CHAPTER XXII

AT LAST

It will, I believe, surprise but few when I admit that it is next to

impossible for me to remember and relate the incidents which occurred

during my last night and day in the Saier. Added to the general

excitement shared by every one, I had also to contend against the

mental excitement which, earlier in the day, had almost deprived me of

reason. From where I lay chained to a gang of about forty prisoners, I

could hear the infuriated Baggara in the Umm Hagar heaping their curses

on the head of that “son of a dog—Abdallah Nufell,” and promising what

would happen when they laid hands upon me. These were no idle promises

that they made. Apart from the threats which may not be spoken of,

those of “drinking my blood” at the moment my brothers reached Omdurman

almost froze that blood in my veins.

The whole night through we could hear the soft pat, pat, pat of naked

feet, and sometimes the hard breathing of men running a race. Not

having heard any firing, we made all sorts of conjectures. At one

moment it was thought that the troops had rushed one of the zareebas

|270| under cover of darkness, and that these were the fugitives

coming into town; at another moment it was believed that the Khaleefa

had altered his plans, and had decided to stand a siege in Omdurman.

Next it was thought that the dervishes had rushed the camp of the

troops; but this idea was soon discarded, for the people running back

to town would have still had breath to yell out the news of victory. I

have already given the reasons for these people returning, but I only

learned them later; to us prisoners, the night passed in anxiety, and

amidst alternate hopes and fears.

Daylight was only creeping through the skies when we heard a low boom,

followed by an ever-increasing volume of yells and screechings as of

Pandemonium let loose, and then a terrific explosion which positively

shook Omdurman. The town could not stand this sort of thing for ten

minutes; we gave ourselves up for lost, but the bombardment ceased as

suddenly as it began. I asked one of the gaoler’s boys to climb to the

roof of the Umm Hagar to see what the gunboats were doing, as it was

believed that the shells had been fired by them. He called back that

they were “standing still” near Halfeyeh, and not firing at all. As we

could hear the distant booming still going on, we knew then that the

English were holding their own if nothing more, and hope returned.

It did not need the boy to call out when the gunboats moved down

stream that they, too, were opening fire on the dervish camps; we

could almost follow the tide of battle in that furious artillery duel

from the |271| alternate roars and silence as of waves breaking on a

rock-bound coast. There was no doubt in our minds now that the tactics

of the Atbara had been repeated, and that the zareebas were being

shelled preparatory to being stormed; the conjecture was wrong, as we

learned later. Then the rattle of musketry was borne down on the wind;

it was not the rattle of dervish rifles either; we knew the sound of

these when fired. Then followed a long silence, only to be succeeded by

another terrific fusillade; to us prisoners, it was the reserve zareeba

which was now being carried. But the tale of the battle is old, and

who has not heard of that second fight on the day of Omdurman, when

MacDonald’s brigade withstood the combined attack of the armies of

Sheikh ed Din and Yacoub?

One must go amongst the survivors of that attack to learn the details

of the fight. Those having glasses in the British lines must have

noticed Yacoub prancing about on horseback in front of his lines; this

was in imitation of the man he could see on horseback in front of the

brigade which was mowing down his men by hundreds at each volley. They

have learned since who the man was, and “MacDonald” with “Es-Sirdar”

is now a name to conjure with in the Soudan. It was not the first time

MacDonald had so terribly punished the dervishes, while commanding

troops which they had expected would throw down their arms and bolt, as

in olden days.

While all this was occurring on the field of battle, I in prison,

to hide my excitement—and really to calm my overstrung nerves,—took

the Ratib of Ibrahim |272| Wad-el-Fahel, and occupied myself with

“illuminating” its pages with red-and black-ink designs; this was an

occupation I had often earned a few dollars at, but Fahel still owes

me for my last exploit in “illumination.” I left the work unfinished

about noon to attend to two young men attached to the prison, who had

come in from the fight, one with a bullet over the left temple, and the

other with a bullet in the muscle of the left arm. Provided only with

a penknife, I made a cross cut over the spot where I could in one case

see, and the other feel the bullet imbedded, and pressed them out; both

bullets had kept their shape, and must have been encountered at extreme

range, or rather beyond it.

