SYVYYDEN SATIMESSA.

Putousten jyrinä, koskien keveämpi ja korkeampi kohina oli viimeinkin

kuollut metsän sankan seinän taa, kun Barnes laaksoa pitkin tunkeutui

myötämaahan. Tyynessä alusmetsässä oli tukahuttavan kuuma ja kiehui

hyönteisiä. Hän päätti uudelleen palata jokirantaan, toivoen sen

luonteen jo muuttuneen avoimemmaksi ja helpommaksi kulkea. Tunkeutuen

sivulle vasemmalle kädelle hän tuota pikaa näki synkän vihannuuden

edessään vaalenevan. Sinitaivasta ja kultaista valoa näkyi yhä alempaa

harvenevien puitten läpi ja sitten kareettoman veden kiiltoa. Hän

lähestyi nyt äyrästä; ja alusmetsä kun oli joka puolella niin sankkaa,

alkoi hän astua varovammin.

Yht'äkkiä hän tunsi jalkainsa vajoavan; ja hänen edestään sakea

pensaspeitto kallistui alas kuin ankaran vihurin taivuttamana.

Hätääntyneenä hän kahden käden kävi kiinni kummankin puolen pensaihin

ja näreihin; mutta ne antoivat kaikki perään. Lehtien ja sokaisevain,

kasvoja piiskaavain oksien sotkussa hän vaipui alas, alussa hitaasti,

siltä tuntui, koska hänellä oli aikaa ajatella paljon asioita sydämen

kurkkuun hytkähtäessä. Sujahtaen kevyempien putouskumppaniensa,

pensaitten läpi ja yhä kouristaen kovaan niitä, joista oli kiinni

saanut, hän jalat edellä pulahti mustaan veteen.

Vesi oli syvää ja kylmää. Barnes putosi suoraan, aivan upoksiin kurkkua

kurovalla korahduksella. Hänen jalkansa sysäsivät melko kovaan jotakin

sotkuista myötäävää risua, joka taas ponnahdutti häntä ylöspäin. Pää

pulpahti vedestä vaahdon, lehtien ja ruuhkan keskeltä; ja sylkien vettä

suustaan hän taas ahmaisi keuhkonsa täyteen ilmaa. Mutta ennenkuin

hän vielä ennätti selvittää silmiään ja sieraimiaan, taikka mieltään

malttaa, veti häntä taas jokin salakähmää syvyyteen. Ja kauhusta

jähmettyen hän älysi tarttuneensa jalastaan kiinni.

Voimallisena uimarina Barnes väkevästi tempoi vettä käsivarsillaan

ja pullahti taas äkkiä pinnalle, kohoten vedestä hartioitaan

myöten. Mutta sitä rajummin se taas tempasi hänet takaisin, hänen

epätoivoisista ponnistuksistaan huolimatta, ennenkuin hän oli

ennättänyt edes keuhkojaan tyhjentää ja uudelleen henkeä vetää. Tällä

kertaa pelästys vaikutti häneen selvittävästi, välähdyttäen aseman

vaaran yht'äkkiä hänen säikähtyneen mielensä tietoisuuteen. Julmalla

tahdonponnistuksella hän lakkasi tepastelemasta ja tyytyi vain

hiljalleen käsin soutelemaan, pystyssä pysyäkseen. Tällä kertaa hän

nousi pinnalle hiljemmin, jääden leukaa myöten veteen. Hänen huulillaan

hääri vaahtoa, ruuhkaa ja pientä karetta ja päivänpaiste läikkyi

hämmentävästi hänen vettävaluviin silmiinsä; mutta hän sai vetäistyksi

keuhkonsa täyteen ilmaa, ennenkuin taas painui veden alle.

Soudellen nyt varovasti hän taas nousi veden pintaan ja kätensä

levittäen saattoi ylläpitää epävarmaa tasapainoa, suu juuri ja juuri

veden pinnan yläpuolella, kun hän taivutti päätään hyvän matkaa

taapäin. Pysytellen aivan hiljaa hän selvitteli hämmentynyttä mieltään

ja antoi häiriytyneen veden tyyntyä.

Hän oli syvässä tyvenessä poukamassa, johon tuskin tunkeutui ainoakaan

pyörre. Kymmenisen askelta kauempana rannasta valtavuo hitaasti

vieri edelleen, ikäänkuin uupuneena putousten ja koskien riehunasta.

