From Winchester those Indians came to Cumberland County where they were

met by Commissioners from Governor Hamilton, and promised the same

which they had done in Virginia;[55] but notwithstanding the earnest

solicitations of those Indians, the governments neglected building them

a fort, or assisting them with men; believing or seeming to believe

that there was no French there; till the Governor of Virginia sent Col.

Washington to the heads of Venango Creek, where he met the French General

at a fort he had lately built there.

In February 1754, Captain Trent was at the mouth of Red Stone Creek,

building a Store house for the Ohio Company, in order to lodge stores to

be carried from there to the mouth of Monongehela, by water, where he had

received orders in conjunction with Cresap[56] and Gist to build a fort

for that Company. This Creek is about 37 miles from where fort Du Quesne

now stands.

About the 10ᵗʰ of this month he received a Commission from the Governor

of Virginia with orders to raise a Company of Militia, and that he would

soon be joined by Col. Washington. At this time the Indians appointed to

meet him at the mouth of Monongehela in order to receive a present which

he had brought them from Virginia. Between this time and that appointed

to meet the Indians he raised upwards of twenty men & found them with

arms ammunition & provisions at his own expence. At this meeting the

Indians insisted that he should set his men at work, which he did, and

finished a Store House, and a large quantity of timber hew’d, boards

saw’d, and shingles made. After finishing his business with the Indians

he stayed some time in expectation of Col. Washington joining him, as

several accounts came of his being there in a few days. As there was

no more men to be had here at this time, there being no inhabitants in

this country but Indian traders who were scattered over the country for

several hundred miles, & no provisions but a little Indian corn to be

had, he applied to the Indians, who had given him reason to believe they

would join him and cut off the French on the Ohio, but when he proposed

it to the Half-King, he told him that had the Virginians been in earnest

they wou’d have had their men there before that time, and desired him to

get the rest of his men and hurry out the provisions. Agreeable to his

instructions he went and recruited his company, but before he could get

back, it being 110 miles from here to the nighest inhabitants, the French

came and drove his people off.

In June following when the Indians heard that Coll. Washington with a

Detachment of the Virginia troops had reached the great Meadows, the

Half-King and Scaruady with about 50 men joined him—notwithstanding the

French were in possession of this country with six or seven hundred men;

so great was their regard for the English at that time.

After the defeat of Col. Washington, the Indians came to Virginia, where

they stayed some time, & then came to my house in Pennsylvania and put

themselves under the protection of this Government.

As soon as possible they sent messengers to call down the heads of the

Delawares and Shawnese to a meeting at my house, and at the same time

they desired the Governor of this Province, or some Deputy from him, to

meet them there to consult what was best to be done.

The Governor sent Mʳ Wiser the Provincial Interpreter; the Chiefs of

those Indians came down and met him and offered their service, but it

was not accepted by Mʳ Wiser. He in answer told them to sit still, till

Governor Morris arrived, and then he himself wou’d come and let them know

what was to be done. They waited there till very late in the fall, but

received no answer, so set off for their own country.[57]

This Government continued to maintain the Indians that lived at my house,

till the Spring, when General Bradock[58] arrived; they then desired

Governor Morris to let me know they would not maintain them any longer;

at which time Governor Morris desired me to take them to Fort Cumberland

to meet General Bradock; which I did;—On my arrival at Fort Cumberland

General Braddock asked me where the rest of the Indians were. I told him

I did not know, I had brought but fifty men which was all that was at

that time under my care, and which I had brought there by the directions

of Governor Morris. He replied that Governor Dinwiddie told me [him] at

Alexandria that he had sent for 400 which would be here before me. I

answered I knew nothing of that but that Captain Montour the Virginia

Interpreter was in camp & could inform His Excellency. On which Montour

was sent for who informed the General that Mʳ Gist’s son was sent off

some time agoe for some Cherokee Indians, but whether they would come he

could not tell. On which the General asked me whether I could not send

for some of the Delawares and Shawnese to Ohio. I told him I could; on

which I sent a messenger to Ohio, who returned in eight days and brought

with him the Chiefs of the Delawares. The General held a conference the

Chiefs in company with those fifty I had brought with me, and made them

a handsome present, & behav’d to them as kindly as he possibly could,

during their stay, ordering me to let them want for nothing.

The Delawares promised, in Council, to meet the General on the road, as

he marched out with a number of their warriors. But whether the former

breaches of faith on the side of the English prevented them, or that they

choose to see the event of the action between General Braddock and the

French, I cannot tell; but they disappointed the General and did not meet

him.