Maybe, with a European, chloroform might have been necessary for the

extraction of the bullet in the arm, but with a Soudanese—have I not

already said that a dervish can continue leaping and stabbing with half

a dozen severe wounds in his body? A dervish can and will kill at the

moment when the ventricles of his heart make their last contraction.

Bodily pain, as we understand it, is unknown to them. Many a time

have I applied, and seen applied, red-hot charcoal to sores, with the

patients calmly looking on. With my present patients, after dabbing

a little carbolic acid over the wounds, I asked what news they had

brought. Yacoub, they said, was killed; almost all the faithful were

killed or wounded; the Khaleefa himself was running back to town,

but they had outstripped him. While still questioning them, Idris es

Saier told me that the Muslimanieh who had been |273| taken out to

fight had made their way back to town, and were rummaging for European

clothes in which to array themselves to receive the troops when they

arrived.

[Illustration: THE FLAG OF KHALEEFA SHEREEF.

Line 1. “In the Name of God, the most Compassionate and Merciful.” Line

2. “Thou Living, Thou Existing and most Glorious Source of generosity.”

Line 3. “There is no God but God. Mohammad is the messenger of God.”

Line 4. “Mohammad El Mahdi is the Khaleefa of the messenger of God.”]

I should here take up the tales of those who were fighting in the

dervish lines in order to present a complete narrative. At sunrise on

September 2, Sheikh ed Din determined on attacking with his army of

riflemen and cavalry, leaving Yacoub, with whom was his father, the

Khaleefa, as a reserve. The shells which fell amongst his men did not

knock them over or mow them down in lanes, they “blew a hundred men and

horses high into the air”; then, when the rifle fire struck them, it

“rolled them about like little stones.” The carnage was so frightful

that Sheikh ed Din himself led the way to the shelter in a khor to the

west of Surgham hill.

And now, to understand clearly what followed next, and in a measure

to explain the post of honour being given to Sheikh ed Din, I must

refer to an incident occurring at the last moment before the army left

Omdurman. Khaleefa Shereef, since his insurrection against Abdullahi,

had not been allowed to exhibit the white flag made specially for

the family of the Mahdi. It was believed that Abdullahi intended to

nominate his son to succeed him, but this was against the expressed

order of the Mahdi that Wad Helu and then Shereef should do so. While

Sheikh ed Din was given the principal command, Shereef was not allowed

any command at all, nor was the white flag of Mahdieh brought out of

the Beit-el-Amana. Discontent was |274| openly expressed at this, and

some of the more religious or fanatic of the Mahdists demanded to know

whether it was Abdullahi or Mahdieh they were to fight for. Abdullahi

was advised to bring out the white flag, and it was carried at the

extreme left of his army, but Sheikh ed Din Abdullahi had hoped would

return as the victor of Kerreri, and thus his succession could be

assured with the aid of a vision.

Seeing the repulse of Sheikh ed Din, the Khaleefa ordered the advance

of Yacoub’s army, and, as they were advancing, Sheikh ed Din collected

his men and joined it. Then it was that the determined attack was made

on MacDonald’s brigade. The Khaleefa had dismounted, and, sitting

on his prayer-skin, surrounded by his Mulazameen six deep, he held

communion again with the Prophet and the Mahdi, while his army was

being thinned by the thousands. Yacoub, with his Emirs and bodyguard of

horsemen, rode in front of the troops and did his best to incite them

to a final rush on the brigade. The white flag of Mahdieh was pushed

close to where the 2nd Egyptian battalion, under Colonel Pink, was

posted, and five standard-bearers in succession were shot down; others

ran to raise it only to be shot down in turn, until the flag was buried

under the slain.

Almost at this moment a well-aimed shell blew Yacoub and his bodyguard

“high in the air,” and before the Khaleefa’s eyes; the black flag was

planted, but the dervishes had had a lesson. Yunis, breaking through

Abdullahi’s bodyguard, ran to him, saying, “Why do you sit here?