Lehtevästä rannasta pisti virtaan poikittain pieni hiekkasärkkä, joka

kultaisena loisti päivänpaisteessa. Ei vastavirtaan sen enempää kuin

myötävirtaankaan näkynyt, mikäli hänen kovin rajoitettu näköpiirinsä

salli selvittää, mitään muuta kuin tiheitä virran päälle riippuvia

oksia ja unteloa virtaa. Hyvin varovasti hän käänsi päätään — vaikkapa

vesi nousikin huulien yli hänen niin tehdessään — ja näki takanaan

juuri mitä oli odottanutkin näkevänsä. Korkeassa, melkein äkkijyrkässä

äyräässä näkyi kirkkaan veres, punertava repeämä, maa oli siitä

paikasta lohjennut ja suistunut jokeen hänen painonsa alla.

Aivan hänen kätensä ulottuvissa oli puoleksi veteen vajonneen nuoren

poppelin paksu lehtevä latva, juuret ilmeisestikin vielä törmässä

kiinni. Varovasti hän tarttui siihen kiinni ja koetteli sitä, toivoen

sen kestävän hänen vetäistä itsensä irti. Mutta se myötäsi paikalla

hänen kiinni käydessään. Ja tämä pieni tasapainon häiritseminen painoi

hänen päänsä taas veden alle.

Barnesille tämä tuotti pettymyksen, mutta nyt hän täydelleen hallitsi

mieltään. Tuokiossa hän taas sai asettuneeksi ainoaan asentoon, joka

salli vapaasti hengittää. Aurinko paahtoi polttavasti hänen päälakeaan,

ja varovasti hän veti puoleensa poppelin tuuhean latvan semmoiseen

asentoon, että se häntä varjosti. Sen juuret kun olivat vielä maassa

kiinni, ei se pyrkinyt pois uimaan ja hylkäämään hätääntynyttä miestä.

Hetkisen ajatus ja vapaan jalan varovainen tunnustelu riitti

vakuuttamaan Barnes'ille, kokeneelle metsänkävijälle, ettei ansa,

johon hän oli tarttunut, voinut olla muuta kuin jonkun varhaisemman

repeämän johdosta jokeen sortuneen puun yhteenpunoutuneiden oksien tai

juurien muodostama päläs. Sielunsa silmillä hän oli selvään näkevinään

sen pimeässä syvyydessä, jossa hänen jalkansa oli kiinni — vettyneen,

ruskeanvihertävän, limaisen, hellittämättömän silmukan, joka oli sen

verran auennut, että oli pälkääseensä ottanut hänen jäsen-parkansa,

mutta sitten käynyt hänen nilkkaansa kiinni kuin saukonrautain sangat.

Hän selvään tunsi, kuinka tämä paula hellittämättömän itsepäisesti,

vaikka tuskattomasti, piti pihdissään hänen nilkkataivettaan. Kun

hän asiaa punnitsi, lohdutti häntä se, että näkymätön vangitsija oli

jonkun verran myödännyt sekä itseensä että pois päin. Tämä joustavuus

osoitti, että joko olivat ne pari kiinnipitävää oksaa siksi hoikkia,

että ne taipuivat, taikka oli vedenalainen puu itse pieni, eikä kovin

lujaan pohjaan juuttunut. Hän senvuoksi päätti kylläkin helposti irti

pääsevänsä, kunhan rupeaisi kylmäverisesti ja järjestelmällisesti

yrittämään.

Henkeään pitkään vetäen hän upotti päänsä veteen ja katsoi alas

pihkanruskeaan läpikuultavaan pimeyteen. Ulomman virtauksen

pyörteistä sattui sinne pieniä väreileviä, väänteleviä kirkkaampia

valonvälähdyksiä. Barnes ei voinut nähdä haudan pohjaan asti, se

ilmeisestikin oli sangen syvä; mutta hän näki aivan selvään sen osan

vedenalaisesta puusta, jonka oksiin hänen jalkansa oli sekaantunut.

Hohtava kultainen säde sattui juuri siihen kohtaan, jossa hänen

jalkansa nilkkaa myöten katosi kahden jykevän kaaren väliin, ikäänkuin

limaisen ruskean touvin tai jämeän käärmeen muodostamiin pitimiin.

