291 "... und also in Flammen stand": dieses blutige "also" (im Holländ.: "dus") hat nach Erscheinen des "Havelaar" erregte Kontroversen zum Gefolge gehabt. Multatuli hat es mehrfach verteidigt.