Two days after the Delaware Chiefs had left the camp at Fort Cumberland,

Mʳ Gist’s son returned from the Southward, where he had been sent by Govʳ

Dinwiddie, but brought no Indians with him.

Soon after, the General was preparing for the march, with no more Indians

than I had with me; when Coll. Innis[59] told the General that the women

and children of the Indians that were to remain at Fort Cumberland,

would be very troublesome, and that the General need not take above

eight or nine men out with him, for if he took more he would find them

very troublesome on the march and of no service; on which the General

ordered me to send back all the men, women and children, to my house in

Pennsylvania, except eight or ten, which I should keep as scouts and to

hunt; which I accordingly did.

(Indorsed: “Recᵈ with Sʳ Wᵐ Johnson’s letter of the 25 June, 1757.”)

CROGHAN’S JOURNAL, 1760-61[60]

October 21ˢᵗ 1760.—In pursuance to my Instructions I set of[f] from Fort

Pitt to join Major Rogers[61] at Presqu’ Isle[62] in order to proceed

with the Detachmᵗ of his Majestys Troops under his Command to take

possession of Fort D’Troit.

25ᵗʰ.—I joined Capt Campbell at Venango who was on his march to Presqu’

Isle with a Detachment of the Royal Americans to join Major Rogers.[63]

26ᵗʰ.—I halted at Venango as the French Creek was very high, to assist

in getting the Pack Horses loaded with Pitch & Blanketts for the Kings

service over.[64]

27ᵗʰ.—Left Venango.

30ᵗʰ.—Got to La’Bauf.[65]

31ˢᵗ.—Arrived at Presqu-Isle where I delivered Major Rogers his Orders

from General Monckton.[66]

November 3ᵈ.—Capᵗ Brewer of the Rangers with a Party of forty Men set

of[f] by Land with the Bullocks with whom I sent fifteen Indians of

different Nations, to pilot them, with Orders that if they met with any

of the Indians of the Western Nations hunting on the Lake Side to tell

them to come and meet me.[67] This Evening we loaded our Boats & lay on

the shore that night.

4ᵗʰ.—We set sail at seven o’clock in the morning & at three in the

afternoon we got to Siney Sipey or Stoney Creek about ten Leagues from

Presqu’ Isle where we went ashore in a fine Harbour and encamped.[68]

5ᵗʰ.—At seven o’Clock in the Morning we set sail, about 12 we were met

by about thirty Ottawas who had an English Flag, they saluted us with a

discharge of their fire Arms, we then put ashore shook hands and smoked

with them out of their Council Pipe, we drank a dram and then embarked,

about two o’Clock arrived at Wajea Sipery or Crooked Creek, went ashore

in a good Harbour and encamped, this day went about seven Leagues. After

we had encamped I called a meeting of all the Indians and acquainted

them of the Reduction of Montreal, and agreeable to the Capitulation we

were going to take possession of Fort D’Troit, Misselemakinack, Fort

St. Joseph’s &c. and carry the French Garrisons away Prisoners of War &

Garrison the Forts with English Troops, that the French Inhabitants were

to remain in possession of their property on their taking the Oath of

Fidelity to his Majesty King George, and assured them by a Belt of Wampum

that all Nations of Indians should enjoy a free Trade with their Brethren

the English and be protected in peaceable possession of their hunting

Country as long as they adhered to his Majestys Interest. The Indians

in several Speeches made me, expressed their satisfaction at exchanging

their Fathers the French for their Brethren the English who they were

assured were much better able to supply them with all necessaries, and

then begged that we might forget every thing that happened since the

commencement of the War, as they were obliged to serve the French from

whom they got all their necessitys supplyed, that it was necessity and

not choice that made them take part with the French which they confirmed

by several Belts and Strings of Wampum. The principal Man of the Ottawas

said on a large Belt that he had not long to live & said pointing to

two Men “those Men I have appointed to transact the Business of my

Tribe, with them you confirmed the Peace last year when you came up to

Pittsburg, I now recommend them to you, and I beg you may take notice of

them and pity our women and Children as they are poor and naked, you are

able to do it & by pitying their Necessitys you will win their Hearts.”

The Speaker then took up the Pipe of Peace belonging to the Nation and

said Brother to Confirm what we have said to you I give you this Peace

Pipe which is known to all the Nations living in this Country and when

they see it they will know it to be the Pipe of Peace belonging to our

Nation, then [he] delivered the Pipe.

