[Illustration: THE THIRTY-FIRST REGIMENT

BATTLE OF SOBRAON 10^{TH} FEB^Y 1846

_Madeley lith. 3 Wellington S^t Strand._

_For Cannon’s Military Records_]

“The Sikhs, even when at particular points their intrenchments

were mastered with the bayonet, strove to regain them by the

fiercest conflict, sword in hand. Nor was it until the cavalry

of the left, under Major-General Sir Joseph Thackwell, had moved

forward and ridden through the openings in the intrenchments

made by our sappers, in single file, and re-formed as they passed

them; and the third light dragoons, whom no obstacle usually held

formidable by horse appears to check, had, on this day, as at

Ferozeshah, galloped over and cut down the obstinate defenders of

batteries and field-works, and until the full weight of _three

divisions is of infantry_, with every field-artillery gun which

could be sent to their aid, had been cast into the scale, that

victory finally declared for the British.

“The fire of the Sikhs first slackened and then nearly ceased,

and the victors, then pressing them on every side, precipitated

them in masses over their bridge and into the Sutlej, which

a sudden rise of seven inches had rendered hardly fordable.

In their efforts to reach the right bank through the deepened

water, they suffered from our horse artillery a terrible carnage.

Hundreds fell under this cannonade: hundreds upon hundreds

were drowned in attempting the perilous passage. Their awful

slaughter, confusion, and dismay were such as would have excited

compassion in the hearts of their generous conquerors, if the

Khalsa troops had not, in the earlier part of the action, sullied

their gallantry by slaughtering and barbarously mangling every

wounded soldier whom, in the vicissitudes of attack, the fortune

of war left at their mercy.

“Sixty-seven pieces of cannon, upwards of two hundred

camel-swivels (zumboorucks), numerous standards, and vast

munitions of war, captured by our troops, are the pledges and

trophies of our victory.

“The battle was over by eleven in the morning, and in the

forenoon I caused our engineers to burn a part and to sink a part

of the vaunted bridge of the Khalsa army, across which they had

boastfully come once more to defy us, and to threaten India with

ruin and devastation.

“The consequences of this great action have yet to be fully

developed. It has at least, in God’s providence, once more

expelled the Sikhs from our territory, and planted our standards

on the soil of the Punjaub. After occupying their intrenched

position for nearly a month, the Khalsa army had perhaps mistaken

the _caution_ which had induced us to wait for the necessary

materiel, for _timidity_; but they must now deeply feel that the

blow, which has fallen on them from the British arm, has only

been the heavier for being long delayed.”

Lieut.-Colonel Spence, Captain Garvock (Major of Brigade),

and Captain Lugard (Deputy Assistant Adjutant-General) of the

THIRTY-FIRST, were specially mentioned in the above despatch.

At the close of a despatch dated Camp, Lahore, 22nd of February,

1846, the Governor-General added the following:--

“The soldiers of the army of the Sutlej have not only proved

their superior prowess in battle, but have on every occasion,

with subordination and patience, endured the fatigues and

privations inseparable from a state of active operations in the

field.

“The Governor-General has repeatedly expressed on his own part,

and on that of the Government of India, admiration and gratitude

for the important services which the army has rendered.

“The Governor-General is now pleased to resolve, as a testimony

of the approbation of the Government of India of the bravery,

discipline, and soldierlike bearing of the army of the Sutlej,

that all the generals, officers, non-commissioned officers, and

privates, shall receive a gratuity of twelve months’ batta.”

In writing the history of the part borne by a regiment in the

brilliant victories of this glorious campaign, there are many

traits of individual heroism which should not pass unrecorded.

The modesty of true valour prevents officers, who have had an

opportunity of distinguishing themselves, from announcing their

own deeds, but the historian, who impartially records the service

of a corps, can have no such scruples. No hesitation is therefore

felt in giving a place in the records of the service of this

distinguished corps to the following extract from the Calcutta

Star, an Indian newspaper, which described the recent battles of

the Sutlej:--

“THIRTY-FIRST REGIMENT.--This gallant old corps seems to have

received more than its share of hard knocks, in the last four

glorious battles it was engaged in. Lieut.-Colonel Spence who

commanded in all four actions, seems to have had a charmed life,

having escaped in a most astonishing way. He had two horses

killed under him; balls through his cap and scabbard; his sword

broken in his hand by grape-shot; and at Sobraon, a Sikh, who

was lying apparently dead in the trenches, jumped up when he saw

the Colonel’s head turned, and rushed at him to cut him down,

which was only prevented by a private who called the Colonel’s

attention to his danger, and afterwards bayoneted the Sikh, the

Colonel’s sword having broken in the encounter.”

