The Major-General decided on attempting the relief of Loodiana,

which was but slightly garrisoned, and was threatened by a

large body of the enemy. Jugraon is distant from Loodiana about

twenty-five miles, and the road (if road it can be called) is over

a heavy and sandy soil. The troops were formed, and commenced

their march about one o’clock on the morning of the 21st; about

eleven A.M. the enemy was observed to be drawn up, parallel with

the British line of march, in a strong position at _Buddiwal_, his

front covered by a ridge of low sand-hills, bristling with forty

pieces of artillery, which were so placed that it was necessary,

in order to gain Loodiana, either to risk a battle to dislodge him

from a strong position,--which, with troops fatigued by a long

march, under a burning sun, and greatly inferior in numbers, would

have been a hazardous proceeding,--or to march along the entire

front of his position under a galling fire.

Major-General Sir Henry Smith, having a just confidence in the

steadiness of his troops, chose the latter. The infantry, formed in

open column of companies right in front (the grenadier company of

the THIRTY-FIRST leading), and ready at any moment to form line,

preceded by the artillery, and covered by the cavalry, marched at a

distance of five hundred yards, along the front of this formidable

line, receiving the fire of each battery as it bore upon them. The

regiment formed line on the grenadier company.

On this occasion, and under the fire of forty guns, the

THIRTY-FIRST received an order from Sir Henry Smith to change front

to the rear on the centre, a movement which was rendered necessary

by the manœuvres of the enemy, who had thrown forward his right in

such a manner as to get into the rear of the British; this movement

could not be attempted without the most perfect steadiness on the

part of the men, and it was performed in such a manner as to call

forth the praises of the Major-General. This was the first time

this manœuvre was ever done under fire of the enemy; after which,

the retirement of corps in line, covered by the sixteenth lancers,

to relieve Loodiana (the object being to relieve that place), was

beautifully executed.

The Sikh position being passed, and the enemy declining to follow,

by three o’clock in the afternoon the troops arrived at Loodiana,

thus effecting Sir Henry Smith’s object. In this affair the

THIRTY-FIRST lost 21 men killed and wounded; and 19 men, who had,

from the length and severity of the march, been unable to keep up

with the column, were taken prisoners. The greatest part of the

baggage belonging to the division was taken by the enemy.

On the 22nd and 23rd the troops were permitted to rest themselves

after their late fatigues, and on the 24th the enemy retired to

_Aliwal_, a village on the Sutlej. The British force moved to the

ground lately occupied by them at Buddiwal, where it was reinforced

by the second brigade of Sir Henry Smith’s division, consisting of

Her Majesty’s fiftieth foot, and forty-eighth Native infantry,

from head-quarters, with some cavalry and infantry from Loodiana.

On the 28th of January at daylight, Major-General Sir Henry Smith

marched with his whole force to attack the enemy under Sirdar

Runjoor Singh and the Rajah of Ladwa in their camps at Aliwal,

but found him, on approaching it, drawn up in line of battle,

with his left resting on the village. From information afterwards

received, it appeared that the Sikhs were about to march upon

Jugraon that very morning, for the purpose of getting between Sir

Henry Smith’s force and the heavy guns coming up from Delhi under

a very slender escort. The march having been previously conducted

in column of brigades at deploying distance, each brigade deployed

on its leading company, and thus formed one long line. The troops

advanced on the enemy, distant about one mile and a half, and

about ten A.M. the action was commenced by a heavy cannonade from

the Sikh artillery, which was principally directed on the British

centre. The village of _Aliwal_ was filled with infantry, supported

by cavalry in the rear, and further defended by two guns on its

left, immediately opposite that part of the line occupied by the

THIRTY-FIRST regiment. The village was carried, and the two guns

were captured.

The line, being somewhat disordered in carrying the village, was

quickly re-formed, and advanced in excellent order, carrying

everything before it. The attack of the enemy by the left wing

was equally successful. The line advanced, and made a steady and

successful charge; the enemy, being everywhere beaten, gave way,

and fled towards the river in the utmost confusion, leaving his

camp and fifty-two pieces of artillery, as trophies in the hands

of the victors. A standard was captured here by the THIRTY-FIRST

regiment; also a gurry, or gong.[32]

The advance of the British force in order of battle is thus

described by Major-General Sir Henry Smith in his despatch

containing an account of the action:--

“As I neared the enemy, the ground became most favourable for

troops to manœuvre, being open and hard grass-land. I ordered

the cavalry to take ground to the right and left by brigades,

thus displaying the heads of the infantry columns, and as they

reached the high ground, I directed them to deploy into line.

