January 12th, 1754.—I arrived at Turtle Creek about eight miles from the

Forks of Mohongialo, where I was informed by John Frazier, an Indian

Trader,[31] that Mr. Washington, who was sent by the Governor of Virginia

to the French Camp, was returned. Mr. Washington told Mr. Frazier that he

had been very well used by the French General; that after he delivered

his Message the General told him his Orders were to take all the English

he found on the Ohio, which Orders he was determined to obey, and further

told him that the English had no business to trade on the Ohio, for that

all the Lands of Ohio belonged to his Master the King of France, all to

Alegainay Mountain. Mr. Washington told Mr. Frazier the Fort where he was

is very strong, and that they had Abundance of Provisions, but they would

not let him see their Magazine; there are about one hundred Soldiers

and fifty Workmen at that Fort, and as many more at the Upper Fort, and

about fifty Men at Weningo with Jean Coeur; the Rest of their Army went

home last Fall, but is to return as soon as possible this Spring; when

they return they are to come down to Log’s Town in order to build a Fort

somewhere thereabouts. This is all I had of Mr. Washington’s Journey

worth relating to your Honour.[32]

On the thirteenth I arrived at Shanoppin’s Town, where Mr. Montour and

Mr. Patten overtook me.[33]

On the fourteenth we set off to Log’s Town, where we found the Indians

all drunk; the first Salutation we got was from one of the Shawonese who

told Mr. Montour and myself we were Prisoners, before we had time to

tell them that their Men that were in Prison at Carolina were released,

and that we had two of them in our Company. The Shawonese have been very

uneasy about those Men that were in Prison, and had not those Men been

released it might have been of very ill consequence at this time; but as

soon as they found their Men were released they seem’d all overjoyed, and

I believe will prove true to their Alliance.[34]

On the fifteenth Five Canoes of French came down to Log’s Town in Company

with the Half King[35] and some more of the Six Nations, in Number an

Ensign, a Serjeant, and Fifteen Soldiers.

On the sixteenth in the morning Mr. Patten took a Walk to where the

French had pitched their Tents, and on his returning back by the

Officer’s Tent he ordered Mr. Patten to be brought in to him, on which

Word came to the Town that Mr. Patten was taken Prisoner. Mr. Montour and

myself immediately went to where the French was encamped, where we found

the French Officer and the Half King in a high Dispute. The Officer told

Mr. Montour and Me that he meant no hurt to Mr. Patten, but wondered he

should pass backward and forward without calling in. The Indians were

all drunk, and seemed very uneasy at the French for stopping Mr. Patten,

on which the Officer ordered his Men on board their Canoes and set off

to a small Town of the Six Nations about two Miles below the Log’s Town,

where he intends to stay till the Rest of their Army come down. As to any

particulars that pass’d between the Officer and Mr. Patten I refer your

Honour to Mr. Patten.

By a Chickisaw Man who has lived amongst the Shawonese since he was a

Lad, and is just returned from the Chickisaw Country[36] where he has

been making a Visit to his Friends, we hear that there is a large Body of

French at the Falls of Ohio, not less he says than a thousand Men; that

they have abundance of Provisions and Powder and Lead with them, and that

they are coming up the River to meet the Army from Canada coming down. He

says a Canoe with Ten French Men in her came up to the Lower Shawonese

Town with him, but on some of the English Traders’ threatning to take

them they set back that night without telling their Business.

By a message sent here from Fort De Troit by the Owendats to the Six

Nations, Delawares, and Shawonese, we hear that the Ottoways are

gathering together on this Side Lake Erie, several hundreds of them, in

order to cutt off the Shawonese at the Lower Shawonese Town.[37] The

French and Ottoways offered the Hatchet to the Owendats but they refused

to assist them.

We hear from Scarrooyady that the Twightwees that went last Spring to

Canada to counsel with the French were returned last Fall; that they had

taken hold of the French Hatchet and were entirely gone back to their old

Towns amongst the French.

From the sixteenth to the twenty-sixth we could do nothing, the Indians

being constantly drunk.

On the twenty sixth the French called the Indians to Council and made

them a Present of Goods. On the Indians Return the Half King told Mr.

Montour and me he would take an Opportunity to repeat over to Us what the

French said to them.

On the twenty-seventh We called the Indians to Council, and cloathed

the Two Shawonese according to the Indian Custom, and delivered them up

in Council with your Honour’s Speeches, sent by Mr. Patten, which Mr.

