IV

Eräänä päivänä keskitalvella, juuri ennen päivällisaikaa, seisoi

rouva Maria Menlös lihavana, päättäväisenä ja tanakkana kuten aina,

keittiönsä portailla, kädet puuskassa. Lihapalleroita paistettaessa

oli keittiöön tullut niin paljon käryä, että hänen päätään oli alkanut

vähän särkeä, ja hän oli silloin jättänyt palleroiden paistamisen

palvelustytön huostaan, mennen itse portaille hengittämään raitista

ilmaa.

Oli niin raikasta ja kuulakkaa. Valkoinen lumi peitti pihan.

Vesirattaiden alemmat puolapuut olivat puoleksi lumen peitossa,

koirakopin aukon eteen oli juoksuttanut pienen kinoksen, ja puutarhassa

painoi lumi puitten oksia ja oli haudannut karviaismarjapensaat

kokonaan alleen.

Mutta äkkiä keksi Maria-rouvan tarkka silmä epäilyttävän näköisen

mustan läiskän tässä talvisessa valkeudessa ja puhtaudessa.

Se oli aidan vieressä, taloustirehtööri Menlösin ja kauppias Montosen

pihamaiden välisen lankkuaidan luona.

Mikähän merkillinen musta rätti se oikein olikaan?

Rouva Menlös tuli uteliaaksi. Hän lähti kahlaamaan lumen halki aidan

luo.

Siinä oli vain nokimusta, risainen säkki. Kaikesta päättäen oli siinä

pidetty hiiliä, ja hiilenpölyä siitä pelmahti, kun rouva Menlös sitä

potkaisi.

-- Mistähän tuo likainen säkki on tähän tullut? ajatteli rouva Menlös.

Kun ei säkin luona lumessa näkynyt mitään jälkiä, niin oli ilmeistä,

ettei säkki ollut voinut tulla siihen mistään muualta kuin aidan

toiselta puolen. Varmaankin oli joku heittänyt sen kauppias Montosen

pihasta heidän pihaansa.

Rouva Menlös harmistui.

-- Kaikenlaisia ihmisiä! Nakkelevat meidän pihaan likaisia rytkyjään?

Onko meidän pihamme mikään heidän rikkaläjänsä?

Sitten tarttui rouva Menlös mustaan säkkiin, heitti sen aidan yli

takaisin kauppias Montosen pihaan, pesi noen käsistään lumella ja

pyyhki kätensä esiliinaan, palaten takaisin keittiöön.

Mutta lankkuaidan toisella puolen olevalla kaivolla oli juuri silloin

kauppias Montosen palvelijatar Anna Riitta vettä nostamassa. Tätä

kaivoa, joka on pihan peränurkkauksessa, käyttävät Montoset ja Menlösit

yhdessä, samoinkuin kauempana, Montosen makasiinirakennuksen takana

olevaa likavesien kaatopaikkaakin. Molempiin paikkoihin pääsee Menlösin

pihasta lankkuaidassa kaivon luona olevasta aukosta.

Kun Anna Riitta näki mustan esineen lentävän Menlösin pihasta aidan

yli heidän pihaansa, meni hän katsomaan mikä se oli, ja kertoi sisään

tultuaan rouvalleen:

-- Sellaisen likaisen, mustan säkin kun heittivät Menlösin pihasta

meidän puolelle!

-- Vai semmoista! sanoi rouva Montonen. -- Anna Riitta käy heti

heittämässä rääsyn takaisin Menlösin puolelle!

Seuraavana aamuna keksi rouva Menlös ulos tultuaan nokisen säkin

entiseltä paikaltaan ja juoksi vihoissaan heittämään sen takaisin aidan

yli. Mutta kaksi tuntia myöhemmin tuli se taas Menlösin puolelle niin

että noki pölisi.

Nyt alkoi itsepintainen taistelu, joka kuitenkin ajan oloon muodostui

vähän yksitoikkoiseksi. Koskaan ei tuo musta säkkirähjä saanut levätä

kokonaista päivää samalla puolen aitaa. Yöllä vain se sai olla

rauhassa, milloin Menlösin, milloin Montosen puolella.