The glorious _Victory of Sobraon_ was decisive: the invaders were

repelled; their army, discomfited, retreated sullenly from the

field; the whole of their artillery, their camp, warlike stores,

and baggage fell into the hands of the victors; the enemy retired

over their bridge, which, from the weight and pressure of the

immense mass of the defeated troops passing over it, gave way; the

Sikhs were precipitated into the water; the whole river was filled

with the confused bodies of the flying enemy, the British artillery

playing on them with round and grape-shot; the stream was choked up

with the dead and dying: the carnage was frightful!

The enemy never attempted to rally. With the loss of his artillery,

on which all his confidence was placed, his spirit was broken,

and all his hopes of successfully resisting the British troops

vanished: his pride was humbled: the last and final struggle

was over; the battle was ended, and the power of the haughty

and turbulent Sikhs received a blow on the sanguinary field of

_Sobraon_ from which it could not recover: the city of _Lahore_ was

at the mercy of the conquerors.

Preparations were now made for the advance of the British army into

the Punjaub; the engineer department constructed a pontoon-bridge,

and the whole British force, with its artillery, passed the Sutlej,

and encamped on the opposite side, in the territory of the Sikhs:

the enemy, disheartened and dismayed by their late defeats offered

no opposition, retiring as the British army advanced. The distance

from the river Sutlej to the capital of the Sikhs is less than

fifty miles; the march to it was performed without opposition, and

without difficulty: the power of the Sikhs was prostrate; their

government sent chiefs of high rank as ambassadors to the British

camp, to offer terms of submission to the Governor-General, suing

for peace on whatever terms the conquerors might please to dictate.

Lieutenant Tritton died of his wounds on the evening of the battle,

and early the next morning the regiment marched towards the bridge

of boats, which was in progress at the nearest point on the Sutlej

to Ferozepore; on this march it was joined by a detachment of

sixty men under the command of Lieutenant M‘Kenzie, along with

Assistant-Surgeon Massey, who had just arrived from Umballa, being

part of an escort in charge of heavy guns, and an immense train

of ammunition hackeries, which they had hoped to bring up in time

for the last great battle, and were sadly disappointed to find

it was all over;--such are the chances of war!! On the 12th the

regiment was turned out at 10 o’clock P.M., and marching all night,

crossed the river in native boats at sunrise, along with a large

force under Sir Henry Smith, the band in the first boat playing

“Garry-Owen,” and the men in high spirits at the prospect of

entering the Punjaub.

This forced march was effected from a report having been sent to

the Commander-in-Chief, that the Sikhs were about to oppose the

crossing of the river, but no such demonstration took place. After

halting some days at Kussoor, which is one march from the Sutlej,

the army moved towards Lahore, marching at daylight every morning

in order of battle, and every regiment in brigade keeping its

own place through fields and jungles, forcing a way through every

obstacle, and ready to form line at any moment. It was indeed a

grand sight to see this splendid army on the morning of the 20th

of February approaching the city of Lahore, over a boundless and

perfectly open plain, on which it encamped about two miles from the

city. On the 22nd the British Standard was hoisted on the citadel,

and the event was announced to the army by the following General

Orders of the Governor-General:--

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR-GENERAL OF

INDIA.

“Camp, Lahore, 22nd February, 1846.

“The British army has this day occupied the gateway of the

citadel of _Lahore_, the Badshahee Mosque, and the Huzzooree Bagh.

“The _Army of the Sutlej_ has now brought its operations in the

field to a close, by the dispersion of the Sikh army, and the

military occupation of Lahore, preceded by a series of the most

triumphant successes ever recorded in the military history of

India.

“Compelled suddenly to assume the offensive by the unprovoked

invasion of its territories, the British Army, under the command

of its distinguished leader, has in sixty days defeated the

Sikh forces in four general actions, has captured 220 pieces of

field-artillery, and is now at the capital, dictating to the

Lahore durbar the terms of a treaty, the conditions of which will

tend to secure the British provinces from the repetition of a

similar outrage.”