After deployment I observed the enemy’s left to outflank me; I

therefore broke into open columns and took ground to my right;

when I had gained sufficient ground, the troops wheeled into

line: there was no dust; the sun shone brightly. These manœuvres

were performed with the celerity and precision of the most

correct field-day; the glistening of the bayonets and the swords

of this order of battle was most imposing, and the line advanced.

Scarcely had it moved forward 150 paces, when at ten o’clock

the enemy opened a fierce cannonade from his whole line. At

first his balls fell short, but quickly reached us. Thus upon

him, and capable of better ascertaining his position, I was

compelled to halt the line, though under fire, for a few moments,

until I ascertained that by bringing up my right, and carrying

the village of Aliwal, I could with great effect precipitate

myself on his left and centre; I therefore quickly brought up

Brigadier Godby’s brigade, and, with it and the first brigade

under Brigadier Hicks, made a rapid and noble charge, carried

the village and two guns of large calibre. The line I ordered

to advance. Her Majesty’s THIRTY-FIRST regiment and the Native

regiments contending for the front, the battle became general.

* * * The battle was won; our troops advancing with the most

perfect order to the common focus, the passage of the river.

The enemy, completely hemmed in, were flying from our fire, and

precipitating themselves in disordered masses into the ford and

boats, in the utmost confusion and consternation. * * *

“Thus ended the _Battle of Aliwal_, one of the most glorious

victories ever achieved in India. By the united efforts of Her

Majesty’s and the Honorable Company’s troops, every gun the enemy

had, fell into our hands: fifty-two guns are now in the Ordnance,

two sunk in the bed of the Sutlej, and two spiked on the opposite

bank, making a total of fifty-six pieces of cannon captured or

destroyed!

“Having thus done justice, and justice alone, to the gallant

troops his Excellency trusted to my command, I would gladly,

if the limits of a despatch permitted me, do that justice to

individuals all deserve. This cannot be; therefore I must confine

myself to mention those officers whose continued services,

experience, and standing placed them in conspicuous commands.”

After lauding the gallant service performed by the artillery, Sir

Henry Smith proceeds to state in his official despatch:--

“To Brigadiers MacDowell and Stedman, commanding their gallant,

brigades of cavalry, the fortune of the day is greatly indebted,

and to all commanding officers of cavalry and infantry my warmest

thanks are due; to Major Smyth, commanding the sixteenth lancers;

to Lieut.-Colonel Spence, commanding Her Majesty’s THIRTY-FIRST

foot; to Lieut.-Colonel Ryan, K.H., commanding Her Majesty’s

fiftieth regiment; and to Lieut.-Colonel Phillips, commanding Her

Majesty’s fifty-third foot.

“His Excellency the Commander-in-Chief having witnessed the

glorious services of Her Majesty’s THIRTY-FIRST and fiftieth

regiments, I have only to report upon Her Majesty’s fifty-third,

a young regiment, but veterans in daring gallantry and regularity.

“To Captain Lugard (THIRTY-FIRST regiment) the

Assistant-Adjutant-General of this force, I am deeply indebted,

and the service still more so; a more cool, intrepid, and

trustworthy officer cannot be brought forward.

“The brigadiers all speak in high terms of their majors of

brigade, Captain O’Hanlan, of the second brigade, and Captain

Garvock, of Her Majesty’s THIRTY-FIRST foot, of the first

brigade.”

The loss of the THIRTY-FIRST regiment in this conflict was

fortunately small: one officer, Lieut. Atty, slightly wounded, and

fifteen men killed and wounded. The troops bivouacked for the night

near the field of battle. The army remained at Aliwal five days,

during which the following General Order was received from General

Sir Hugh Gough, the Commander-in-Chief:--

“GENERAL ORDERS TO THE ARMY OF THE SUTLEJ.

“Head-Quarters, Camp, Nihalkee,

“29th January, 1846.

“A glorious victory, with the capture of all the enemy’s guns,

having been achieved by the force under Major-General Sir Henry

Smith, K.C.B., the whole line will parade at eight o’clock

this morning for the inspection of the Right Honorable the

Governor-General and his Excellency the Commander-in-Chief, and

a royal salute will be fired from the eighteen-pounder battery,

and three cheers will be given by the line after the salute, in

celebration of this triumphant event.”