-- Minä vien sen likakuoppaan, ehdotti lopuksi Anna Riitta, joka alkoi

väsyä tähän turhanpäiväiseen leikkiin.

-- Ei, sanoi rouva Montonen. -- Menlösin rouvan likaiset rätit eivät

kuulu meidän korjattaviin. Sellainen hävytön, sivistymätön ihminen!

Ja kamppailu jatkui.

Rouva Menlös taas sanoi:

-- Vai on rouva Montonen antanut palvelijainsa tehtäväksi syytää

roskansa meidän pihaan! Mutta saadaanpa nähdä, kuka ensiksi väsyy!

-- Äiti antaisi Miinan viedä sen likakuoppaan, että loppuisi moinen

tora, esitti kerran Kaisu-neiti äidilleen.

-- Lapsi, mitä sinä puhut! huudahti rouva Menlös. -- Kuka tämän on

aloittanut? Mekö alkaisimme kantaa Montosen roskia likakuoppaan! Se ei

tule koskaan tapahtumaan.

Taloustirehtööri Menlös tuijotti vaiteliaana eteensä ja pöllytteli

piipustaan tavallista sakeampia savupilviä.

Kauppias Montonen taas tuskin lienee koko asiaa huomannutkaan. Hänellä

oli yllin kyllin tekemistä omissa puuhissaan ja liikehuolissaan.

Puuseppä Markula, tai oikeammin sanoen entinen puuseppä Markula,

jota sanottiin taiteilija Markulaksi, eikä syyttä suotta, sillä hän

oli todellakin taiteilija alallaan, istui Menlösin keittiössä eräänä

pakkaspäivänä, lämmitellen kohmettuneita käsiään hellan edessä.

Markula oli ollut harvinaisen kätevä puuseppä, mutta hänessä oli

liian paljon taiteilijaa antautuakseen milloinkaan vakinaiseen,

yhtämittaiseen ja ankaraan leipätyöhön. Sitäpaitsi joi hän kaikki

rahansa. Hän valmisti, milloin työtuulella oli, näppärästi

pieniä ompelurasioita, joiden kannet hän kaunisti kaikenlaisilla

leikkauksilla, ja kävelykeppejä, joiden päät olivat eläinten pään

muotoisia ja joiden varsissa oli kuvioita, somasti kaiverrettuja,

taikka sananlaskuja, vieläpä runosäkeitäkin, niinkuin: "Ole sauvan,

horjuissan', tue heikkouttan'!"

Sanottiin, jos Markula kertoi jotain:

-- Nyt sinä valehtelet!

Se oli hänen suurimpia surujaan, sillä itse asiassa hän valehteli vain

joskus, hätätilassa, eikä silloinkaan juuri enempää kuin tarvis vaati.

-- On se nyt tuo Montosen rouva vihainen tämän talon rouvalle, sanoi

Markula palvelijattarelle, Miinalle, joka oli kahvinkeittopuuhissa.

-- Olkoon! sanoi Miina, joka uskollisena palvelijana kannatti tässä

riitakysymyksessä hartaasti ja lämpimästi emäntäänsä.

Mutta sitten heräsi hänessä uteliaisuus, ja hän kysyi:

-- Mitä se oikein sanoo?

-- No se sanoo tätä rouva Menlösiä kaupungin sivistymättömimmäksi

ihmiseksi, kertoi Markula.

-- Kuka niin sivistymätön ihminen on? kysyi rouva Menlös, joka samassa

tuli kamaristaan keittiöön.

Markula vaikeni, mutta Miina sanoi:

-- Naapurin rouvahan se kuuluu sellaisia kauheita levittelevän ihmisten

korviin rouvasta.

-- Minustako? kysyi rouva Menlös, ja hänen kasvonsa jäykistyivät äkkiä.

-- Niin, rouvasta juuri, vakuutti Miina.

Markulakin nyykäytti päätään vahvistukseksi.

-- Minä olen kanttorin tytär, sanoi rouva Menlös kuohahtaen. -- Mutta

mikä on rouva Montonen. -- Pahanpäiväinen räätäli hänen isänsä oli!