Epäilemättä se oli sangen ilkeän näköinen ansa; ja Barnesin täytyi

arvelematta tunnustaa, että hän oli pahassa pälkähässä. Hän

kohotti kasvonsa veden päälle, vakaannutti varovasti asentonsa ja

hengitti muutaman minuutin sysään ja rauhallisesti, kooten voimia

nopeaan, voimalliseen ponnistukseen. Täyttäen sitten keuhkonsa vain

kohtuullisesti, ponnistuksen paremmin kestääkseen, hän äkkiä kumartui

alas, syvälle keltaiseen hämäryyteen ja alkoi kaikin voimin reutoa

mutaisia oksanmutkia, saadakseen ne eroamaan. Vähän ne liestyivät,

mutta eivät niin paljoa, että tarttunut jalka olisi irti päässyt.

Tuokiossa hänen taas oli nostettava päänsä pinnalle hengittääkseen.

Muutaman minuutin levättyään hän taas uudisti tukehduttavan

yrityksensä, mutta nytkin turhaan. Sen verran hän saattoi liikuttaa

ansansa sankoja, että sai toivoa, mutta ei sen vertaa, että olisi irti

päässyt. Kerran toisensa jälkeen hän yritti, kerran toisensa jälkeen

yritys petti, juurikuin hän luuli sen menestyvän. Viimein hänen täytyi

hetkeksi myöntää tappionsa, ja nyt hän oli niin uupunut, että tuskin

jaksoi pitää suutaan veden päällä. Vetäen alas kankeahkon pystyn

poppelin oksan hän puri siihen hampain kiinni pysyäkseen pystyssä sen

aikaa, kuin lepuutti käsivarsiaan. Tämä oli lepoa sekä hermoille että

lihaksille, se kun tuki tasapainoa, joka oli hengityksen ehtona.

Hänen siinä itseään kiikuttaessa ja pohtiessa, puolisen tuumaa vain

hukkumisen yläpuolella, selveni tilanteen toivottomuus hänelle

kammottavassa alastomuudessaan. Kuinka päiväpaisteiselta, lämpöiseltä

ja turvalliselta metsän vihanta maailma ylt'ympärinsä näytti hänen

metsätieteiselle silmälleen! Ei ääntäkään kuulunut, joka olisi

häirinnyt erämaan lempeätä tyyneyttä, paitsi silloin tällöin hitaan

vuolteen salamyhkäinen kohahdus, näkymättömän tiaisen suloisen

rattoisa _tsikkä-dii-dii_, taikka taivaannavan hehkuvasta sinestä

liitelevän kalasääsken kiperä kiljuna. Barnesista tuo maailma oli

niin turvallista, ystävällistä, olihan se ollut hänen läheisin

hyvin ymmärretty uskottunsa pienestä pojasta pitäen. Mutta nyt se

ilmeisestikin oli lopun lopuksi kääntynyt kavalaksi petturiksi, aikoen

nyt tuhota hänet yhtä armottomasti kuin polttavin hieta-aavikko tai

lumimyrskyn suomima jääkenttä. Sanaton raivo syttyi äkkiä hänen joka

suonessaan — joka olikin hyvä, sillä lähteistä lähteneen virran

kylmyys oli alkanut varkain tunnustella hänen sydäntään. Pieni hento,

haaleansininen perho, kuin talvivihreän hengen saanut terälehti,

lentää lepatteli Barnesin tuimain, ylöspäin kääntyneitten kasvojen

yli ja karkeloi iloisesti poikki hohtavan veden, päiväliekkosessa

iloiten. Sattui karkeloidessaan laskemaan hiuskarvan verran liian alas.

Petollinen kirkas pinta tarttui siihen kiinni, pidätti sen; ja niin

sen täytyi lähteä sen mukaan, avuttomana ja hämmentyneenä taistellen

tätä äkkiarvaamatonta kohtaloa vastaan. Barnesin vielä nähdessä sen

nousi vedestä suuri taimen ja nieli sen suuhunsa. Barnesin riutuneissa

silmissä oli sen kohtalo pienoiskuva hänen kohtalostaan.

Mutta metsänkävijän luonto ei myöntänyt ihmisen sen enempää kuin

kohtalonkaan itseään voittaneen, niin kauan kuin aivokopassa oli

kipinäkään tahtoa ylläpitämässä. Hän alkoi nyt katseillaan etsiä

poppelin vesasta siksi vankkaa oksaa, että se olisi pätenyt vivuksi.