The following extract is taken from the General Orders issued by

the Governor-General, dated “Camp, Ferozepore, 2nd of February,

1846:”--

“Great praise is due to Brigadier Hicks, who, with Her Majesty’s

THIRTY-FIRST regiment, the twenty-fourth and forty-seventh Native

infantry, stormed the village of _Aliwal_, drove the enemy from

it, and seized the guns by which it was defended.”

Extract of the despatch of the Governor-General of India to the

Secret Committee, dated “Camp, Kanha Kutchwa, 19th of February,

1846:”--

“The immediate result of the victory of Aliwal was the evacuation

by the Sikh garrisons of all the forts hitherto occupied by

detachments of Lahore soldiers on this side of the river Sutlej,

and the submission of the whole of the territory on the left

bank of that river to the British government.

“The Sikh army remained in its intrenched position; and though,

on the first intelligence of the victory of Aliwal, and at the

sight of the numerous bodies which floated from the neighbourhood

of that battle-field to the bridge of boats at Sobraon, the Sikhs

seemed much shaken and disheartened,--yet after a few days, the

Sikh troops seemed to be as confident as ever of being able to

defy us in their intrenched position, and to prevent our passage

of the river.

“The Commander-in-Chief was not in a state to take advantage of

the enemy’s defeat at _Aliwal_, by an attack on his intrenched

position at _Sobraon_, until the troops under Major-General

Sir Henry Smith should have rejoined his Excellency’s camp,

and the siege-train and ammunition should have arrived from

Delhi. The first portion of the siege-train, with the reserved

ammunition for 100 guns, reached the Commander-in-Chief’s camp

on the 7th and 8th of February. On the latter day the brigades,

which had been detached from the main army, rejoined the

Commander-in-Chief.”

Notwithstanding the signal defeat in the battles of _Moodkee_,

_Ferozeshah_, and _Aliwal_, and the loss of 143 pieces of artillery

captured by the British in these actions, the enemy determined to

persevere in his rash project of invading the British dominions.

For this purpose he made extraordinary efforts; he had collected

all his available troops, and assembled a large army on the left

bank of the Sutlej, near the village of _Sobraon_. Here the Sikhs

formed an intrenched camp, defended by 30,000 men with 70 pieces

of artillery; this camp was supported by a large reserve on the

opposite side of the river, the communication being preserved by a

bridge of boats.

The THIRTY-FIRST regiment, under its distinguished and experienced

leader, Major-General Sir Henry Smith, rejoined the head-quarter

camp on the 8th of February, just in time for the crowning and

decisive victory of _Sobraon_. The arrival of Sir Henry Smith’s

force enabled the Commander-in-Chief to carry his plan of attacking

the enemy into execution. Two days were allowed, that this division

should rest after its fatigues.

The entrenched camp of the Sikhs was in a position judiciously

chosen in a bend of the river, about five or six miles from

the British camp. The defences of the enemy were constructed

scientifically by European engineers.

On the morning of the 10th of February, some hours before daylight,

the several divisions were silently formed in column of attack.

Major-General Sir Henry Smith’s division was on the extreme right;

it was formed into two lines; the first line consisted of the

first brigade, to which the THIRTY-FIRST regiment belonged, under

Lieut.-Colonel Spence: this line was supported by the second

brigade at a short distance in the rear. When the day dawned, the

first brigade found itself about three-quarters of a mile in front

of the enemy’s works. The cannonading, which commenced a little

after daylight, continued with little interruption, until about

nine A.M. A stray shot was now and then sent at the regiment, but

did no damage, when orders were given to the infantry to advance to

the attack. The men, who had been lying down, instantly jumped up,

formed line, and advanced.

The ground immediately in front of the enemy’s works was very

irregular, which made it difficult for the men to keep their

places. The enemy’s fire, which commenced at a distance of two

or three hundred yards, grew gradually more and more heavy; and

firing, as the Sikhs did, from behind lofty entrenchments at the

assaulting party, who offered a fair mark as they scrambled up the

ramparts, they shot down a number of the British troops, while the

survivors, after in vain attempting to reach the top, the loose

nature of the soil rendering the footing extremely insecure, were

compelled to fall back on the advancing second brigade, who saw

with indignation that the enemy were hacking the wounded.