Montour adapted to Indian Forms as much as was in his Power or mine.

On the twenty-eighth We called the Indians to Council again, and

delivered them a large Belt of Black and White Wampum in Your Honour’s

and the Governor of Virginia’s Name, by which we desired they might open

their Minds to your Honour, and speak from their Hearts and not from

their Lips; and that they might now inform your Honour by Mr. Andrew

Montour, whom You had chosen to transact Business between You and your

Brethren at Ohio, whether that Speech which they sent your Honour by

Lewis Montour was agreed on in Council or not, and assured them they

might freely open their Minds to their Brethren your Honour and the

Governor of Virginia, as the only Friends and Brethren they had to depend

on. Gave the Belt.

After delivering the Belt Mr. Montour gave them the Goods left in my Care

by your Honour’s Commissioners at Carlisle, and at the same time made

a Speech to them to let them know that those Goods were for the Use of

their Warriors and Defence of their Country.

As soon as the Goods were delivered the Half King made a Speech to the

Shawonese and Delawares, and told them as their Brother Onas had sent

them a large Supply of Necessaries for the Defence of their Country, that

he would put it in their Care till all their Warriors would have Occasion

to call for it, as their Brethren the English had not yet got a strong

House to keep such Things safe in.

The Thirty-First A Speech delivered by the Half King in Answer to your

Honour’s Speeches on delivering the Shawonese:

“BROTHER ONAS:—We return You our hearty Thanks for the Trouble You

have taken in sending for our poor Relations the Shawonese, and with

these four Strings of Wampum we clear your Eyes and Hearts, that You

may see your Brothers the Shawonese clear as You used to do, and not

think that any small Disturbance shall obstruct the Friendship so long

subsisting between You and us your Brethren, the Six Nations, Delawares,

and Shawonese. We will make all Nations that are in Alliance with Us

acquainted with the Care You have had of our People at such a great

distance from both You and Us.”—Gave Four Strings of Wampum.

_A Speech Delivered by the Half King_

“Brethren the Governors of Pennsylvania and Virginia: You desire Us to

open our Minds to You and to speak from our Hearts, which we assure You,

Brethren, we do. You desire We may inform you whether that Speech sent by

Lewis Montour was agreed on in Council or not, Which we now assure You it

was in part; but that Part of giving the Lands to pay the Traders’ Debts

We know nothing of it; it must have been added by the Traders that wrote

the Letter;[38] but we earnestly requested by that Belt, and likewise

we now request that our Brother the Governor of Virginia may build a

Strong House at the Forks of the Mohongialo, and send some of our young

Brethren, their Warriors, to live on it; and we expect our Brother of

Pennsylvania will build another House somewhere on the River where he

shall think proper, where whatever assistance he will think proper to

send us may be kept safe for us, as our Enemies are just at hand, and we

do not know what Day they may come upon Us. We now acquaint our Brethren

that we have our Hatchet in our Hands to strike the Enemy as soon as our

Brethren come to our assistance.”

Gave a Belt and Eight Strings of Wampum.

THE HALF KING,

SCARROOYADY,

NEWCOMER,

COSWENTANNEA,

TONELAGUESONA,

SHINGASS,

DELAWARE GEORGE.

After the Chiefs had signed the last Speech, the Half King repeated over

the French Council, which was as follows:

“CHILDREN: I am come here to tell you that your Father is coming here to

visit you and to take You under his care, and I desire You may not listen

to any ill News You hear, for I assure you he will not hurt You; ’Tis

true he has something to say to your Brethren the English, but do you sit

still and do not mind what your Father does to your Brothers, for he will

not suffer the English to live or tread on this River Ohio;”—on which he

made them a Present of Goods.

February the First.—By a Cousin of Mr. Montour’s that came to Log’s town

in company with a Frenchman from Weningo by Land, we hear that the French

expect Four Hundred Men every Day to the Fort above Weningo, and as

soon as they come they are to come down the River to Log’s town to take

possession from the English till the rest of the Army comes in the Spring.

The Frenchman that came here in company with Mr. Montour’s Cousin, is

Keeper of the King’s Stores, and I believe the chief of his Business is

to take a view of the Country and to see what Number of English there is

here, and to know how the Indians are affected to the French.