Parin päivän päästä kertoi Markula Montosen keittiössä, että rouva

Menlös oli sanonut rouva Montosta pahanpäiväisen paikkaräätälin

sikiöksi. Se tuli rouva Montosen korviin ja hän kiiruhti keittiöön.

-- Mitä se Markula täällä juoruaa?

Markula ensin vähän väkisteli, mutta uudisti sitten kuitenkin

kertomuksensa.

Rouva Montonen karahti tummanpunaiseksi:

-- Nyt Markula valehtelee! sanoi hän kiivaasti.

Markulalle, joka oli tapansa mukaan hieman juovuksissa, nousivat

melkein vedet silmiin, ja hän vannoi, tehden mustalla peukalollaan

leikkausmerkin poikki kaulansa:

-- Jollei ole jumalauta joka sana totta, niin tuosta poikki!

Äänettömänä, selkä suorana poistui rouva Montonen keittiöstä.

Varmaankin lentelisivät repaleisen hiilisäkin jäännökset vielä tänäkin

päivänä naapurusten aidan yli, ellei tuo musta rääsy kerran olisi

sattunut tarttumaan aidan harjalla törröttävään rautanaulaan ja jäänyt

siihen roikkumaan, toinen puoli taloustirehtööri Menlösin ja toinen

puoli kauppias Montosen puolelle aitaa. Kukaan ei viitsinyt kavuta sitä

sieltä irroittamaan, ja sinne se sitten jäi.

Ehkäpä olisi tämä tapaus vähitellen saanut kiihtyneet mielet

lauhtumaan, jutun unohtumaan ja hyvän naapurisovun aikojen kuluessa

jälleen palaamaan, ellei tuleen olisi heitetty uusia, ylen suuria ja

kuivia tervaksia.

Rouva Montonen oli niin suuresti suuttunut rouva Menlösiin, että hän

eräänä päivänä sanoi makasiinimiehelle:

-- Jos Antti olisi hyvä ja menisi naulaamaan tuon Menlösin puolella

olevan lankkuaidan umpeen!

Näin tuli Menlösin palvelijattarelta suljetuksi tie kaivolle ja

likakuopalle.

Menlösin talouden likavedet kaadettiin nyt pihan perimmäiseen nurkkaan,

lankkuaidan viereen, mutta vettä täytyi Miinan kiskoa Perälän kaivolta

asti.

Jos hiilisäkin lennätteleminen olikin ollut vain pitkällistä

etuvartiokahakkaa, niin oli aidan kiinninaulaaminen sitä vastoin

ilmisodan merkki.

Rouva Menlös kertoi kaikille tuttavilleen, vieläpä tuntemattomillekin,

miten halpamainen ja pikkumainen rouva Montonen oli, ja rouva Montonen

valitti haikeasti, miten ilkeä ja riidanhaluinen naapuri rouva Menlös

oli. Sellainen sisukas eukko! Mokomakin "tirehtöörskä", ha ha ha!

Maire Mielikki Minerva oli tähän saakka käynyt harva se päivä

tapaamassa Menlösin Kaisua. Heillä oli kaikenlaisia pikku salaisuuksia

keskenään, vaikka Maire olikin useita vuosia Kaisua nuorempi, ja

sitäpaitsi oli heillä yhteisiä käsityösuunnitelmia vaikka kuinka paljon.

Mutta nyt ei Maire Mielikki Minervaa enää koskaan näkynyt Kaisun luona.

Rouva Montonen oli nämä vierailut jyrkästi kieltänyt. Kaisu tunsi

olonsa yksinäiseksi ja hylätyksi.

Montosten ja Menlösien yhteiset tuttavatkin alkoivat miltei

huomaamattaan jakaantua kahteen leiriin.

V

Täten oli pahahenki saanut viritetyksi näiden ennen rauhallisten

naapurusten välille katkeran vihan ja mielikarvauden.

Ja mitä oli tuo pimeyden kavala päämies käyttänyt välikappaleenaan?