The line was quickly re-formed and advanced a second time; the

same determined resistance was again made: but the men, burning to

revenge their comrades, would not be deterred. Here Lieut. Tritton,

bearing the Queen’s colour, was shot through the head; and Ensign

Jones,[33] who carried the regimental colour, was, nearly at the

same time, mortally wounded; the regimental colour, falling to

the ground, was seized by Serjeant Bernard M‘Cabe, who, rushing

forward, crossed the ditch and planted it on the ramparts. The men

cheering, scrambled into the works as best they could, and drove

the enemy, who were beaten at all points, before them into the

river, Lieut. Noel gallantly carrying the Queen’s colour in front

of the regiment, the staff of which was shivered in his hand.

The attack having been everywhere successful, the slaughter

of the Sikhs, as they crossed the river, was tremendous. Many

casualties, however, in the THIRTY-FIRST regiment occurred within

the enemy’s works. Lieutenant Timbrell was dangerously wounded by

a grape-shot, which broke both his thighs, and Lieutenant Elmslie

was also severely wounded by a musket-ball. Captain Garvock, Major

of Brigade, and Lieutenant and Adjutant Bolton, were both severely

wounded outside the works, where Lieutenants Gabbett and Law were

also wounded. Thirty-five rank and file were killed, and 102

wounded.

Two stands of colours were captured by the regiment, making four

stands altogether.

The first brigade, on this glorious occasion, was commanded by

Lieutenant-Colonel Spence, whose horse was shot during the advance,

and the sword in his hand bent nearly double by a grape-shot.

Captain White, the senior Captain, being left sick at Loodiana,

from the effects of the sun on service, Captain Longworth commanded

the regiment during the action. He was promoted for his gallant

conduct to be major in the army; his horse was killed under him.

Captains Garvock and Lugard were also promoted to be majors in the

army on the same occasion.

The following account of the action is given in Captain Longworth’s

despatch, dated 11th of February, 1846:--

“Camp, Attia, 11th February, 1846.

“SIR,

“I have the honor to state for the information of the Brigadier,

that H. M.’s THIRTY-FIRST regiment, under my command, marched

from Camp Tulwondee yesterday morning at four A.M., in

quarter-distance column, right in front, being the leading

regiment of the first brigade, first division. We advanced in

this order till within about two miles of the enemy’s position,

and then halted, formed line, and waited till daybreak, when

we advanced some distance and halted till sunrise, and again

advancing halted with our right resting on the Sutlej within

range of the enemy’s guns; here we remained about two hours, when

we were ordered to advance. This was no sooner discovered by the

enemy than they opened upon us a most tremendous fire of round

shot from the whole of the guns upon the left flank of their

intrenched camp; shell, grape, canister, and a very heavy fire of

musketry were showered upon us as we neared the fortifications:

but in spite of this, I am proud to say, the regiment advanced

steadily and in the best order till within thirty paces of the

intrenched camp, when a most destructive fire from overpowering

numbers forced us to retire to a short distance, for the purpose

of re-forming, as we left a full third of the regiment upon the

ground; and I feel convinced that had the regiment remained for

five minutes longer in its exposed situation it must have been

annihilated, as our fire was totally ineffectual against the

enemy’s strongly fortified position, which completely protected

them, until by a desperate charge, in conjunction with H. M.’s

Fiftieth Regiment, we succeeded in penetrating the extremity of

their works extending to the river, and thereby were enabled to

bring our fire to bear upon their gunners, who with the most

desperate courage turned their guns upon the portion of their

own camp in our possession, and fought till bayoneted where they

stood. Their infantry in masses now retiring, we followed them

up, and, in concert with the other branches of the army, shot and

bayoneted them into the river, where immense numbers were brought

down by our fire. Shortly after the battle was over the regiment

was ordered into camp.

“I beg to bring to your notice the gallant conduct of Serjeant

M‘Cabe of the light company, who planted the regimental colour on

the highest point of the enemy’s fortifications, and maintained

his position under a most tremendous fire, the colour being

completely riddled by the enemy’s shot;--he did this after the

officer carrying the colour was shot.[34] I beg further to

bring to your notice Private Williams of No. 7 company, and

Private Biffin of the light company, who each took a colour from

the enemy, one of which is supposed to have belonged to their

artillery. I have much pleasure in expressing my high approbation

of both officers and men under my command for their gallant

conduct throughout the day. I regret to add that Lieutenant Law,

my second in command, and Lieutenant and Adjutant Bolton, were

both severely wounded.

“List of Officers who were present at the Battle of _Sobraon_.

Lieut.-Colonel Spence.

Captain Garvock.

” Longworth.

” Lugard.

Lieutenant Atty.

” Law.

