114. CYCLE.

He describes his journey to his beloved.

"In the Hermit's Hut on Vesuvius.

"Why does not man fall on his knees and adore the world, the mountains,

the sea, the all? How it exalts the spirit to think that it is, and

that it is conscious of the immense world and of itself! O Linda, I am

still full of the morning; I still sojourn even on the sublime hell.

Yesterday I rode in the morning with my _Bartolomeo_ through the rich,

full garden avenue to the gay Portici, which links itself to the giant

like Catana to Ætna. Ever the same great epic Greek feature running

through this sublime land,--the same blending of the monstrous

with the beautiful, of nature with men, of eternity with the

moment; country-houses and a laughing plain opposite to the eternal

death-torch; between old, holy temple-columns goes a merry dance, the

common monk and the fisherman; the glowing blocks of the mountain tower

up as a bulwark around vineyards, and beneath the living Portici dwells

the hollow, dead Herculaneum; lava cliffs have grown out into the sea,

and dark battering-rams lie cast among the flowers. The ascent was in

the beginning refreshment to my soul; the long mountain was a conductor

to the full cloud. Late at night, after an eternal ascent, without

having enjoyed the evening sun, through whose red glow upon the ashes

we were obliged to wade rapidly, we arrived here at the hermit's. The

moon was not yet up; thy island was still invisible. Often it thundered

under the floor of the apartment. Then was I all at once pleasantly

reminded by the hermit of my old Schoppe, when he told me that a

limping traveller with a wolf-dog had once said up here, 'In Vesuvius

was the stall of the incessantly stamping thunder-steeds.' That could

certainly after all have been no one but Schoppe.

"At midnight, my Linda, when the moon stood high over the Apennine, and

looked from heaven with a long, enraptured, silvery look, and I thought

of thee, I arose and went softly out, in order to see again where thou

dwellest, my Linda. Out of doors it was all still everywhere; I seemed

to hear the earth thunder along its path in the heavens; the shadows of

the linden-trees around me lay fast asleep on the green turf; the smoke

of Vesuvius streamed up into the pure air; the moon gleamed out

wondrously over the smoking sea, and with difficulty I sought and

found at last the solitary mountain of thy island soaring into the

blue, blooming silvery among the surrounding stars,--a glimmering

temple-pinnacle for my heart. 'Yonder she dwells, and slumbers upon

her Tabor, a glorified one of Elysium!' I said to myself. Around me

was the ashes of centuries, stillness as of a coffin, and only now and

then a rattling, as if they were throwing upon it the earth of the

grave-mound. I was neither in the land of death nor of immortality; the

countries became clouds; Naples and Portici lay hidden; the broad

blue of heaven encompassed me; a high night-wind bent the smoke-column

of Vesuvius downward, and swept it on in long clouds, tinged with

ever-varying hues, through the pure ether. Then I looked after Ischia,

and looked toward heaven. O Linda, I am sincere, hear it; I prayed the

holy Liana, who loved thee so infinitely, now to hover round thee and

prepare for thee the fortune which she once so earnestly wished thee.

All at once the thunders of the mountain became entirely still, the

stars sparkled more brightly. Then did the silence and life send a

shudder through me, and I went back into the hut; but long did I

continue to weep for rapture at the mere thought that thou wast happy.

"The morning rose, and in the midst of its wintry darkness we entered

upon our journey to the fire-flue and smoke-gate. As in a burnt-up,

smoking city, I went along by hollows, around hollows, mountains around

mountains, and over the trembling floor of an everlastingly active

powder-mill up to the powder-house. At last I found the throat of this

land of fire,--a great glowing smoke-valley, containing another

mountain within it,--a landscape of craters, a workshop of the last

day, full of fragments of worlds, of frozen, burst hell-floods,--an

enormous potsherd of time, but inexhaustible, immortal as an evil

spirit, and under the cold, pure heaven bringing forth to itself twelve

thunder-months.