The principal Man then requested some Powder & Lead for their young Men

to stay there and hunt for the support of their familys as the Chiefs had

agreed to go with us to D’Troit, and a little Flower which I applyed to

Major Rogers for who chearfully ordered it to me as I informed him it was

necessary & would be for the good of his Majestys Indian Interest.[69]

6ᵗʰ.—At seven o’Clock we set sail in Company with the Indians arrived

at a pretty large Creek called Onchuago or fire Creek[70] about twelve

Leagues from Crooked Creek, where we went ashore and incamped, a fine

Harbour; here we met seven familys of Ottawa Indians Hunting.

7ᵗʰ.—We loaded our Boats, sent of[f] the Battoes with the Provisions and

some Whale Boats to attend them, but before they had got two Miles they

were obliged to return the Wind springing up so high that no Boat could

live on the Lake. Continued our encampment here the whole day.

8ᵗʰ 9ᵗʰ & 10ᵗʰ.—We continued here the Wind so high could not put out of

the Harbour here the Indians gave us great quantitys of Bears & Elks

Meat, very fat.

11ᵗʰ.—About One o’Clock P.M. set sail, a great swell in the Lake, at

Eight o’Clock got into a little Cove went ashore & encamped on a fine

strand, about six Leagues from fire Creek, where Mʳ Braam with his party

had been some time encamped.[71]

12ᵗʰ.—At half an hour after Eight A.M. set sail, very Calm, about 10

came on a great squawl, the Waves run Mountains high, about half an hour

after twelve we got into Gichawaga Creek where is a fine Harbour, some of

the Battoes were forced a shore on the Strand and received considerable

damage, some of the flower wet and the Ammunition Boat allmost staved

to Pieces, here we found several Indians of the Ottawa Nation hunting,

who received us very kindly they being old Acquaintances of mine, here

we overtook Capᵗ Brewer of the Rangers with his party who set of by Land

with some Cattle, this day came about four Leagues.[72]

13ᵗʰ.—We lay by to mend our Boats.

14ᵗʰ.—The Wind blew so hard we could not set of[f]. This day we were

allarmed by one of the Rangers who reported he saw about Twenty French

within a Mile of our encampment on which I sent out a party of Indians

and Major Rogers a party of Rangers, both partys returned without

discovering any thing, but the Tracts of two Indians who went out a

hunting that Morning.

15ᵗʰ.—Fine Weather we set sail and at twelve o’Clock came to Sinquene

Thipe or Stony Creek[73] where we met a Wayondott Indian named

Togasoady, and his family a hunting. He informed me he was fifteen days

from D’Troit, that before he left that the French had Accounts of the

reduction of Montreal & that they expected an English Army from Niagara

to D’Troit every day; that M. Balletré,[74] would not believe that the

Governor of Montreal had Capitulated for D’Troit; that he had no more

than fifty soldiers in the Fort; that the Inhabitants and Indians who

were at home were very much afraid of being plundered by our Soldiers,

and he requested that no outrage might be committed by our soldiers on

the Indian settlements, as the chief of the Indians were out a hunting. I

assured them that there should be no plundering. This afternoon we came

to Nechey Thepy or two Creeks,[75] about Nine Leagues from Gichawga,

high banks all the way & most part of it a perpendicular Rock about 60

feet high.

16ᵗʰ.—a storm so that we could [not] stir.

17ᵗʰ.—The Wind continued very high, stayed here this day, set of[f] the

Cattle with an escort of Souldiers and Indians.

18ᵗʰ.—Set Sail came to Oulame Thepy or Vermillion Creek a narrow Channel

about Eight foot Water a large Harbour when in, about four o’Clock came

to Notowacy Thepy a fine Creek running through a Meadow about Eighteen

foot Water, this day came about seven Leagues;[76] here I met three

Indians who informed me that the Deputys I sent from Fort Pitt had passed

by their hunting Cabin Eight days agoe on their way to D’Troit in order

to deliver the Messages I sent by them to the several Indian Nations.

