Joululeikit

Sisältö: Vastakkaistanssi. Rinkitanssi. Laivasilla olo.

Vuorotanssi.

Leikkitupaan päästyään heitti leikkinuoriso päällysvaatteensa ja

tytöt istausivat ovensuun penkille. Tinnon Martti sytytti pöydälle

kaksi kynttilää sekä päreorren nenälle, astiaparvelle ovensuuhun,

uunin patsaalle ja perämaan ikkunalle kynttilän kuhunkin.

Tolja ja Juoppi alkoivat ensin kahden kesken vastakkaistanssin.

Tolja meni peräpuolelle ja Juoppi oven puolelle tupaa. He tanssivat

kaarteessa ja tulivat sillanliitoksessa vastakkain, perivät takaisin

ja toisen kerran vastakkain tanssittuaan vaihtausivat niin, että

Juoppi tuli peräpuolelle ja Tolja ovenpuolelle tupaa. Pojat

rallattivat.

Nyt meni Lippolan Juhana tanssien tyttöjen luokse ja nyökäytti

päätään Niemelän Kaisalle. Kaisa punastui, nousi ja alkoi tanssia

Juhanan kanssa. Mattilan Simo teki samaten Niemelän Annille,

niin myös Lahtelan Jaakko Niemelän Sohville, niin että kukin

tanssi ensimmäisen vastakkaistanssin sen tytön kanssa, jonka hän

oli tuonut leikkipaikkaan. Vaikka tupa oli suuri, ei kumminkaan

vastakkaistanssia voinut tanssata kuin neljässä parissa, niin suuret

olivat kaarteet. Toiset tytöt rallattivat poikien kanssa sillä aikaa,

kun toiset tanssasivat.

Kun kukin oli tanssinut vastakkaistanssin, niin käytiin

rinkitanssiin. Pojat alkoivat kävellä peräkkäin ympäri tuvan lattiaa

ja tytöt seurasivat heitä. Kun näin oli saatu rinki, kävi Tolja

ringin sisään. Nyt alettiin yksituumaisesti laulaa:

Kosk juhlapäivä on kädess,

käykääm siis iloiten edes,

ain yhdessä pyörii

leikkiä lyömme,

se on nyt meidänkin työmme.

Liikkukoon kukin nopiast,

vaikka vaatteet oisit hopiast,

se kyllä loistaa,

loistaa ja paistaa,

sun silmäs rakkaalle maistaa.

Tuoll näkyy puoliso rakas

ringissä, niin kuin takass;

sen sydämest soisin

ett juosta voisi,

ja pääsisi takasta poisi.

Seuraavaa värssyä laulettaessa otti Tolja rinkiin ja alkoi tanssia

sen keralla.

Tule kuitenkin rakkain tänne,

ojenna sun kätesi mulle,

ja ringissä pyöri,

pyöri ja hyöri,

mun kanssain kauniisti hääri.

Viel hyppää ympäri kerran,

jonk ilo kehottaa verran,

ja huuda: ralla,

hale pralla, pralla,

saat nähdä iloisen illan.

Loppiaisena laulettiin tämä viimeinen säe:

Saat nähdä viimeisen illan.

Laulun loputtua läksi Tolja ringistä ja Vappu jäi yksin rinkiin.

Hänelle laulettiin:

Etsi yhtä ystävätä

sekä toista tuttavata,

käis sun kanssas tanssimaan,

kerallasi keikkumaan.

Joll on kengät kelvolliset

sekä sukat siivolliset:

ei juo viinaa

eikä polta tupakkaa,

ei syö moikkaa

eikä kanna kapakkaa.

Vappu valitsi itselleen Sikasen Martin, jolle ojensi kätensä laulaen:

Anna kätes minulle,

lupaan luotus sinulle.

Martti antoi kätensä ja meni rinkiin laulaen:

Sä oot minun valinnut,

mä oon sinuun suostunut!

Sitten he alkoivat tanssia ja toiset lauloivat:

Siskon silmät suuret

niinkuin linnut metsäss,

sä oot hänen kultasens,

hänen kulta lintusens;

hän on suostunut sinuun,

sä oot mieltynyt häneen:

kahden on ilo elää,

kahden olla kaunihimpi,

kaksin kalatkin vedessä,

kaksin ilman lintusetkin.

