JEFTA (syvästi liikutettuna). Kuule siis minun tyttäreni --

HAGAR (rientää hänen syliinsä). Oi isä, isä -- salli minun riistää sana

sinun huuliltasi! (intomieiisesti.) Kuule isä, kuulkaa ystävät, mitä minä

olen sydämessäni päättänyt... En pyydä minä muuta kuin saada itse käydä

uhrialttarille ja vapaasti täyttää sen, mitä Israel on Herralle

kaikkivaltiaalle velkaa!

SARA. Hagar...!

JEFTA. Mitä sanotkaan, lapseni...?

MUUT. Oo! -- Hagar, Hagar!

HAGAR. Vapaasti ja riemullisella sydämellä olen minä päätökseni tehnyt.

(Polvistuu.) Siunatkaa minua!

JEFTA (kohottaa hänet ylös ja syleilee itkien). Lapseni ... lapseni...

ENSIM. MIZPAN MIES. Vieläkin sanon: käy Mizpaan, Jefta!

ENSIM. VAIMO. Niin, käy Jefta!

HAGAR (yhä intomielisemmin). Oi, miksi kiusaatte, ystävät, minun isääni!

Iloisella mielellä ovat tuhannet käyneet Israelin tähden kuolemaan.

Miksi ette soisi minulle tätä riemullista osaa?

JEFTA (siunaten). Ole siunattu, lapseni, ettäs ymmärsit Israelin onnen

perustuksen. (Syvä äänettömyys.) -- Totta, niin kaadun minä tänäpänä kuin

kanto, josta ei vesaa nouse --

MUUT. Oo Jefta! -- Ylen ankaraa on tämä!

JEFTA. -- Mutta minun sieluni iloitsee, että minä kuitenkin sain kerran

iskeä Israelin puolesta, ja että minun tyttäreni nimi on elävä heidän

huulillansa! -- Israel ylinnä!

HILKIA (kyynelsilmin). Israel ylinnä, Jefta! Ei sammu sinun sukusi, eikä

sammu minun, niin kauan kuin tämä sana pysyy Israelissa pyhänä. --

Israel ylinnä!

MUUT. Israel ylinnä! Israel ylinnä!

(Elieser on tullut toisten huomaamatta.)

HAGAR. Elieser...?!

Jeftan tytär: Yksinäytöksinen runoelma · 第 19 / 20 题