Saisi vain käteensä vankanlaisen karahkan, hän arveli, niin ehkäpä

sillä voisi keinotella satimen sangat auki ja päästää jalan pälkähästä.

Vihdoin hän keksikin oksan, jonka hän arveli pätevän. Hän aikoi juuri

kurottaa kätensä ja taittaa sen irti, kun hänen korvaansa joen takaa

alusmetsästä kantautui pieni risahdus.

Metsämiehen vaisto piti häntä hiljaa, samalla kuin hän käänsi sitä

kohti silmänsä. Tiheässä lehvistössä näkyi huisketta, joka eteni rantaa

pitkin myötävirtaan, mutta hänen oli mahdoton erottaa, mikä sen sai

aikaan. Hän veti varovasti alas lehtevän poppelin oksaa, kunnes se

täydelleen peitti hänet, ja katsoi sitten jokea pitkin vastavirtaan,

mitä näkymätön matkamies mahtoi seurata.

Mahdottoman suuri lohi, joka oli turhaan koettanut hyppiä putousten

päälle, ujui nyt ruhjottuna, haavoissaan ja maha ilmassa virran

mukana Barnesin puolta ja aivan hänen ohitseen. Heikko pyörre sai sen

valtoihinsa ja kuljetti sen poukamaan. Hiljalleen se ajeli Barnesin

kätkettyjä kasvoja kohti. Se pysähtyi poppeliin viimeisen elonkipinän

sammuessa suurten veripunaisten kidusten väreilyyn.

Barnes käsitti nyt, mikä näkymätön liikkuja se rannalla seurasi

kuolevan lohen menoa. Hän ei vähääkään hämmästynyt, kun kellertävälle

hiekkasärkälle ilmestyi suuri musta karhu, seisahtuen siihen joen

poikki katsomaan. Se näytti katsovan suoraan Barnesin vedenpinnalla

taivasta kohti käännettyihin kasvoihin. Mutta Barnes tiesi, että se

silmäili kuolleeseen loheen. Hänen sydäntään hytkäytti äkillinen

toivonvälähdys, aivoihin juolahti ihmeellinen pelastuksen mahdollisuus.

Tuossahan oli hänen pelastajansa — vaikka kieltämättä vaarallinen —

metsän tutkimattomien kohtalon oikkujen lähettämä. Hän taivutti vielä

toisen lehvän kasvojensa eteen, peläten piiloaan riittämättömäksi.

Mutta kiihkossaan hän menetti tasapainonsa ja sitä taas tavoitellessaan

liikutteli vettä aivan huomattavasti. Häntä peloitti. Varmaankin karhu

säikähti, eikä uskaltaisikaan tulla kalaa ottamaan.

Mutta hänen ihmeekseen iso peto, joka oli näyttänyt epäröivän, nyt

hyökkäsikin virtaan rajulla kiireellä. Mikäs muu kuin kalanahne

saukko tai minkki olisi karhun asiantuntemuksen mukaan aikaansaanut

tuon äkillisen liikkeen, aikeissa anastaa saaliin. Se vimmastui

ajatellessaan, että moinen hiipivä rosvo ennättäisi ennen häntä, ja

pyyhälsi eteenpäin semmoisella voimalla, että vesi roiskui korkealle

lehviin, ja se kun vettä läiskytteli, niin oli se selvä tieto, että

kaikkien sivullisten ja varkaitten oli parasta pysyä loitompana. Lohi

oli hänen, löydön oikeudella; ja hän se aikoi sen ottaa.

Ruhonsa näennäisestä kömpelyydestä huolimatta karhu oli erinomainen

uimari; ja melkein ennenkuin Barnes vielä oli päässyt selville siitä,

miten tässä oli paras keinotella, kuuluivat sen röhkivät korskahdukset

ja mahtavat puuskutukset aivan hänen korvanjuurestaan. Ne olivat aivan

tavattoman äänekkäät tullessaan niin vierestä veden pintaa pitkin.

Pakostakin Barnes siinä samassa teki päätöksensä.