The decisive termination of the war in the Punjaub enabled the

Governor-General and the Supreme Council to reduce the number of

the Queen’s regular regiments in India. An order was accordingly

issued for the return of the THIRTY-FIRST to Europe, but as it

was desirable to retain all the efficient men who were willing to

continue their services in India, the soldiers were permitted to

volunteer into the other regiments serving in the Bengal Presidency.

A General Order was issued permitting the soldiers of the sixteenth

lancers and the THIRTY-FIRST regiment to volunteer into other

corps; the volunteering of the THIRTY-FIRST to commence on the 26th

and to close on the 28th of February.

The regiment now mustered only 420 bayonets fit for duty out of 844

which left Umballa, and during these three days 103 men volunteered

to other corps; at Umballa, on the 23rd, 24th, and 25th of March,

it again volunteered 214 men; and at Chinsurah, on the 10th of

July, 12 men, in all 329, who remained in India. Within the last

few years, the regiment had gained a considerable accession to

its strength by volunteers from corps leaving India: these men,

whose object in volunteering was to remain in India, again availed

themselves of the General Order granting them a bounty, of thirty

rupees, and volunteered into other corps with which they had served

during the late campaign.

After the authority for volunteering had taken effect the strength

of the THIRTY-FIRST regiment was much reduced: all the young

soldiers who were desirous of serving in India volunteered into

other regiments. Several of the officers exchanged into corps

remaining in India: Lieut.-Colonel Byrne into the fifty-third

regiment; Major Young into the tenth; and Brevet Major Lugard into

the twenty-ninth.

On the publication of the General Order for the return of the

regiment to Europe,--the following Division Order was issued

by Major-General Sir Henry Smith, K.C.B., commanding the first

division:--

“Camp, Lahore, 3rd March, 1846.

“Comrades,--Officers and Soldiers of the gallant THIRTY-FIRST

regiment,--you and I have been so associated in the recent

conflicts, where your services have been distinguished, that I

cannot lose you from under my command without an expression of

the deepest regret; that regret is however mitigated, when I know

that you are about to return to your native country, from which

the regiment has been absent twenty-one years,--much diminished

in numbers,--caused by your valiant conduct and recent glorious

victories; but the former renown of your distinguished corps has

acquired additional fame, by the valour of Lieut.-Colonel Spence,

the officers, and soldiers; and the long list of triumphant

victories now recorded on your colours, has been much increased

by your services in India. Farewell, my gallant comrades, for

the present; may every success, happiness, honor, and prosperity

attend you, the gallant THIRTY-FIRST regiment, in peace, as it

has so gloriously done in war! and, believe me, one of the most

happy and proud recollections of my life will be that I have

witnessed the indomitable valour of the corps.”

On the same occasion the following Brigade Orders were issued

by Brigadier Monteath, who commanded the brigade in which the

THIRTY-FIRST regiment served in the Cabool campaign:--

BRIGADE ORDERS BY BRIGADIER MONTEATH, C.B.

“Camp, Lahore, 3rd March, 1846.

“Her Majesty’s THIRTY-FIRST regiment being now about to quit

the army, Brigadier Monteath cannot allow it to depart without

expressing the deep regret he feels at the approaching separation

from those to whom he has been bound by so many ties of friendly

feeling for their private good qualities, and high admiration for

their public services. On a former occasion, when associated with

them under the most difficult and trying circumstances, he had

the gratification of recording, that the regiment had exhibited,

in a high degree, the best qualities of the best British

soldiers; and he has now the proud pleasure of telling them, that

by their gallant conduct during the late sanguinary conflicts

with the enemy, they have encircled themselves with every honor,

nobly maintained the former character of the regiment, and

placed its number amongst the foremost of those whose military

achievements are most conspicuously engraved upon the records

of their country; and he sincerely prays, on their arrival in

England, that their beloved Sovereign may be induced to confer

such marks of distinction upon the regiment as its gallant deeds

so eminently deserve.

“Farewell, my gallant comrades; may every happiness and

prosperity attend you. Your old Commander will ever remember you

with pleasure, and watch your future progress with all the deep

interest of your firmest friends.