Vanhaa, risaista säkkiä, muodoltaan yhtä mustaa ja vastenmielistä

kuin hän itsekin on, pahanpäiväistä rytkyä, jota ei kukaan mielellään

käteensäkään ottanut. Tämä kirottu säkki valoi nyt joka päivä myrkkyä

kahden arvossapidetyn ja nuhteettoman perheen elämään.

Kun Menlösin palvelijatar kiskoi raskasta vesikelkkaa Perälän kaivolta

asti, oli hän aina katkeroitunut koko Montosen joukkoa kohtaan, ja jos

Anna Riitta silloin sattui kadulla vastaan tulemaan, niin ei Miina

malttanut olla sanomatta:

-- Senkin rättineuvoksetar!

Johon Anna Riitta heti vastasi:

-- Mokomakin rytkytirehtöörskä!

Kumpikin kertoi sitten rouvalleen, mitä toinen oli sanonut, eivätkä

nämäkään pienet kohteliaisuudet olleet omiaan välejä parantamaan.

Rouvat kulkivat pää pystyssä toistensa ohi luomatta naapuriin

pienintäkään silmäystä, ja kun Montosen Wieno Weikko Kotivalo, joka

viime kevännä erosi viidenneltä luokalta ja työskenteli nyt isänsä

konttorissa, tuli kadulla neiti Kaisu Menlösiä vastaan, niin ei hän

kohottanut lakkiaan hänelle.

Ainoastaan herrat Menlös ja Montonen nyökäyttivät vielä toisilleen

päätään, mutta he tekivät sen kuin salaa ja vähän häveten.

Kotielämäkin tuli ikävämmäksi. Rouva Menlös hermostui paljon vähemmästä

kuin ennen ja kohdisti usein puhetulvansa taloustirehtööri Johan Alfred

Menlösiin:

-- Millainen mies sinäkin olet, joka annat itseäsi sillä tavoin

kohdella! Miksi et mene kerrankin Montosen luo sanomaan suoria sanoja!

Vai eikö heidän menettelynsä ole ollut häpeällistä? Tahdotko väittää,

etteivät he ole meitä loukanneet? Onko meille koskaan ennen tuollaisia

hävyttömyyksiä osoitettu? Eikö ole niin, Menlös?

Silloin liikutteli taloustirehtööri Menlös suuria, alaspäin riippuvia

ja julmannäköisiä viiksiään sekä tuuheita kulmakarvojaan, pöllähytti

piipustaan pari kolme ankaraa savupilveä ja vastasi vakavasti:

-- Kyllähän se niin on, rakas Maria.

Mutta ennemmin olisi hän mennyt jalopeurain luolaan ja tarttunut

suurinta jalopeuraa partaan kuin lähtenyt lukemaan lakia herra taikka

rouva Montoselle.

Sen sijaan nousee hän päättäväisesti ylös ja menee asekamariinsa.

Siellä ottaa hän seinältä suurimman pyssyn sekä alkaa sitä puhdistaa ja

öljytä.

Lukija olkoon levollinen: me emme aio toimeenpanna mitään verilöylyä,

eikä se ole herra Menlösinkään tarkoitus. Mutta pyssyjen puhdistus

on hänen mielityötään, joka suuresti rauhoittaa ja virkistää häntä,

milloin elämä tuntuu ikävältä ja mieli pyrkii masentumaan.

Kun hän on irroittanut pyssyn perän eri osiinsa, tarkastanut, onko

lukko vielä hyvässä voiteessa sekä pannut koneiston jälleen paikoilleen

ja kiinnittänyt ruuvit, on hänen otsansa taas kirkastunut ja mieli

tuntuu keveältä. Tyytyväisenä hymähdellen kääntelee hän kirkasta,

täydessä taistelukunnossa olevaa asetta käsissään, katselee nautinnolla

sitä joka puolelta, nousee seisomaan, vetää hanan vireeseen, kohottaa

pyssyn perän poskelleen, tähtää ulos Snellmanin puistoon jotakin

kuviteltua otusta ja painaa liipasinta...

-- Klips! sanoo pyssyn lukko.

