285 Bauch für 'Magen': Malayismus.

289 boaja: Kaiman, eine Krokodilart. Das Opfern besteht darin, dass man

abends Bambuskörbchen oder Näpfchen voll Reis und anderer Speise, mit

einem kleinen Licht versehen, stromabwärts treiben lässt. Wenn gerade

viel auf den Flüssen geopfert wird, bieten die ruhig dahintreibenden

Leuchtschiffchen einen reizenden Anblick.

Max Havelaar · 第 90 / 109 题