Escape; every one is |275| being killed;” but Abdullahi sat still,

dazed and stupefied with what he had seen. With the help of others,

Yunis raised him to his feet, and actually pushed and bundled him

along. Then Abdullahi started running on foot. He refused to mount

a horse or camel; after stumbling and falling three times, Yunis

persuaded him to mount a donkey. His army was now in full retreat, and

“Where, oh, Abdullahi—where is the victory you promised?” assailed his

ears. Calling his camel syce, Abou Gekka, he told him to hurry on a

fast camel to Omdurman, collect his wives, children, and treasures,

and conduct them to the Zareeba-el-Arrda (parade-ground) to the west

of Omdurman, where he would meet them, and then all were to fly

together. On reaching the zareeba, his household were not visible, and

hearing that there were still thousands of his troops in Omdurman,

he was persuaded to enter the town, and make a last stand at the

praying-ground. When nearing the mosque, Abdullahi saw Yacoub’s eunuch

waiting there. Telling him to collect Yacoub’s wives, children, etc.,

and take them to the zareeba, the eunuch asked, “Where is my master?”

Abdullahi then probably for the last time exercised his power of life

and death. Turning to one of those near him, he said, “Who is this

slave, to question my orders?” and the eunuch fell dead at Abdullahi’s

feet with a bullet through his head.

Reaching the large praying enclosure, Abdullahi ordered the drums and

ombeyehs to be sounded, but few or none obeyed the summons; some came,

looked |276| at him sitting there mute, and slunk off; some, I have

heard, jibed at him by asking if he was “sitting on his farwah.” The

farwah, or prayer-skin, is what the leaders formerly stood upon when

the day was lost, and awaited their death. Finding himself deserted by

all, he called for his secretary, Abou-el-Gassim, and asked what could

be done. Gassim, whether in a sarcastic vein or not, recommended that

he should continue praying where he was, and, maybe, his prayers would

still bring victory; but there being none to join in the prayers, he

asked Gassim to collect his household, and bring them to him. Gassim

went off, and did not return.

At this time the Taaishi, Baggara, Berti Habbanieh, Rhizaghat, Digheem

and other tribes, whom he formerly depended upon for support, were

streaming off to the number of probably fifteen thousand, from the

south of the town. Calling two men, he asked them to go outside

the town, and see how far the Government troops were distant. The

messengers, on reaching the Tombs of the Martyrs, about twelve hundred

yards from where Abdullahi was sitting, suddenly came across the Sirdar

and his staff standing at the angle of the great wall; they watched the

staff move off towards the Beit-el-Mal, and returned and reported this

to Abdullahi. Slipping through the door communicating with his house,

he changed his clothes, collected the remainder of his household, and

quietly slipped off while the Sirdar was making the complete circuit

of Omdurman with the exception of those twelve hundred yards. It is a

thousand pities, as things |277| actually were, that the staff did not

continue in the direction they were then taking, for a few minutes’

trot along the deserted street leading to the prayer-ground would have

allowed the Sirdar to lay his hands upon Abdullahi, as he sat there

absolutely alone, on the spot where he had hoped that his faithful

would make their last stand.

The sun was falling, and still we in prison did not know exactly how

the day had gone. We had heard the drums and ombeyehs, which told

us that Abdullahi was calling upon the faithful to assemble at the

prayer-ground; a cloud of dust on the desert and the gunboats slowly

steaming up, meant that the troops were advancing on the town. Idris

es Saier came and asked me what he was to do—to go to his master or

wait for the English. I advised him to close the gates of the prison,

use his rifles upon any of the Baggara trying to force an entrance,

and wait and see who would ask for the keys—the expected Sirdar or the

Khaleefa. In all cases, I told him, it was his duty to protect the

prisoners in his charge, and reminded him of Fauzi’s tale of the two

gaolers. When we heard the shrill cries of the women, we knew that some

one was being welcomed, and guessed correctly that it was the English

at last. Idris, in his anxiety to secure his prisoners, had us all

chained in gangs earlier than usual, and this linking of my gang to the

common chain had only just been completed when Idris came, frightened

out of his life, as one could tell by his voice, to tell me that the

“place was filled with my English brothers,” that a big, tall man, who,

he was told, was |278| the dreaded Sirdar, had asked for me, and that

I was to come at once.

