SEITSEMÄS LUKU

Somia näperrystöitä. -- Klaveerinsoitto. -- Mitenkä kuningas ei ymmärrä

omaa etuansa.

Aamutervehdyksillä oli minun tapani käydä kuninkaan luona kerran tai

kahdesti viikossa. Usein olin niissä tilaisuuksissa nähnyt hänet

parturin käsissä. Ensi kerralla tuo toimitus näytti varsin hirveältä,

sillä partaveitsen terä oli kaksi kertaa niin pitkä kuin tavallinen

viikate. Kerran poimin saippuavaahdosta 40-50 partakarvaa ja tein

niistä varsin käytännöllisen kapineen. Vuolin näet hienosta puusta

kammanseljän kaltaisen laatan, kaivoin siihen reikiä yhtä pitkäin

matkain päähän peräkkäin hienoimmalla neulalla, mitä Pikku-muorilla

oli, ja pistin karvat näihin reikiin, yhden kuhunkin. Vuolin ne sitten

veitsellä ulkopäästä niin sileiksi ja tasaisiksi kuin mahdollista ja

sain siten varsin laatuun käyvän kamman. Hyvään aikaan se valmistuikin,

sillä entisestä oli jo niin monta piitä katkennut, että sitä tuskin

enää osasi käyttää, eikä ollut koko maassa niin hienohyppyistä

mestaria, joka olisi pystynyt toista tekemään.

Tästä muistuu mieleeni muuan toinen hauska toimi, johon käytin niin

monta lomahetkeä. Olin pyytänyt kuningattaren kamarineitsyen panemaan

minulle säästöön kuningattaren hivuksia, joita tarttuu kampaan hänen

majesteetiansa kammattaessa. Aikain kuluessa niitä oli karttunutkin

koko kimppu. Neuvoteltuani ystäväni hovinikkarin kanssa, jonka

oli määrä tehdä kaikellaisia pieniä kapineita minun huoneeseni,

pyysin hänen laittamaan minulle kaksi tuolia ja pistämään hienolla

parsinneulalla reikiä sekä selkämyksen että istuimen kehyksiin.

Näitten reikäin kautta minä sitten pujotin paksuimmat hivukset ja

kudoin kehyksiin verkot. Täten sain valmiiksi kaksi somaa tuolia

siihen kuosiin kuin Englannissa rottinkituolit ja lahjoitin ne hänen

majesteetillensa kuningattarelle. Hän pani ne omaan huoneesensa ja

tapasi näytellä niitä merkillisinä esineinä vierailleen, niinkuin ne

merkillisiä kyllä olivatkin. Kuningatar käski minua istumaan näille

tuoleille, mutta minä en suostunut; sanoin ennen tahtovani kuolla

tuhannen kuolemaa kuin ala-arvoisella osalla ruumistani asettua niitten

kalliitten hivusten päälle, jotka kerran olivat koristaneet hänen

majesteetinsa päätä.

Minulla kun on taipumusta kaikenlaiseen näperrykseen, niin laitoin

kuningattaren hivuksista vielä pienen soman kukkaron, noin neljä jalkaa

pitkän, johon kuningattaren nimi oli kudottu kultaisilla kirjaimilla.

Hänen majesteetinsa suostumuksella lahjoitin tämän kukkaron

Pikku-muorille. Enemmän siitä, totta puhuen, oli silmälle huvia kuin

elämässä hyötyä, se kun oli liian heikko senpuolisille raskaille

kultarahoille, eikä hän siinä muuta pitänytkään kuin pikkuruisia

esineitä, kuten tyttöjen on tapana.

Kuningas oli suuri musikin harrastaja, ja siksi hovissa usein

pidettiinkin konsertteja. Niihin vietiin minutkin ja pantiin lippaineni

pöydälle. Mutta melu ja pauhu oli niin hirveä, että läheltä oli

mahdoton erottaa melodioita. Minä olen varma siitä, että jos jonkun

kuninkaallisen armeijan kaikki torvet ja rummut pantaisiin yhtaikaa

toitottamaan ja pärisemään teidän korvanne juuressa, niin ei se olisi

mitään tämän pauhinan rinnalla. Siksipä toimitinkin, että minut pantiin

niin kauas soittoniekoista kuin mahdollista. Kun sitten vedin oven ja

akkunat kiinni ja laskin vielä akkunaverhotkin alas, niin ei soitto

kovin epämiellyttävältä kuulunutkaan.

Nuoruudessani olin hiukan oppinut rämpyttämään klaveeria.

Pikku-muorilla oli sellainen soittokone huoneessaan, ja kahdesti

viikossa kävi soiton-opettaja hänen luonaan. Iskipä kerran mieleeni

soittaa sillä kuninkaalle ja kuningattarelle joku englantilainen laulu.

Mutta kovin helppoa tuo ei ollut, sillä klaveri oli lähes 60 jalkaa

pitkä ja koskettimet jalkaa leveät, niin että minä kädet levällä

ulotuin parahiksi viiden koskettimen yli. Soittaminen oli työlästä

sekin, sillä minun piti kaikin voimini lyödä nyrkillä koskettimiin.