Jo ois aika yhdess olla

ilman pahoit ihmisittä

maailman häjyn kaltaisitta:

tahtoot teitä erottaa,

rakkaudest vierottaa.

Hänell on ihanat silmät,

sinull on sydän suloinen.

Jos sen tietäisit,

tuota hänell tekisit;

silmät hänelt pesisit,

kihlat käteen kantaisit.

Kantais paidan kaulattuna,

kaulattuna, rullattuna:

hihaniekan, helmaniekan

sekä kaikki kaulusniekan;

ommeltu oravan kynsill,

näädän kynsill nastattuna,

tinaneulalla tikattu,

vaskineulalla valettu,

vasaralla vahvistettu.

Leikatkaamme kauraa,

kyllä jaavel jauhaa

aamulla varhain,

illalla myöhään.

Ehtooll kauniill kukkasell.

Kuka meitä sikelee,

kuka meitä jakelee

kepiällä kielellä,

makialla mielellä?

Sitte se on tallell,

kenen käsivarrell,

taikka herran kukkaross,

talonpojan rukkasess.

Katsos tuota kaalimaata,

kun ei kasva kaalii

eikä tunge tupakkaa.

Se vaan kasvaa kantturoi,

hoi, roi, kantturoi!

Minä käsken erään,

etsi kultas perään.

Nyt kävi Vappu ringistä ja Martille laulettiin:

Martti se keskellä erää

etsii hänen kultansa perään:

etsi yhtä, etsi toista,

ihanaista, kaunokaista,

oman muotosi näköistä,

jolle sinä kätesi annat.

Martti antoi kätensä Lahtelan Liisalle, joka tuli hänen kanssaan

tanssimaan.

Sydämessäsi kannat:

sentähden iloitkaamme suurest.

Monta vuotta, maassa matona makaa.

Tahdot sinä, niinkuin minä

olla ihana kukka?

Tahdot sinä, niinkuin minä

olla aviosukka?

Itse kukin kultans kanssa

rakkahasti ringiss tanssaa.

Nyt kävi Martti ringistä jättäen Liisan rinkiin. Jotta jokainen olisi

saanut tanssata, niin kävi Toljan kehotuksesta Niemelän Kaisa myöskin

rinkiin. He ottivat seuraavan laulun neljättä säettä laulaessa

itselleen tanssikumppalit: Liisa Niemelän Antin, Kaisa Lippolan

Juhanan ja niin tanssattiin kahdessa parissa.

Neitset ovat ringissä,

käyvät sulkkukengässä.

Pane sinä hattus naulaan,

julkisesti karkaa kaulaan:

Hyvä olet lintusein,

kaikkein paras mielestäin;

et oo minua hyljännyt

etkä yksin jättänyt.

Omakses oot ottanut,

kullakses oot kutsunut.

Minä riipun sinussa,

niinkuin lintu oksassa,

värisevät lehdet puuss,

suuren tuulen tuskass.

Serennai, kuttennai,

saravuoren kuttennai

kuningasten kartanoiss

mene ilmass metsään.

Tytöt kävivät ringistä ja pojat valitsivat itselleen uudet tytöt

tanssikumppaliksi, jolloin laulettiin seuraava laulu kerraten joka

säe.

Lauloin pielekset pihalle,

haito haitolei,

tammit keskitanhualle,

haito haitolei.

Tammiss on tasaset oksat,

haito haitolei,

joka oksassa omena,

haito haitolei,

omenassa kultapyörä,

haito haitolei,

kultapyörässä käkönen,

haito haitolei.

Kuin käkö kukahtelevi,

haito haitolei,

niin sydän pakahtelevi,

haito haitolei,

sydän syttyvi tulelle,

haito haitolei,

pää palolle paukahtavi,

haito haitolei.

Nyt oli poikien vuoro erota ja rinkiin jääneille tytöille laulettiin:

Monta lintuu metsäss lentää,

niin myös neitset ringissä;

neitset ovat niinkuin linnut,

käyvät sulkkukengässä.

Heitä huivis, laske naulaan,

katso kauniin pojan pääll,

pikaisesti karkaa kaulaan,

vaadi kanssas tanssimaan.

Nyt ottivat tytöt itselleen tanssikumppalit.

Kätensä hän minull antaa

sanomalla suloisell:

en mä sinust luovu suotta,

vaikka juuri pikaisest

veri muuttuis, niin kuin vesi,

sen mä tiedän totisest.

