58 dessah: Dorf. Anderswo: negrie. Auch: kampong. Der inländische
Ursprung der beiden letzteren Wörter steht nicht ausser allem Zweifel.
61 alun-alun: ein grosser Platz vor der Gruppe von Gebäuden, die
die Wohnung eines Regenten bilden. Gewöhnlich stehen auf solchem
Platz zwei stattliche waringi-Bäume, aus deren Alter sich erweist,
dass nicht sie auf den alun-alun gepflanzt sind, sondern dass die
Regentenwohnung in ihrer Nähe, und wahrscheinlich gerade wegen ihrer
Nähe an dieser Stelle errichtet worden ist.
62 mantrie: ein inländischer Beamter, dessen Stellung ungefähr als
die eines "Aufsehers" bezeichnet werden kann.