It seemed an age while the chain was being slipped from my shackles,

and then, led by Idris, I made my way to the gate of the Saier. I was

crying dry eyed; I could see a blurred group, and then I was startled

out of my senses by hearing English spoken—the only words of a European

language I had heard for seven long years. From that blurred group,

and through the gloom, came a voice, “Are you Neufeld? are you well?”

And then a tall figure stepped towards me, and gave my hand a hearty

shake. It was the Sirdar. I believe I babbled something as I received a

handshake from one, and a slap on the shoulder from another, but I do

not know what I said. Looking down at my shackles, the Sirdar asked,

“Can these be taken off now?—I am going on.” I believe a second’s

discussion went on with Idris, and then I heard the last order I was

to receive and obey in the Saier, “Neufeld, _out you go_!” It was the

Sirdar’s order, and, half carried by the friendly and strong arms

supporting me, I obeyed. The next thing I remembered was a British

officer slipping off his horse, lifting me into the saddle, and

trudging along at my side after the terribly trying and arduous day he

must have had.

I was taken to the “head-quarters’ mess” at the camp; the Sirdar

had, I believe, allowed himself the luxury of a broken angareeb on

which to rest; the staff were lying in all positions on the sand,

fagged out, but hard at work with despatches and orders by the light

of |279| guttering candles. It was a hungry, thirsty, and deadbeat

head-quarters’ mess I had been invited to on the night of the memorable

2nd of September. While the comfort of the troops had been looked to,

the Sirdar and his staff had evidently neglected themselves. Their

canteen and mess were miles away on slow-travelling camels; one of the

most brilliant victories of the nineteenth century was being celebrated

by a supper of a few biscuits, poor water, some of my prison bread,

which I shared with others around me, and Cairo cigarettes, with the

sand of the desert for seats, and the canopy of heaven as the roof over

our heads.

Soon after reaching the “mess,” I heard a voice calling, “Where’s

Neufeld?” and the inquirer introduced himself to me; it was Mr. Bennet

Burleigh, of the _Daily Telegraph_. I had heard, and yet had not heard,

much English spoken to me, but the flood of language he poured out

when he found me still in chains came as a revelation to me; it was as

picturesque as his description of the battle which I have since read.

Rushing off, he was back in a few moments with some farriers with

their shoeing implements to try and remove my chains; off again, he

came with some engineers, and amidst a running torrent of abuse, anent

cold chisels and other implements which he required and which were not

forthcoming, he questioned me. Every one had a try at those chains;

some one I heard use language concerning the Khaleefa when he found his

thumb between the hammer and the links, but with a great deal of strong

language, and equally as strong blows, the links connecting with the

anklets |280| were cut through, but the anklets themselves were only

removed, owing to want of appliances, on board Colonel Gordon’s steamer

a few minutes before he led the way to the troops who were to take part

in the funeral-service at the spot where his hero uncle fell.

While Slatin’s countryman, Joseppi, was imprisoned with me, I was able

to exercise my mother tongue, and correct his broken German, which

gave me, at all events, some little amusement; but after his murder,

and the escape of Father Ohrwalder, I never had another opportunity of

speaking a European language except in my dreams, and when I discovered

myself talking to myself. For seven long years, with the exception of

the word “torpedo,” by which name the Algerian called his mines, I had

not heard a syllable of a European tongue. The last Europeans I had

spoken to before leaving Egypt were English; the first language I was

to hear on my release was English, and then a strange thing happened.

As far as language was concerned, my brain became a blank from the

moment I left Wadi Halfa, to the moment when the Sirdar called out,

“Are you Neufeld?” so that when the German Military Attaché spoke to

me in German, while hearing, and in the main understanding what he

said, I could not, much to his very evident annoyance, find words in my

mother tongue to reply. It was weeks after my return to Egypt before I

was able to express myself properly in the German language. While to

myself this was not to be greatly wondered at, yet the fact might be

of interest to some scientist, who has made cerebral affections his

particular study.

|281|

A Prisoner of the Khaleefa: Twelve Years Captivity at Omdurman · 第 22 / 25 章