“By order,

(Signed) “G. A. TYTLER, Brigade-Major.”

The Commander-in-Chief in India, having deemed it advisable to

send home as many of the severely wounded men of the army as

possible, before the beginning of the hot weather, gave orders for

the boats to be prepared on the Sutlej to convey them to Bombay,

and the command of this detachment was given by His Excellency to

Lieutenant Robertson, of the THIRTY-FIRST regiment. It consisted

of about 158 men of all the European corps lately engaged, and

an escort of 63 duty men of the THIRTY-FIRST, making in all 221,

97 of which belonged to the regiment. The detachment sailed from

Ferozepore on the 14th of March, 1846, and arrived safely at

Bombay on the 27th of April, whence it embarked on board the ship

‘Herefordshire’ on the 14th of May, and landed at Gravesend on the

29th of September, 1846, being the first portion of the regiment

that arrived in England.

On the 28th of February the officers of the THIRTY-FIRST regiment

were specially invited to dinner by Lieut.-General Lord Hardinge,

the Governor-General, and on the 3rd of March the same honor was

conferred on them by General Lord Gough, the Commander-in-Chief in

India.

The volunteering being completed, the volunteers were delivered

over to their new corps. The regiment separated from the army with

which it had gained such distinguished renown, and commenced its

march on the 4th of March towards Ghurmuktesir Ghât, on the river

Ganges, where boats were prepared for its conveyance to Calcutta.

The regiment recrossed the river Sutlej on the 7th of March, and on

the 20th reached Umballa.

The women, children, and baggage of the regiment, having been

left at Umballa when the regiment proceeded on service, a halt

was required to enable the officers to arrange their affairs and

dispose of their property, and that of the deceased officers

and men; the houses which the officers occupied being their own

property and built by themselves, as they were the first to inhabit

the station when it was formed into a new cantonment in 1843.

The regiment moved again on the 28th of March, and, passing through

the station of Meerut, arrived at Ghurmuktesir Ghât, on the right

bank of the Ganges, on the 13th of April.

The boats provided by the commissariat for the conveyance of the

regiment to Calcutta being in readiness for the voyage, the wounded

and sick men, women, and children were embarked with as little

delay as possible. By the 16th of April the whole were embarked,

and the fleet of boats sailed for the Presidency of Calcutta on the

following day.

Lieut.-Colonel Spence, after having commanded the regiment in every

action during this brilliant and glorious campaign,--at _Moodkee_

on the 18th of December, _Ferozeshah_ on the 21st and 22nd of

December, 1845, _Buddiwal_ on the 21st of January, _Aliwal_ on the

28th, and on the 10th of February, 1846, at the crowning victory at

_Sobraon_,--had now the satisfaction of embarking with it on board

the boats appointed to convey it to the port of Calcutta, where

the ships lay at anchor, which were engaged to carry the war-worn

veterans of the THIRTY-FIRST regiment to their native country.

On the 3rd of April Her Majesty was pleased to appoint

Lieut.-Colonel Byrne and Lieut.-Colonel Spence, of the THIRTY-FIRST

regiment, to be Companions of the Most Honorable Military Order of

the Bath, for their distinguished gallantry in the late actions on

the Sutlej.

In consequence of the particularly gallant conduct of Serjeant

Bernard M‘Cabe, Major-General Sir Henry Smith, in a letter dated

17th February, was pleased to recommend him for a commission, in

the following terms:--“This intrepid non-commissioned officer,

in the midst of a hand-to-hand conflict with the enemy, planted

the colour of Her Majesty’s THIRTY-FIRST regiment upon one of the

towers of the enemy’s intrenchments,--one of the most bold and

daring acts of a gallant soldier I ever witnessed, and which, I now

deliberately consider, tended much to shorten the struggle alluded

to. This serjeant is a young man of excellent character, and, if I

may be permitted to remind His Excellency the Commander-in-Chief of

the promise made me almost in the heat of battle, it is,--‘_This

Serjeant shall be recommended for a commission_.’ I can only add

(which is unnecessary to the soldiers’ friend, Sir Hugh Gough)

that, if he receives a commission, it will be as gratifying to

me as was the gallant conduct I witnessed at the moment the

colour-head was shot off, and the flag perforated with balls, as he

triumphantly waved it in the air in the very midst of the enemy.”