Tunnustaaksemme totuuden ei taloustirehtööri Menlös ole koskaan ampunut

yhtään otusta, ei edes varista, eikä pois päiviltä tuomittua vanhaa

kissaa. Eipä hän ole, suoraan sanoen, ampunut koskaan laukaustakaan.

Pyssyjä hänellä on monta, ja onpa hänellä niihin kovia patruunoitakin,

jotka laukaistaessa antaisivat aika paukun, mutta niin kertaakaan ei

hän ole paukauttanut. Ja hyvää isä... mitäpä hän ampuisi? Metsästys

ei ole koskaan häntä huvittanut, eikä viitsi mies vanha seiniinkään

räiskytellä.

Mutta hän rakastaa pyssyjä ja muita aseita, rakastaa niitä samalla

tavoin kuin hän rakastaa seikkailuromaaneita ja Napoleonin

elämäkertoja. Kirjojensa ja aseittensa parissa hän elää

mieltäkiinnittävää seikkailuelämää, sitäkin sopivampaa hänen iälleen,

kun se on aivan vaaratonta ja vaivatonta.

Miten ikävä ja harmillinen tuollainen riita naapurien kesken! Eihän

hän kehtaa enää Montosta silmiin katsoa. Ja niin hyvät ja herttaiset

tuttavat kuin he tähän saakka ovat olleet!

Asekamarissa nämä huolet toki hänen mielestään hetkeksi haihtuvat,

mutta päivällispöytään käytyä alkaa kaikki alusta.

Rouva Montonen taas sanoo miehelleen päivällispöydässä:

-- Oletko huomannut, että Menlösin joukko tekee nyt kaikki ostoksensa

Laukkolan puodista?

-- Vai niin, vastaa kauppias Montonen hajamielisesti, kaataen

karahvista kaljaa lasiinsa.

-- Miksi et kehoita Menlösiä pitämään eukkoaan vähän aisoissa... niin

vätys mieheksi kuin hän muuten onkin.

-- Ei minulla ole aikaa sekaantua teidän keskinäisiin riitoihinne...

-- Vai niin, vai ei se sinua ensinkään liikuta, millä tavoin ihmiset

vaimoasi kohtelevat?

-- No mutta rakas mamma! Nyt sinä hermostut aivan syyttä suotta...

lasten kuullen.

Rouva Montonen vaikenee, mutta hänen mielensä on katkera.

Ikävää on...

Impi Ilmeen syntymäpäivillä oli pari tätiä, niistä toinen Impi Ilmeen

kummi. Hänkös vasta tiesi kertoa, millaisia juoruja rouva Menlös on

rouva Montosesta kaupungille levitellyt. Kuolleet hevosetkin sellaisia

kuullessaan seisomaan kavahtavat.

Tämä kaikki on sangen harmillista. Mitä pahaa ovat Montoset kenellekään

tehneet, josta heidän nyt pitää näin kärsiä?

Nilkutti vanha neiti Anderson, herännyt ja hyvä ihminen, rouva Montosen

luo:

-- Sopikaa, Herran nimessä, rakkaat lapset! Sehän on ihan

tyhjänpäiväinen juttu!

-- Minä en ole rouva Menlösille mitään pahaa tehnyt, sanoi rouva

Montonen. -- Jos hän tulee pyytämään minulta anteeksi, niin kyllä minä

annan.

Neiti Anderson kävi rouva Menlösinkin luona.

-- Ettekö toki voisi sopia, rakkaat ystävät? Koko kaupunki alkaa

ihmetellä.

-- Sen minä kyllä uskon, sanoi rouva Menlös. -- Mutta jos rouva

Montonen antaa avata aidan ja pyytää anteeksi, niin en minä ole se

ihminen, joka antaa auringon laskea vihansa yli. Eikö niin, Menlös?

Ja taloustirehtööri katseli ulos ikkunasta kädet selän takana ja sanoi:

-- Aivan niin, rakas Maria.

Neiti Anderson huokasi ja lähti pois. Eikä siitä sen parempaa tullut.

Päinvastoin tuli siitä vielä paljon pahempaa.

Siitä nousi hirmuinen prosessi: Kertomus · 第 7 / 35 题