, which had been obliged to stop at Puerto Rico to discharge

freight.

By detaching themselves from Las Casas at the very outset, the three

Jeronymites doubtless intended to affirm the impartial and independent

attitude essential to the judicial character of their mission. They were

not carried to the Indies on any such wave of righteous zeal and

indignation as bore the impetuous reformer on its crest. They were

cloister-bred men, cautious and prudent in their decisions and deliberate

in their acts, and they doubtless felt that for them to arrive in company

with Las Casas would be to prejudice the impartiality of their proceedings

in the eyes of all the colonists. They were sent to the colonies to carry

out instructions of a most delicate and difficult nature and it was their

obvious preference to fulfil their mission, as far as possible, without

friction. In this exercise of caution, Las Casas beheld weakness and even

treachery. His passionate nature chafed and raged at the deliberateness

with which these impassive monks moved, and he was not slow to denounce

them as having been won over by the blandishments of the colonial

officials to betray the mission with which they were entrusted. His

passion for justice, associated as it was with unrealisable ideals,

refused to take account of the multifarious difficulties in the way of the

reforms on which his heart was set, and he despised the obstacles to their

consummation, through which he would have crashed, regardless of the

consequences. Despite the sincerity of these one-sided views of the great

Protector, it must be conceded that the problems confronting the

Jeronymites were complex and difficult of solution. The prompt and

reckless execution of their instructions would have overturned the entire

economic system of the colonies which, however unjust in its principles,

was the established condition of things, and would have certainly brought

financial ruin as the first consequence. The situation was one which

called for all their circumspection if the Jeronymites were to make their

authority effective and their decisions operative. They were the first of

all the men sent by the Spanish government to effect reforms in the

colonies, whose intention to discharge their duty was conscientious,

though Las Casas does not even admit this in their favour, for he declares

that they had relatives in the islands whom they desired to benefit, and

that in writing to the Governor of Cuba they even signed themselves as his

“chaplains,” which seemed to him conclusive proof of their too subservient

attitude towards the higher colonial authorities.

The Jeronymites, however, had been furnished with two sets of instructions

and it was within their discretion to guide their policy according to

either, as their judgment formed on the spot might dictate. The first set

of instructions was in conformity with the plan drawn up by Las Casas and

Palacios Rubios; the second was provided in case the result of their

investigations showed the full application of the first to be inexpedient,

for Cardinal Ximenez, though sympathising with the ideas of Las Casas, was

not led by him, but viewed the situation, as he did every other that

concerned the welfare of the Spanish realm, from the standpoint of a

statesman trustee for the absent sovereign.

The first measures of the Jeronymites were in the right direction, but

they were far too timid and temporising to satisfy the expectations of Las

Casas; the conditions he had foreseen were only too prompt in declaring

themselves, for the Jeronymites showed themselves somewhat insensible to

the crying abuses which he incessantly pressed upon their attention. They

did not give full credit to all of his representations and even ignored

many of the proofs he adduced. They had failed to find the picture he had

drawn in Spain of the Indians an entirely accurate one, and they resisted

his reiterated demand that they should scrupulously obey the injunction to

at once deprive all royal judges and officials of their encomiendas. The

exasperation of Las Casas at this time pushed him to excesses which

aroused such a storm of ill-feeling and hostility against him that his

good friends the Dominicans feared for his life and insisted that he

should come to live with them in their monastery, where he would be safer

from any violence his enemies might attempt. Whether it was feasible to

proceed in the drastic manner demanded by Las Casas is open to doubt. It

is evident that the colonists would have offered an obstinate resistance,

to combat which the three Jeronymites had nothing but the moral force of

their commission. Even with our present facilities for rapid

communication, it is not always easy for the central authority to control

its agents and ensure the faithful execution of its intentions. In the

sixteenth century, time and distance influenced powerfully the action of

the government representatives. Their instructions were made complex,

voluminous, in the effort to cover every possible emergency, but no

foresight sufficed for the purpose, while the legal system in use opened

many loopholes for evading or postponing the application of unpopular

measures. An appeal from a royal commissioner’s decision, to the India

Council or to the King, entailed a delay of many long months or even

years, during which each party contested every point. The outcome of such

proceedings was problematical but the resisting party was always certain

of the one positive advantage of delay.

Bartholomew de Las Casas; his life, apostolate, and writings · 第 6 / 23 章