February the Second.—Just as we were leaving the Log’s Town, the Indians

made the following Speech:

“Brethren the Governors of Pennsylvania and Virginia: we have opened our

Hearts to You and let you know our Minds; we now, by these two Strings of

black Wampum, desire You may directly send to our Assistance that You and

We may secure the Lands of Ohio, for there is nobody but You our Brethren

and ourselves have any Right to the Lands; but if you do not send

immediately we shall surely be cut of[f] by our Enemy the French.”—Gave

two Strings of black Wampum.

February the Second.—A Speech made by Shingass, King of the Delawares.

“BROTHER ONAS: I am glad to hear all our People here are of one mind;

it is true I live here on the River Side, which is the French Road, and

I assure you by these Strings of Wampum that I will neither go down or

up, but I will move nearer to my Brethren the English, where I can keep

our Women and Children safe from the Enemy.”[39]—Gave Three Strings of

Wampum.

The above is a true account of our Proceedings, taken down by Your

Honour’s most obedient humble Servant.

GEORGE CROGHAN.

3d February, 1754.

_The Honourable James Hamilton Esquire._

CROGHAN TO CHARLES SWAINE AT SHIPPENSBURG[40]

AUGHWICK, October 9th, 1755.

DEAR SIR: On my return home I met with an Indian from Ohio who gives me

the following accounts: That about 14 days ago he left Ohio, at that

time there was about 160 Men ready to set out to harrass the English

which probably they be those doing the Mischiefs on Potomack. He says

the French Fort is not very strong with men at present. He likewise says

that he is of opinion the Indians will do no mischief on the Inhabitants

of Pennsylvania till they can draw all the Indians out of the Province

and off Sasquehanna, which they are now industriously endeavouring to do;

and he desires me as soon as I see the Indians remove from Sasquehanna

back to Ohio to shift my quarters, for he says that the French will, if

possible, lay all the back frontiers in ruins this Winter.

This man was sent by a few of my old Indian Friends to give me this

caution, that I might save my scalps, which he says would be no small

Prize to the French; and he has ordered me to keep it private so that I

don’t intend to communicate it to any body but you. I don’t know whether

the Governor should be made acquainted with it or no; but if you judge it

proper write the Governor the whole, but at the same time request him to

keep it a secret from whom he had his Information, for if it should be

made publick to the Interpreters or Indians it may cost me and the man

I had my Information from our Lives; and, moreover, the best method to

frustrate their Designs will be for the Governor not to let the Indians

know that he is acquainted with their design, but to conduct the affair

privately, so as not to let the Indians know he has any suspicion of

them. Indeed it is only what I thought the Indians always aimed at, and

what I feared they would accomplish, for I see all our great Directors of

Indian affairs are very short sighted, and glad I am that I have no hand

in Indian affairs at this critical time, where no fault can be thrown on

my shoulders.

I am, Dear Sir, Your most humble Servant,

GEO. CROGHAN.

_To Mr. Charles Swaine._

P. S.—Sir, if you could possibly Lend me 6 guns with powder, 20 of lead

by the bearer, I will return them in about 15 days, when I can get some

from the Mouth of Conegochege. I hope to have my Stockade finished by the

middle of next week.[41]

G. C.

A COUNCIL HELD AT CARLISLE, TUESDAY THE 13TH JANUARY, 1756[42]

_Present_:

The Honourable ROBERT HUNTER MORRIS,[43] Esq., Lieutenant Governor.

JAMES HAMILTON WILLIAM LOGAN, RICHARD PETERS, Esquires.

JOSEPH FOX, Esquire, Commissioner,

MR. CROGHAN.

Mr. Croghan having been desired by the Governor in December last to

do all in his Power to gain Intelligence of the Motions and Designs

of the Indians, and being now in Town was sent for into Council, and

at the Instance of the Governor gave the following Information, viz:

“That he sent Delaware Jo, one of our Friendly Indians, to the Ohio for

Intelligence, who returned to his House at Aucquick the eighth Instant,

and informed him that he went to Kittannin, an Indian Delaware Town on

the Ohio about forty Miles above Fort Duquesne, the Residence of Chingas

and Captain Jacobs, where he found one hundred and forty Men chiefly

Delawares and Shawonese, who had then with them above one hundred English

Prisoners big and little taken from Virginia and Pennsylvania.

That there the Beaver,[44] Brother of Chingas, told him that the

Governor of Fort Duquesne[45] had often offered the French Hatchet to

the Shawonese and Delawares, who had as often refused it, declaring

they would do as they should be advised by the Six Nations; but that in

April or May last a Party of Six Nation Warriors in Company with some

Caghnawagos[46] and Adirondacks called at the French Fort in their going

to War against the Southern Indians, and on these the Governor of Fort

Duquesne prevailed to offer the French Hatchet to the Delawares and

Shawonese who received it from them and went directly against Virginia.

