«Pour lors, reprit Mike, le capitaine Larençon avait à bord du
_Corbeau_, une coquine de femme qu'il aimait autant que je la détestais,
car il est bon de vous dire qu'elle me rendait la pareille avec usure.
Ça, simplement parce que j'avais averti le capitaine que la particulière
avait du goût pour le lieutenant. Dieu de dieu! m'en a-t-elle valu des
récompenses de garcettes, la gredine! heureusement je ne suis pas un
ingrat, et et je l'ai payée capital et intérêts.
»Pour lors, un jour que nous flânions sur les côtes de Terre-Neuve,
voilà que le matelot de vigie signale un brick--l'_Alcyon_, je
n'oublierai jamais ce nom-là.
»En moins de rien, le brick, était coulé avec tout son équipage, et son
chargement passé à notre bord.
»Le soir le capitaine Larençon m'appelle dans sa cabine.
»--Mike, me dit-il, n'y avait-il pas un grand jeune homme, pâle, aux
cheveux blonds, parmi les passagers du navire que nous avons capturé
cette après-midi?
»--Je ne le sais que trop, commandant, car ledit jeune homme pâle, aux
cheveux blonds, a gratifié votre serviteur d'une paire de soufflets dont
ses épaules garderont longtemps la mémoire.
»--Je ne te demande pas d'observations. Qu'est devenu ce jeune homme?
»--Ma foi, commandant, il a subi le sort ordinaire. Ça m'a fait de la
peine, car il était brave, ce muscadin. Si vous l'aviez vu se défendre!
»--Pauvre Charles! murmura alors le capitaine Larençon; que n'ai-je su
plus tôt!...
»--Comment...
»--C'était mon frère!
»--Votre frère!
»--Eh! oui; il se rendait au Canada. Les papiers qui sont sur cette
table me l'ont appris. Mais ne dis-tu pas qu'il s'est bien battu?
»--Comme un lion, commandant! comme un lion! Avec une barre de cabestan,
il a éreinté deux des nôtres, et blessé une demi-douzaine d'autres; et
sans le second...
»--Sans le second?
»--Diable! Du train où il y allait, nous aurions bien pu passer un
mauvais quart-d'heure.
»--Mais le second, le second! s'écria le capitaine en brisant la table
d'un coup de poing signe qui m'annonça qu'il était temps de ferler les
voiles, si je ne voulais pas recevoir une bourrasque par le travers.
»--Le second, répliquai-je, oh! il lui a envoyé une balle en pleine
carène.