19ᵗʰ.—Several Indians came down the Creek to our encampment and made us

a present of dryed Meat, set of[f], came to the little Lake just as the

Cattle set over from thence, set of[f] from here came to a Creek which

runs through a marchy Meadow, here we encamped, came this day about six

Leagues.[77]

20ᵗʰ.—Mr. Braam set of[f] to D’Troit with a Flag of Truce and took with

him Mr Gamblin a French Gentleman an Inhabitant of D’Troit.[78] This

day about One o’Clock we met a Canoe of Wayandott Indians who informed

us that the Deputys I sent to yᵉ several Nations living about Fort

D’Troit, from Fort Pitt had got there and collected the principal Men

of the several Nations together and delivered their Messages which were

well received by the Indians, and that a Deputation of the Indians were

appointed to come with my Deputys to meet us at that place which was the

Carrying place from Sandusky into the Lake, we put into the Creek called

Crambary Creek, went a shore & encamped to wait the arrival of those

Deputys; we sent over the Carrying place to two Indian Villages which are

within two Miles of each other to invite the Indians to come & meet the

Deputys at our Camp.[79] This day came four Leagues.

21ˢᵗ.—Towards Evening some of the Indians from the two Villages came to

our Camp; just after dark a Canoe came in sight who immediately saluted

us with three discharges of their fire Arms, which was returned from our

Camp, on their arrival we found them to be the Deputys sent from the

Nations living about D’Troit with the Deputys I had sent from Fort Pitt,

as soon as they landed the Deputys I had sent introduced them to Majʳ

Rogers, Capᵗ Campbell and myself & said they had delivered their Messages

[to] the several Nations and that the Indians which came with them were

come to return Answers which we should hear in the Morning & they hoped

their answers would be to our expectations. After drinking a dram round

we dismissed them & gave them Provisions.

22ᵈ.—About 9 o’Clock the Indians met in Council, though several of their

People were in Liquor, & made several speeches on strings and one Belt of

Wampum all to the following purport.

BRETHREN: We your Brethren of the several Nations living in this Country

received your Messages well and return you thanks for sending us word

of what has happened and your coming to remove the French Garrison out

of our Country and putting one there of our Brethren the English; your

Conduct in sending us timely notice of it is a Confirmation of your

sincerity & upright intentions towards us and we are sent here to meet

you & bid you welcome to our Country.

Brethren all our principal Men are met on this side the French Garrison

to shake hands with you in Friendship & have determined in Council to

abandon the French Interest and receive our Brethren the English as our

true Friends & establish a lasting Peace with you & we expect you will

support us and supply us with a fire & open Trade for the Cloathing of

our Women and Children. Then they delivered two strings of Wampum to the

Six Nations and Delawares returning them thanks for sending Messages

to them with the Deputys I had sent & desired those strings might be

delivered to them in Council. Then the Speaker spoke on a Belt & said

Brethren the Chief of our young People are gone out a hunting and our

Women have put up their Effects & Corn for the maintainance of their

Children in the Houses about the French Fort and we know that all

Warriors plunder when they go on those Occasions, we desire by this Belt

that you will give orders that none of our Houses may be plundered as

we are a poor People and cannot supply our Losses of that kind. Then

I acquainted them of the Reduction of all Canada and the terms of the

Capitulation & when I met their Chiefs I would tell them on what terms

the Peace was confirmed between all Nations of Indians and us. Then Major

Rogers gave them a string by which he took all the Indians present by

the hand & lead them to D’Troit where he would have a Conference with

them and deliver them some speeches sent by him to them from General

Amherst.[80] At 10 o’Clock we embarked sailed about five Leagues and

encampᵈ on a Beach.

23ᵈ.—We embarked sailed about three Leagues and an half to Ceeder point

where is a large Bay, here was a large encampment of Indians Wayondotts

and Ottawas who insisted on our staying there that day as it was raining

and a large Bay to cross which Major Rogers agreed to.[81]

24ᵗʰ.—We set of[f] at Eight o’Clock across the Bay in which is an Island

the day was so foggy that the Drum was obliged to beat all day to keep

the Boats together, this day we went about Eight Leagues. Where we

encamped there came to us five Indian familys.

25ᵗʰ.—The Indians desired Major Rogers would order the Boats into a Cove

as it was likely to be bad Weather & lay by that day & they would send

some men to where their Chiefs were collected to hear News which was

agreed to.[82]

26ᵗʰ.—The Wind blew so hard that we could not put out of the Cove, the

Messengers the Indians sent returned and informed us that the French

were very angry with the Indian Nations for meeting us and threatned to

burn their Towns; that the Commanding Officer would not let us come to

D’Troit till he received his Orders from the Governor of Canada and the

Capitulation to which we answered the Indians that they might depend on

it, that if any damage was done them by the French that we would see the

damage repaired.