That neither the Beaver nor several others of the Shawonese and Delawares

approved of this measure nor had taken up the Hatchet, and the Beaver

believed some of those who had were sorry for what they had done, and

would be glad to make up Matters with the English.

That from Kittannin he went to the Log’s Town, where he found about one

hundred Indians and thirty English Prisoners taken by the Shawonese

living at the Lower Shawonese Town from the western Frontier of Virginia

and sent up to Log’s Town. He was told the same thing by these Shawonese

that the Beaver had told him before respecting their striking the English

by the advise of some of the Six Nations, and further he was informed

that the French had sollicited the Indians to sell them the English

Prisoners, which they had refused, declaring they would not dispose of

them, but keep them until they should receive Advice from the Six Nations

what to do with them.

That there are more or less of the Six Nations living with the Shawonese

and Delawares in their Towns, and these always accompanied them in their

Incursions upon the English and took Part with them in the War.

That when at Log’s Town, which is near Fort Duquesne, on the opposite

Side of the River, he intended to have gone there to see what the French

were doing in that Fort, but could not cross the River for the driving

of the Ice; he was, however, informed the Number of the French did not

exceed four hundred.

That he returned to Kittannin, and there learned that Ten Delawares were

gone to the Sasquehannah, and as he supposed to persuade those Indians to

strike the English who might perhaps be concerned in the Mischief lately

done in the County of Northampton.[47]

No more than Seven Indians being as yet come to Carlisle Mr. Croghan was

asked the Reason of it; he said that the Indians were mostly gone an

hunting, but he expected as many more at least would come in a day or two.

Mr. Weiser was then sent for and it was taken into Consideration what

should be said to the Indians.

CROGHAN’S TRANSACTIONS WITH THE INDIANS PREVIOUS TO HOSTILITIES ON THE

OHIO[48]

In November 1748 Mʳ Hamilton arrived in Philadelphia, Governor of

Pennsylvania. During the late war all the Indian tribes living on the

Ohio and the branches thereof, on this side Lake Erie, were in strict

friendship with the English in the several Provinces, and took the

greatest care to preserve the friendship then subsisting between them and

us. At that time we carried on a considerable branch of trade with those

Indians for skins and furrs, no less advantagious to them than to us. We

sold them goods on much better terms than the French, which drew many

Indians over the Lakes to trade with us. The exports of skins and furs

from this Province at that time will shew the increase of our trade in

them articles.

In August 1749, Governor Hamilton sent me to the Ohio with a message to

the Indians, to notifie to them the Cessation of Arms, and to enquire of

the Indians the reason of the march of Monsieur Celaroon with two hundred

French soldiers through their country (This detachment under Monsieur

Celaroon had passed by the Logs Town before I reached it.)

After I had delivered my message to the Indians, I inquired what the

French Commander said to them. They told me he said he was only come to

visit them, and see how they were cloathed, for their Father the Governor

of Canada was determined to take great care of all his children settled

on the Ohio, and desired they wou’d turn away all the English traders

from amongst them, for their Father would not suffer them to trade there

any more, but would send traders of his own, who would trade with them on

reasonabler terms than the English.

I then asked them if they really thought that was the intention of the

French coming at that time: They answered, yes, they believed the French

not only wanted to drive the English traders off, that they might have

the trade to themselves; but that they had also a further intention

by their burrying iron plates with inscriptions on them in the mouth

of every remarkable Creek, which we know is to steal our country from

us. But we will go to the Onondago Council and consult them how we may

prevent them from defrauding us of our land.

At my return I acquainted the Governor what passed between the Indians

and me.

This year the Governor purchased a tract of land on the East of

Susquehannah for the Proprietaries, at which time the Indians complained

that the White People was encroaching on their lands on the West side of

Susquehannah, and desired that the Governor might turn them off, as those

lands were the hunting-grounds of the Susquehannah Indians.

At that time the Six Nations delivered a string of Wampum from

the Connays, desiring their Brother Onas to make the Connays some

satisfaction for their settlement at the Connay Town in Donegal,[49]

which they had lately left and settled amongst the Susquehannah Indians

which town had been reserved for their use at that time their Brother

Onas had made a purchase of the land adjoining to that town.