Iloitkaam siis iäll nuorell,

vanhall iäll väsyneet.

Nuoruus ikä, vanhuus vakaa:

kuolema on kylmä vieras!

Eipä tiedä kuka meistä

erokirjan kirjoittaa.

Tytöt läksivät ringistä ja jäljelle jääneet pojat alkoivat laulaa:

Jäin minä yksin kuin kyyhkynen rannall,

lentävä lintu taivahan alla.

Olen minä oksilla huojuvilla,

meren rannalla kuohuvilla.

Ai, ai, ai, kun vettä on jäällä,

kolminkertainen kohma on päällä.

Oi, oi, oi, kun tekee mun mielein

istua kauneiden tyttöjen viereen.

Ai, ai, ai, kun maantie on pitkä,

maantie on pitkä ja sannoitettu,

tytöt on pojille vannoitettu.

Raila, ralla, ralla, rallallah.

Laulun loputtua ottivat pojat itselleen tanssiparit ja nyt laulettiin:

Tanssikaamme me tasaiset,

notkukaamme nuorukaiset

tällä inhalla ijällä,

kasvavalla kannikalla.

Me kuin kukat kaunokaiset,

huvitusta halavaiset,

laadullensa laulakaamme,

taitavasti tanssikaamme.

Nyt on aika ilotella,

leikkii lyödä lepetellä:

jalka nousee nopiasti,

tanssi sujuu taitavasti.

Nuoruusaika, ilon aika,

eipä meitä suru haita:

huolta ei oo huomisesta

eikä elon einehestä.

Me kuin linnut liverrämme,

leppäkertut leikitsemme:

iloitsemme iltasella,

ajelemme aamusilla.

Niin kuin perho pienokainen

imee kukkaa, kaunokainen,

niin myös mekin leikitsemme,

iäll nuorell iloitsemme.

Aika kuluu arvollensa,

vanhuus tulee vaivonensa,

vaikk en iloitsis ikänä,

kuuna kullan valkeana.

Tähän lopetettiin rinkitanssi. Tolja ja Tinnon Martti keskustelivat

vähän aikaa keskenään. Sitten kutsui Tolja Mattilan Simon ja kuiskasi

hänelle jotain. Vihdoin Tolja sanoi:

-- Nyt saatte, hyvä leikkirahvas, vähän aikaa levähtää; sitten

saadaan nähdä, mitä seuraa.

Sillä puheen ottivat kaikki kolme turkkinsa, hattunsa ja vyönsä ja

menivät tupaseen.

Tupasessa laittoivat Tolja ja hänen kumppaninsa itselleen parran

pellavista, panivat turkit nurin päällensä, laittoivat vatsan

kohdalle turkin sisään ken tyynyn, ken muuta vaatetta, että muka

vatsa näyttäisi suuremmalle, sitoivat vyön kaulansa ja vyötäistensä

ympäri ristiin, panivat hattunsa nurin päähänsä ja varustivat kepit

käteensä.

Näissä tamineissa tuli Martti tupaan, vaan toiset jäivät tupaseen.

Martti käski nuorison käydä laivasille. Käskyn kuultuaan istausi

Lippolan Juhana peräpenkin viereen selkä penkkiin kiinni, jalat

haaralleen, ja kutsui Niemelän Kaisan, joka istautui Juhanan syliin

samalla tavalla. Kaisa kutsui Antti-veljensä, tämä taas Törmälän

Marin jne. Tällä tavalla kävi koko nuoriso istumaan: tyttö pojan

ja poika tytön syliin. Heitä tuli niin pitkä jono, että se ylettyi

peräpenkistä liki ovensuuta.

Kun kaikki oli reilassa, alkoi laiva Martin käskystä soutaa

heiluttaen molempia käsiään niinkun airoja soutaessa laulaen samalla:

Soudan, soudan laivaa,

soudan Saksan satamasta

alle Viipurin vihannan,

alle suuren Suomen linnan.

Laulun kuultuaan tulivat Tolja ja Simo laivan ostajina tupaan. Tolja

kysyi laulamalla:

Kuinka laiva kutsuttanee,

millä nimetään nimellä?

Tähän Martti laivan isäntänä viitaten kädellään laivaa vastasi myös

laulamalla:

Tuo sorea Suomen pursi,

Kalevalan kaunis laiva

kutsutahan kukkaseksi,

sanotahan Samposeksi.

