227 pukul ampat: "vier Uhr". Dies ist der Name eines Blümchens, das
des Nachmittags um diese Stunde sich öffnet und gegen die Morgenstunde
sich wieder schliesst; ampat heisst: vier, pukul: schlagen, Schlag,
Glockenschlag.
227 Saudien oder Sudien für Si-Udien: ein sehr häufig vorkommender
malayischer Name. Udien, Udin (das arabische Eddin) ist wahrscheinlich
verwandt mit gleichartigen nordischen Namen in Europa. Über das sehr
gebräuchliche Praefix si wäre viel zu sagen, mehr als mir jetzt der
Raum zulässt.