Mutta minäpä keksin erityisen soittometodin: laitoin kaksi tavallisen

pattisauvan kokoista keppiä ja käärin paksumman pään ympärille

hiirennahkoja, niin ett'ei lyödessä päällysluut halkeaisi eikä äänikään

tulisi häirityksi. Klaveerin eteen, noin neljä jalkaa kosketinten

alapuolelle, pantiin lavitsa, ja minut nostettiin siihen. Siinä

minä sitten juoksin edestakaisin, lyöden kurikoillani koskettimia,

mitä milloinkin piti, ja näin soitin englantilaista polskaa heidän

majesteetiensa iloksi ja mielihyviksi. Tuo oli ankarinta ponnistusta,

mitä milloinkaan olen kestänyt: enhän minä ulottunut juostenkaan

soittamaan enempää kuin kuudentoista koskettimen alalla yhtaikaa, niin

ett'ei basso ja diskantto sattuneetkaan kohdakkain, niinkuin muilla

musikanteilla, ja se se oli peräti haitallista minun soitolleni.

Välisti kuningas tiedusteli minulta valtiollisia ja yhteiskunnallisia

asioita minun kotimaassani. Minä kerroin ja selitin. Varsin kummalliset

käsitykset hänellä vaan näkyivät olevan tällaisista seikoista. Eikä

kummakaan. Paljonhan pitää ottaa lieventäviä asianhaaroja lukuun.

sellaista kuningasta arvosteltaessa, joka elää kokonaan erillänsä

muusta maailmasta. Sellaisissa syntyy kaikenlaisia ennakkoluuloja

ja ahdasmielisyyttä, joita meissä ja muissa Europan sivistyneissä

kansoissa ei ensinkään ole. Todisteeksi tästä kerron erään keskustelun,

mikä minulla kerran oli hänen majesteetinsa kanssa. Herättääkseni

yhä suuremmaksi hänen uteliaisuuttansa minä kerroin hänelle, kuinka

Europassa kolme neljä sataa vuotta sitten oli keksitty muuan

merkillinen jauho eli pulveri. Siihen jos sattuu yksikin ainoa

tulenkipinä, niin se syttyy silmänräpäyksessä, olkoon sitä vaikka

vuoren korkuiset kasat, ja lentää ilmaan ukkostakin kovemmalla

pauhinalla ja rymyllä. Jos nyt tätä pulveria panee sopivan määrän

vaski- tai rautaputkeen, ja pistää sen päälle rauta- tahi lyijypallon

ja sytyttää, niin pallo lentää sellaisella voimalla ja nopeudella,

ett'ei sitä pidätä mikään. Suurimmat tällaiset pallot saattavat yhdellä

iskulla kaataa maahan kokonaisen armeijan rintaman, kukistaa kivimuurit

perustuksia myöten ja tuhota suuria sotalaivoja, niin että ne uppoavat

meren pohjaan tuhansine miehineen. Jos kaksi tuommoista palloa yhdistää

kahleilla ja sitten lähettää lentämään, niin katkaisevat ne mastot ja

muut taklaukset poikki, leikkaavat satoja ihmisiä keskeltä kahtia ja

tuhoavat kaikki kuin eteen sattuu. Sellaista pulveria -- näin minä

edelleen selittelin -- meillä usein pannaan onttoihin rautapalloihin

ja lennätetään piiritettyyn kaupunkiin, jossa ne särkevät kivityksen,

kukistavat talot, räjähtävät sitten rikki ja singottavat sirpaleita

joka haaralle tuhoksi ja turmioksi kaikelle, mitä lähellä on. Sanoin

tietäväni, mistä ja miten tuota pulveria tehdään, ja että aineksia on

täälläkin helposti saatavissa; sanoin osaavani myös opettaa tekemään

näitä rautatorvia niin suuria kuin hänen majesteetinsa valtakunnalle

soveliasta olisi. Suurimmat tulisivat korkeintaan sata jalkaa pitkiä.

Kun pariinkymmeneen tuollaiseen torveen panisi tarpeellisen määrän

puheena-olevaa pulveria, niin jo saisi moniaassa tunnissa lujimmankin

linnan muurit murretuiksi, jopa koko pääkaupunginkin hävitetyksi,

jos tämä joskus uskaltaisi ruveta vastustamaan hänen majesteetinsa

itsevaltiaita käskyjä. Kaiken tämän minä nyt sanoin olevani valmis

alamaisuudessa tarjoamaan hänen majesteetillensa vähäiseksi

kiitollisuuden osoitukseksi kaikesta suosiosta ja suojeluksesta, mitä

minun osakseni täällä on tullut.

Kuningas kauhistui, kuullessaan minun kuvaustani noista hirvittävistä

koneista ja samoin minun ehdotustani. Hän sanoi olevansa hämmästynyt

siitä, kuinka niin mitättömässä ja matelevassa maanmadossa kuin minä

(nämä olivat hänen omat sanansa) saattaa olla moisia epäinhimillisiä

ajatuksia, ja kuinka minä niin tyynellä mielin saatan kuvailla

hänelle kaikkia noita verisiä hävityksen töitä, joita moiset koneet

aikaansaavat. Kaiken tuon, arveli hän, on keksinyt häijy henki,

ihmiskunnan vihollinen. Hän puolestaan -- lausui majesteeti -- ei

iloitse mistään niin paljoa kuin uusista keksinnöistä taiteen ja

luonnon alalla, mutta mieluummin hän menettäisi puolet valtakuntaansa

kuin pääsisi moisen salaisuuden perille. Minut hän kielsi henkeni

uhalla puhumasta tästä asiasta enää sanaakaan.

Gulliverin matkat kaukaisilla mailla · 第 27 / 29 题