Oksakimppu, joka oli pidättänyt veden pinnalla kelluvan lohen, oli

sopivasti käsivarren mitan päässä Barnesin kasvoista. Uiden korkealla

ja nostattaen inahtavilla olkapäillään aallon, joka hautasi Barnesin

pään aivan näkymättömiin, karhu saavutti lohen. Voitonriemuisena sen

kitaansa haukaten karhu kääntyi, palatakseen takaisin rantaan.

Nyt oli Barnesin hetki tullut. Hän kurotti äkkiä molemmat kätensä.

Tukahuttavan tuhrun läpi hänen kouraavat kyntensä tapasivat karhun

reidet. Upoten pitkien karvojen sekaan ne teräskouristuksella

tarrasivat niihin kiinni. Sitten Barnes vaistomaisesti sulki silmänsä

ja puri yhteen hampaansa ja odotti kovan koetusta, keuhkot hengen

pidättämisestä repeämäisillään.

Kauan hänen ei tarvinnut odottaa — ehkä kaksi sekuntia, kunnes

hämmästys oli muuttunut karhun aivoissa kauhuksi, kauhu toimeksi.

Suunniltaan kauhistuen tästä takaa ja syvyydestä tulevasta

selittämättömästä hyökkäyksestä karhu ponnisti olkapäitä myöten

ylös vedestä ja syöksähti koko voimallaan eteenpäin. Barnes tunsi,

kuinka sen hirmuiset reidet vastustamattomalla voimalla ponnistivat

hänen kouristavain sormiensa alla. Hän tunsi, kuinka hänet vedettiin

oikopäätä ulos ja raastettiin eteenpäin, niin että hän luuli nilkkansa

katkeavan. Hän oli vähältä päästää irti pelastaakseen nilkkansa. Mutta

piti sittenkin kiinni, yhtä paljon tahdollaan kuin käsillään. Ja nyt

syvyyden limaiset sangat hellittivät. Hän tunsi puhkaisevansa vettä —

vapaana. Hän hellitti sormensa karhun karvoista — ja nousi pinnalle

huohottaen, silmiään vilkuttaen ja yskien.

Vähän aikaa hän uiskenteli hiljalleen, päästäkseen hengästyksestään,

ja ravisteli vettä silmistään ja sieraimistaan. Hetkisen hän pelkäsi,

että karhu kääntyisi häntä vastaan ja kävisi hänen kimppuunsa tässä

tukalassa tilassa; ja varovaisuuden vuoksi hän sentähden päästi hurjan,

läpitunkevan kiljauksen, minkä huohottavista keuhkoista suinkin ääntä

lähti. Mutta pian hän näki, ettei siitä ollut mitään pelkoa. Karhu

oli perin pohjin säikähtynyt ja ui vimmatusti hiekkasärkkää kohti; ja

kuollut lohi taas ajelehti aivan unohdettuna hiljalleen pois untelon

vuolteen kantamana.

Barnesin jalkaa särki ankarasti, mutta hänen sydämensä oli kevyt.

Hiljalleen uiden, niin ettei virta juuri päässyt alaspäin kantamaan,

hän näki karhun hyppäävän hietikolle. Kuivalle maalle päästyään iso

peto kääntyi ja katsoi taakseen arasti nähdäkseen, minkälaatuinen

olento se oli, joka oli niin kuulumattomalla tavalla hänen kimppuunsa

käynyt. Ihmisiä se oli nähnyt ennenkin, mutta ei milloinkaan

ihmistä, joka ui kuin saukko; eikä näkö suinkaan ollut omiaan sitä

rauhoittamaan. Se loi kaipaavan katseen loheen, joka jo oli jonkun

matkan päässä; mutta säikähtyneessä mielessään se nyt luulikin

sitä syötiksi, saman peloittavan ja kavalan olennon asettamaksi,

jonka kirkkaat harmaat silmät nyt katsoivat häneen niin vakaasti

vedenkalvosta. Se teki äkkiä koko käänteen ja pakeni metsään kamalan

naurun rähäkän saattamana, joka kannusti sen lähdön hurjaksi laukaksi.

Barnes ui sen mentyä hietasärkälle. Sillä hän väänsi kuiviksi

vettävaluvat vaatteensa, kävi sitten pitkäkseen kuumaan hiekkaan,

antaakseen päivänpaisteen lämmitellä hänen syvälti jäähtyneitä suoniaan.

Ylämaan kansa · 第 27 / 36 题