” Robertson.

” Bolton (_Adjutant_).

” Elmslie.

” Gabbett.

” Timbrell.

” Noel.

” Paul.

” Hutton.

” Tritton.

Ensign Jones.

Quarter-Master Benison.”

On the 14th of February, 1846, the Governor-General published a

General Order, dated from his camp at Kussoor, from which the

following extracts are taken:--

“The Governor-General, having received from his Excellency the

Commander-in-Chief the despatch annexed, announces to the army

and to the people of India, for the fourth time during this

campaign, a most important and memorable victory obtained by the

army of the Sutlej over the Sikh forces at _Sobraon_, on the 10th

instant.

“On that day the enemy’s strongly intrenched camp, defended by

35,000 men and 67 pieces of artillery, exclusive of heavy guns on

the opposite bank of the river, was stormed by the British Army

under the immediate command of His Excellency Sir Hugh Gough,

and in two hours the Sikh forces were driven into the river with

immense loss, 67 guns being captured by the victors.

“The Governor-General most cordially congratulates the

Commander-in-Chief and the British Army on this exploit, one of

the most daring ever achieved, by which in open day a triple line

of breastworks, flanked by formidable redoubts, bristling with

artillery, manned by thirty-two regular regiments of infantry,

was assaulted, and carried by the forces under His Excellency’s

command.

“This important operation was most judiciously preceded by

a cannonade from the heavy howitzers and mortars, which had

arrived from Delhi on the 8th of February, the same day on which

the forces under Major-General Sir Henry Smith, which had been

detached to Loodiana, and had gained the victory of Aliwal,

rejoined the Commander-in-Chief’s camp.

“The British infantry, formed on the extreme left of the line,

then advanced to the assault, and, in spite of every impediment,

cleared the intrenchments and entered the enemy’s camp. Her

Majesty’s tenth, fifty-third, and eightieth regiments, moving at

a firm and steady pace, never fired a shot until they had passed

the barriers opposed to them, a forbearance much to be commended,

and most worthy of constant imitation, to which may be attributed

the success of their first effort, and the small loss they

sustained. The attack was crowned with the success it deserved!

“The same gallant efforts, attended by the same success,

distinguished the attack on the enemy’s left, made by the

first division, under the command of Major-General Sir Henry

Smith, K.C.B., in which the troops nobly sustained their former

reputation.

“These three divisions of infantry, concentrated within the

enemy’s camp, drove the shattered forces into the river, with a

loss which far exceeded that which the most experienced officers

had ever witnessed.

“Thus terminated, in the brief space of two hours, this most

remarkable conflict, in which the military combinations of the

Commander-in-Chief were fully and ably carried into effect with

His Excellency’s characteristic energy; the enemy’s select

regiments of regular infantry have been dispersed, and a large

portion destroyed, with the loss, since the campaign began, of

220 pieces of artillery taken in action. * * *

“The Governor-General, in the name of the Government and

of the people of India, offers to His Excellency the

Commander-in-Chief,--to the General Officers, and all the

Officers and Troops under their command, his grateful and

heartfelt acknowledgments for the services they have performed.

* * *

“The Governor-General acknowledges the meritorious conduct of

Brigadier Penny, and Lieut.-Colonel Spence,[35] commanding

brigades in the first division.

“Her Majesty’s THIRTY-FIRST and fiftieth regiments greatly

distinguished themselves, as well as the forty-second and

forty-seventh native infantry, and the Nusseeree battalion.”

The despatch of the Commander-in-Chief, General Sir Hugh Gough, to

the Governor-General, dated Camp, Kussoor, 13th of February, 1846,

giving a detailed account of the battle of Sobraon, contained the

following expressions of approbation and thanks:--

“I have now to make the attempt,--difficult, nay impracticable,

though I deem it,--of expressing in adequate terms my sense of

obligation to those who especially aided me by their talents and

self-devotion in the hard-fought field of _Sobraon_.

“The major-generals of the divisions engaged deserve far more

commendation than I am able, within the limits of a despatch, to

bestow. * * *

“Brigadier Penny and Lieut.-Colonel Spence commanded the two

brigades of Major-General Sir Henry Smith’s division, and

overcame at their head the most formidable opposition. I beg to

bring both in the most earnest manner to your notice. * * *

Historical Record of the Thirty-first, or, the Huntingdonshire Regiment of Foot; containing an account of the formation of the regiment in 1702, and of its subsequent services to 1850 · 第 11 / 22 段