27ᵗʰ.—In the Morning a Cannoe with two Interpreters and four French came

to our Camp with Letters from Monsieur Balletré. We decamped and came

into the mouth of the River where we met the Chief of the Wayondotts,

Ottawas & Putawatimes who bid us welcome to their Country and joined us,

we went up the River about 6 miles where we met a French Officer who

hoisted a Flag of Truce and beat a parley here we encamped on an Island

and sent for the French Officer who delivered his Messages.

28ᵗʰ.—Capt. Campbell was sent of[f] with a Flag of Truce to give M.

Balletré his orders to give up the Place soon after we set of[f] up the

River and encamped at an Indian Village, at Night Capt. Campbell joined

us and informed us that Monsieur Balletré behaved very politely on seeing

M. Vaudreuils[83] Orders & desired we would proceed the next day and take

possession of the Fort & Country.

29ᵗʰ.—We set of[f] and arrived about twelve o’Clock at the place where we

landed and sent and relieved the Garrison.

30ᵗʰ.—Part of the Militia lay down their Arms and took the Oath of

Fidelity.

December 1ˢᵗ.—The rest of the Militia layed down their Arms and took the

Oath of Fidelity.

2ᵈ.—Lieuᵗ Holms was sent of[f] with M. Balletré and the French Garrison

with whom I sent 15 English Prisoners which I got from the Indians.

3ᵈ.—In the Morning the principal Indians of 3 different Nations came to

my Lodgings & made the following Speech on a Belt of Wampum.

BRETHREN:—You have now taken possession of this Country. While the French

lived here they kept a smith to mend our Guns and Hatchets and a Doctor

to attend our People when sick, we expect you will do the same and as

no doubt you have something to say to us from the English General and

Sir William Johnson we would be glad [to know] how soon you would go on

business as this is our hunting season.

Fort D’Troit December 4ᵗʰ 1760. We met the Wayondotts, Putawatimes and

Ottawas[84] in the Council House, with several of the principal Men of

the Ohio Indians who accompanied his Majestys Forces there when the

following speeches were made to them.

BRETHREN CHIEFS & WARRIORS OF THE SEVERAL NATIONS NOW PRESENT: You have

been made acquainted with the success of his Majestys Arms under the

Command of his Excellency General Amherst and the Reduction of all Canada

& now you are Eye Witnesses to the surrender of this place agreeable to

the Capitulation as I sent you word before the arrival of his Majestys

Troops; you see now your Fathers are become British Subjects, you are

therefore desired to look on them as such & not to think them a separate

People; and as long as you adhere to his Majestys Interest and behave

yoursel[ves] well to all his subjects as faithfull allies, you may depend

on having a free open Trade with your Brethren the English & be protected

by his Majesty King George now your Father & my Master.—A Belt.

BRETHREN: At a Conference held with several Chiefs & Deputys of your

several Nations at Pittsburg this Summer, you told me that all our

Prisoners which have been taken since the War, yet remaining in your

possession were then set at Liberty to return home if they pleased, now

I have received by Major Rogers the Commanding Officer here, General

Amherst and Sir William Johnson’s Orders to demand due performance of

your promise & desire that you may forthwith deliver them up as that is

the only way you can convince us of your sincerity and future intentions

of living in Friendship with all his Majestys Subjects in the several

British Colonies in America.—A belt.

BRETHREN: On Condition of your performance of what has been said to you I

by this Belt renew and brighten the Ancient Chain of Friendship between

his Majestys Subjects, the Six United Nations and our Brethren of the

several Western Nations to the Sun setting and wish it may continue as

long as the Sun and Moon give light.—A belt.

BRETHREN: As my orders are to return to Pittsburg I now recommend Capt.

Campbel to you as he is appointed by his Majestys Commander in Chief

to be Governour of this place, with him you must transact the publick

business and you may depend he will do you all the service in his power

and see that justice is done you in Trade.—A belt.

BRETHREN CHIEFS AND WARRIORS: As the Ancient Friendship that long

subsisted between our Ancestors is now renewed I was[h] the Blood of[f]

the Earth, that has been shed since the present War, that you may smell

the sweet scent of the Springing Herbs & bury the War Hatchet in the

Bottomless Pitt.—A belt.

BRETHREN: I know your Warriors have all a martial spirit & must be

employed at War & if they want diversion after the fatigue of hunting

there is your natural Enemies the Cherookees with whom you have been

long at War, there your Warriors will find diversion & there they may

go, they have no other place to go, as all Nations else are become the

subjects of Great Britain.—A belt.

Journals of Conrad Weiser (1748), George Croghan (1750-1765), Christian Frederick Post (1758), and Thomas Morris (1764) · 第 5 / 23 段