Tolja taas kysäisi laulamalla:

Kuka laivosen kyhäsi,

kuka veisteli venosen?

Martti vastasi niin ikään laulamalla:

Laivasen on laatinunna

itse seppo Ilmarinen.

Taas kysyi Tolja:

Mist on laiva laadittuna,

kusta kyhätty venonen?

Martin viittauksesta vastasivat laivasilla olijat laulaen ja

heiluttaen käsiään:

Antura on Auran tammi,

pohja Peipsen petäjätä,

laidat Lapinmaan närettä.

Keula vaskesta valettu,

taiten kullan kirjaeltu.

Mastot on mahonkipuusta,

punapuusta purjeorret.

Silta tehty siilin luista,

permanto on peuran luista.

Vielä kysyi Tolja:

Mitä Sammossa sisällä,

mikä lasti laivosessa?

Johon laivassa vastattiin:

Onhan yhtä sekä toista

tavaraa meren takaista:

Saksanmaalta saippuoita,

kuparia Kuurinmaalta,

siniviittoja Virosta,

haljakoita Hampurista,

hedelmiä Hiidenmaalta,

Saarenmaalta marjasia,

sekä Ruotsista romua,

kapinetta kaikenlaista.

Taas kysäisi Tolja:

Kuka laivan kuljettaja?

kenpä aluksen isäntä?

Tähän vastattiin:

Laakko laivan kuljettaja

itse aluksen isäntä.

Perämies on Pertin Pekko,

merimiehet Miettiläiset,

Kunttu kokkina keralla

Runttu ruuan laittajana.

Vihdoin kysyi Tolja:

Mitä maksaa meren kukka,

kuta Samponen sorea?

Tähän Martti vastasi toisten kanssa:

Kaksi kattilan rania,

kolme lehmän kompsukkata,

viisi Viipurin rahoa,

kuusi kultatynnyriä.

Tolja käveli laivan ympäri, tarkasteli sitä joka taholta ja lauloi

kävellessään:

Kyll on pursi purjeinensa

sorea kun Suomen sorsa.

Sen on kaula kaarellansa

niin kuin neidon kenokaula.

Sen on laidat laadullansa

kupuva kuin taivaan kaari.

Mastot ovat muhkeammat,

korven kuusta korkeammat.

Hinta vain on hiukan kallis,

makso suuri suoritella.

Jos mä ostaisin orosen

tahi viljaa aitallisen:

pian ois syöty saatu riista,

ajettu hyvä hevonen,

vaan kun ostan oivapurren,

lunastan sorean Sammon,

sillä saanen mä satoja,

tuon kotia tuhansia.

Hauska on elellä merellä,

ulapalla aukealla:

siell ei sänki säärtä lyötä,

savu silmiä sokaise,

eikä viedä viertämähän,

panna ei palon tekohon.

Näyttäen kepillään liedellä olevia patoja sanoi Tolja Martille:

Tuoss on laivan lunnahaksi

kaksi kattilan rania.

Ojentaen keppinsä navettaan päin hän jatkoi:

Tuolla pihamaan perässä

nautoja navetta täysi:

ota sieltä omaksesi

kolme lehmän kompsukkata.

Ottaen kukkarostaan viisi rahaa Tolja ojensi ne Martille ja sanoi:

Ota Laakko laivan hinnaks

viisi Viipurin rahoja.

Sitten hän ojensi keppinsä tupaseen päin ja lausui:

Tupanen on tynnyriä,

puolikoita puolillansa,

kaikki kultaa kukkuroillaan.

Ota sieltä omaksesi

kuusi kultatynnyriä.

Nyt löivät Tolja ja Martti kättä kaupan päättäjäisiksi ja Simo erotti

kädet. Sitten katseli Martti laivaa ja sanoi kauppaansa katuen:

Voi minä poloinen poika,

hassu rahalle halukas!

Kun mä luovuin laivastani,

soreasta Sammostani!

Ken nyt mua keikuttelee

noilla vienoilla vesillä,

siintävän meren selällä,

lakkapäillä lainehilla,

ulapalla aukealla!

Nämä laulettuaan otti Martti hatustaan pyyhkeensä, jolla pyyhki

silmiänsä, ja saneli itkusuulla:

Hyvästi nyt sorja Sampo,

meren kuulu, veen valio.