In November [1750] I went to the country of the Twightwees by order of

the Governor with a small present to renew the chain of friendship, in

company with Mʳ Montour Interpreter; on our journey we met Mʳ Gist, a

messenger from the Governor of Virginia, who was sent to invite the Ohio

Indians to meet the Commissioners of Virginia at the Logs town in the

Spring following to receive a present of goods which their father the

King of Great Britain had sent them.[50] Whilst I was at the Twightwee

town delivering the present and message, there came several of the Chiefs

of the Wawioughtanes and Pianguisha Nations, living on Wabash, and

requested to be admitted into the chain of friendship between the English

and the Six Nations and their allies; which request I granted & exchang’d

deeds of friendship with them, with a view of extending His Majesty’s

Indian interest, and made them a small present. On my return I sent a

coppy of my proceedings to the Governor. On his laying it before the

House of Assembly, it was rejected and myself condemned for bad conduct

in drawing an additionall expence on the Government, and the Indians

were neglected.[51]

At the time that the Secretary, the provincial Interpreter, with the

Justice of Cumberland County and the Sheriff were ordered to dispossess

the people settled on the unpurchased lands on the West side of

Susquehannah, and on their return to my house, they met a deputation

of the Ohio Indians, who told the Secretary that they had heard of a

purchase that the Governor had made on the East side of Susquehannah,

and said they were intitled to part of the goods paid for that purchase,

but had received none, that they were come now to desire the Governor

to purchase no more lands without first acquainting them, for that the

lands belonged to them as well as to the Onondago Council; on which they

delivered a Belt of Wampum, and desired that the Governor might send that

Belt to Onondago to let them know that the Ohio Indians had made such a

complaint.

In April 1751 the Governor sent me to Ohio with a present of goods; the

speeches were all wrote by the Provincial Interpreter Mʳ Wiser. In one

of the speeches was warmly expressed that the Govʳ of Pennsylvania would

build a fort on the Ohio, to protect the Indians, as well as the English

Traders, from the insults of the French. On the Governor perusing the

speech he thought it too strongly expressed, on which he ordered me not

to make it, but ordered me to sound the Chief of the Indians on that

head, to know whether it would be agreeable to them or not. Which orders

I obeyed, and did in the presence of Mʳ Montour sound the Half King

Scarioaday and the Belt of Wampum, who all told me that the building

of a Trading House had been agreed on between them and the Onondago

Council, since the time of the detachment of French, under the command of

Monsʳ Celaroon, had gone down the river Ohio, and said they would send a

message by me to their Brother Onas, on that head.

After I had delivered the present and done the chief of the business,

the Indians in publick Council, by a Belt of Wampum, requested that the

Governor of Pennsylvania would immediately build a strong house (or Fort)

at the Forks of Monongehela, where the Fort Du Quesne now stands, for the

protection of themselves and the English Traders.

But on my return this Government rejected the proposal I had made, and

condemned me for making such a report to the government, alledging it

was not the intention of the Indians. The Provincial Interpreter, who

being examined by the House of Assembly, denyed that he knew of any

instructions I had to treat with the Indians for building a Trading

House, though he wrote the speech himself, and further said he was sure

the Six Nations would never agree to have a Trading House built there,

and Governor Hamilton, though he by his letter of instructions ordered me

to sound the Indians on that head, let the House know he had given me no

such instructions: all which instructions will appear on the Records of

Indian Affairs.[52] The 12ᵗʰ June 1752, the Virginia Commissioners met

the Indians at the Logs Town and delivered the King’s present to them.

The Indians then renewed their request of having a fort built as the

government of Pennsylvania had taken no notice of their former request to

them, and they insisted strongly on the government of Virginia’s building

one in the same place that they had requested the Pennsylvanians to build

one; but to no effect.[53]

In the year 1753 a French army came to the heads of Ohio and built fort

Preskle on the Lake, and another fort at the head of Venango Creek,

called by the French Le Buff Rivere.[54] Early in the fall the same year

about one hundred Indians from the Ohio came from Winchester in Virginia,

expecting to meet the Governor there who did not come, but ordered Coll.

Fairfax to meet them. Here again they renewed their request of having a

Fort built, and said altho’ the French had placed themselves on the head

of Ohio, that if their Brethren the English would exert themselves and

sent out a number of men, that they would join them, & drive the French

army away or die in the attempt.

Journals of Conrad Weiser (1748), George Croghan (1750-1765), Christian Frederick Post (1758), and Thomas Morris (1764) · 第 4 / 23 段