"All at once the broad smoke ascends more darkly red, the thunders roll

more wildly into one another, the heavy hell-cloud smokes more hotly.

Suddenly morning air rushes in, and drags the flaming curtain down the

mountain. There stood the clear, benignant sun on the Apennine, and

Somma and Ottayano and Vesuvius bloomed in peaceful splendor, and the

world came slowly up after the sun with its mountains, islands, and

coasts. The ring of creation lay gilded upon the sea before me, and as

the magic wands of the rays touched the lands, they started up into

life. And the old royal brother of Vesuvius, Ætna, sat on his golden

throne, and looked out over his land and sea. And the light day rolled

like snow from the mountains down into the sea, melting away in

splendors, and flowed over the broad, happy Campania[102] and into the

dark chestnut-vales. And the earth became boundless, and the sun drew,

in the wide net of rays, the sweetly imprisoned world onward in the

fairest ether.

"O Linda, there sparkled thy outspread island, proudly encamped in the

sea, with the morning redness streaming down over it, a high-masted

war-ship; and an eagle, the bird of the thunder-god, flew into the

blessed distance, as if he bore my heart in his breast away to thy

Epomeo. 'O that I could follow him,' said my spirit. The hot earth gave

claps of thunder, and the smoke enveloped me. I could have died, that

so I might follow the eagle in his flight and be at this moment in

Ischia."

Here the intensely excited soul held itself in. He went or glided down

the declivity towards Portici. In a house which had been mutually fixed

upon beforehand he thought to find again his friend. But he found

neither Dian nor the expected letter from Linda. Enervated by walking,

watching, and glowing, he fell, in the cool, still chamber into a

dreamy sleep. When he awoke, the midnight of the Italian day, the

siesta, embosomed him. All rested under the hot, still light; there was

not a lark in heaven; the green parasols near his window, the pines,

stood unmoved in the earth, and only the poplars rocked gently the

new-born blossoms of the vine which lay in their arms; and the ivy,

which hung from summits, swayed a little. Such shadowy twigs played

once in Lilar in Chariton's chamber, when he was expecting Liana, and

then thought of Italy. The great, level, simple garden from Portici to

Naples--a garden web of villages, groves, and country-houses, washed by

waves--carried his eye over blossoms to his paradise in the sea. This

lonely, still time, full of longing, softened infinitely his fair

heart. He ended the interrupted letter thus:--

"In Portici.

"O my Linda! I am nearer to thee again, but the distance between us

seems to me here in the stillness so vast! O Linda, I love thee with

pangs, both when near and when far,--O with what yet unfelt pangs

should I lose thee? Why am I, then, so certain of thy love? Or so

uncertain? Softly does thy heart speak to me. _Soft_ music or love is

like a _distant_,--and the distant again is like the soft. Has the

sublime pedestal of the thunder-god beside me agitated me so much, or

do I think too vividly of the hollow, dead Herculaneum under me, where

one city is one coffin? Weeping and oppressed, I look over the sea to

the still island whereon thou dwellest. O that it is so long before we

see each other again; that thou dost not draw every thought immediately

out of my heart and I out of thine! Why does the delay of thy letter

prefigure at once greater pains, ah, the greatest, before my soul? Why

do I think; the deepest lines of pain upon our brow, the wrinkles of

life, are only little lines out of the monstrous building-plan which

the world-spirit draws, unconcerned what brows and joys his line of

bliss painfully cuts through? If this line should one day go through

our love--O forgive this premature pang! in this life, this alternation

of transient showers and sunbeams, it may well be permitted."

Here he was interrupted by joy and Dian, attended by an Ischian, who

brought a letter from Linda, and came to take his back with him. He

read it passionately, and added to his own these few more words as a

tear of joy: "Day after to-morrow I come upon the island. What is the

earth in comparison with a heart? Thou art mighty; thou holdest my

whole blooming existence high into the heavens, and it falls upon thee,

if it falls. Farewell! I fear verily neither the hot oil nor the flame

of Psyche."

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 88 / 131 题