This highly honorable testimony of the bravery of Serjeant

M‘Cabe at the battle of Sobraon, was supported by the strong

recommendation of General Lord Gough to His Grace the

Commander-in-Chief, and Serjeant Bernard M‘Cabe was appointed by

Her Majesty to an ensigncy in the Eighteenth, Royal Irish, regiment

of foot, on the 8th of May, 1846.

The details of the campaign on the Sutlej afford abundant proofs

of the skill and bravery of the troops: the highest praise is due,

and has been rendered by their admiring and grateful countrymen,

to the officers and soldiers by whose gallantry four battles were

fought, and victories obtained, in sixty days, over an enemy who

had most ample means of equipping and supplying his corps with all

the _matériel_ of war, and of choosing his own time and opportunity

of commencing his perfidious attack.

The army of the Sikhs, at the commencement of this unprovoked

aggression, is ascertained to have amounted to 60,000 men, and

their artillery to 108 pieces of cannon, some of them being of

large calibre.

The Anglo-Indian forces, which had been hastily collected to

contend against this immense army, amounted only to about 20,000

men, a great proportion of which had marched one hundred and sixty

miles, in order to arrive at the seat of war.

Under the most serious disadvantages, fatigues, and privations,

the British troops, with the aid of their faithful allies, the

Native corps, nobly contended with their Sikh adversaries, “who, in

spite of their exceeding numbers and advantageous positions, were

vanquished in every battle.”

In expressing admiration of the heroic conduct of the British

troops in this short but decisive war, it is the duty of the nation

to acknowledge, with gratitude, the wonderful interference of a

Supreme Power, by whose all-wise decree the army of the Sikhs was

destroyed and dispersed; and, notwithstanding its numbers, received

a complete and signal overthrow, as a just but severe punishment

for its faithless conduct and daring violation of every honorable

and religious feeling.

When it is considered that with a disparity of force of three to

one, independent of artillery, the Sikh army was discomfited, and

the enemy was driven back to his capital to seek for safety and

peace, the British Nation must be sensible that an over-ruling

Power aided their cause, and gave strength where numbers were

deficient; and that another signal instance of Divine favour and

protection has been added to the numerous claims which demand the

nation’s humble acknowledgment and gratitude.

The campaign on the Sutlej having terminated by the destruction

of the Sikh army and the capture of the city of Lahore, a treaty

of peace was entered into. The Sikh government requested that a

force of 10,000 British troops might be left at their capital for

the protection of the city and the maintenance of good order: this

being complied with, arrangements were made for the return of the

British army to the territories of the East India Company.

The glorious news of the Battle of Sobraon was received in London

on the 1st of April, and was announced to the British public by a

royal salute from the guns of the Tower and in St. James’s Park;

and the royal standard was displayed at Buckingham Palace and at

the Tower of London. The greatest sensation pervaded all ranks of

society: no military event, with the exception of the Battle of

Waterloo, excited such wonder and surprise, mingled with joy, that

the cloud, which had hung over the fate of the British Empire in

India, was completely dissipated by this last splendid and decisive

victory, which effected the final overthrow of the power of the

Sikhs, the destruction of their army, and the capture of their

artillery, on the sanguinary field of _Sobraon_.

On the 2nd of April the Thanks of the House of Lords were proposed

by the Earl of Ripon, and carried unanimously.

_Extracts from Minutes of Proceedings of the House of Lords.--2nd

April, 1846._

“That the Thanks of this House be given to Major-General Sir

Henry George Smith, Knight Commander of the Most Honorable

Military Order of the Bath, for his skilful and meritorious

conduct when in command of the British troops employed against a

large portion of the Sikh army, of greatly superior numbers, and

for the signal valour and judgment displayed by him in the battle

of the 28th of January, 1846, when the enemy’s force was totally

defeated, and a new lustre added to the reputation of the British

arms.

“That the Thanks of this House be given to the several officers,

European and Native, under the command of Sir Henry Smith, for

the distinguished services rendered by them at the battle of

Aliwal.

Historical Record of the Thirty-first, or, the Huntingdonshire Regiment of Foot; containing an account of the formation of the regiment in 1702, and of its subsequent services to 1850 · 第 12 / 22 段