Nyt Martti pyörähti ulos tuvasta ja Simo seurasi häntä. Tolja, uusi

laivan isäntä, käski soutamaan laivaa ja laulamaan:

Soudan, soudan laivaa jne.

Laivan soutaessa ja laulaessa tulivat Martti ja Simo laivaa

ostelemaan. Nyt oli Simo ostajana ja Tolja myyjänä. Kaikki kävi ennen

kerrotulla tavalla.

Laivasilla olon perästä tanssattiin vähän aikaa vastakkaistanssia

ja sitten aloitettiin Tinnon Martin esityksestä vuorotanssi,

joka tapahtui siten, että tytöt kävivät vieretysten seisomaan

toiselle ja pojat toiselle puolelle tupaa. Martti kävi poikien

puolelle ensimmäiseksi ja hänen nuorikkonsa tyttöjen puolelle. Kun

kaikki olivat asettuneet järjestykseen, alkoi nuorikko miehensä

viittauksesta tanssia hänen luokseen. Sitten alkoi nuorikko tanssia

takaperin paikallensa ja laulaa:

Tullin lullin, tullin lullin, tulemais sun pitää,

ei sun ole minun kanssain tekemistä mitään.

Martti seurasi nuorikkoansa tanssien ja laulaen:

Kyytiin, kyytiin kultajain ja kyytiin kotiin asti,

kyllä kultain palkan maksaa, jos ei nyt, niin vaste.

Paikalleen päästyään nuorikko seisattui paikalleen ja hänen

viereisensä, Mäkelän Vappu, alkoi tanssien kyyditä Marttia ja laulaa:

Kyytiin, kyytiin jne.

Martti tanssi takaperin paikallensa laulaen:

Tullin lullin jne.

Martin viereinen poika, Tolja, kyyditsi Vapun paikalleen ja Vapun

viereinen tyttö kyyditsi Toljan jne.

Nuorikko kun näki että jo kolmas pari oli liikkeessä, aloitti taas

uudestaan tanssin miehensä luokse, joka kyyditsi hänet takaisin

jälleen. Täten kertyi tanssi täyteen vauhtiin, niin että vähän ajan

perästä sai jokainen olla sekä kyyditsijänä että kyydittävänä.

Aikansa levähdettyään alkoivat he taas toisia leikkejä, joista

tulevassa luvussa tarkemmin kerromme.

Kun kukko toisen kerran lauloi, alkoi leikkinuoriso tehdä kotiin

lähtöä. Pojat kävivät jokainen maksamassa Tinnon Martille

kynttilöistä ja sitten lähdettiin. Jokainen poika kyyditsi kotiin sen

tytön, jonka kanssa oli leikkipaikkaan tullutkin. Luorikon jäälle

päästyä sanoi Lippolan Juhana Niemelän Kaisalle:

-- Jokos nyt otat tuomiset?

-- Otan kyllä jos vaan annat, vastasi Kaisa.

-- Aivan mielelläni minä annan, mutta ainoastaan sillä ehdolla, että

saan sinut omakseni, niin kuin illalla lupasit.

-- Sitä en voi sanoa.

-- Mikset voi?

-- Siksi kun en tiedä, saanko minä sinut omakseni; eihän siitä ollut

mitään puhetta illalla.

-- Sehän on luonnollista: eihän meistä muuten voisi paria tullakaan.

-- Mutta kuules, hyvä Juhana: meidän täytyy pitää tää asia niin

salassa, ettei virkkaa kellenkään. Lupaatkos sen?

-- Sen olen minä tekevä; sillä minä tiedän ettemme voi yhteen käydä,

ennen kuin syksyllä.

Niemelän pihalla nousi Kaisa reestä, puristi hellästi Juhanan kättä

jäähyväisiksi ja kiirehti sykkivin sydämin tupaan. Juhana käänsi

hevosensa ympäri ja ajoi kotiinsa iloisempana kuin sodassa voittanut

sankari.

Niemelässä oli jo talonväki valveilla nuorison kotiin tullessa.

Mitään puhumatta kävivät leikistä tulleet makaamaan. Toiset nukkuivat

pian, vaan Kaisa, jota outo, suloinen tunne valtasi, ei voinut saada

unta silmiinsä. Hän ajatteli sitä onnellisuutta, jonka hän oli

Juhanan kanssa saavuttava. Hyvän aikaa valvottuansa nukkui hänkin

viimein.

Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1: Joulun vietto · 第 15 / 21 题