BRETHREN: As I command this Garrison for his Majesty King George I must

acquaint you that all the Settlers living in this Country are my Master’s

subjects therefore I take this opportunity to desire you our Brethren of

the several Nations not to take any of their Effects from them by force,

nor kill or steal any of their Cattle, as I shall look on any insult of

that kind as if done to me, as they are under my protection. I desire

you will encourage your young Men to hunt and bring their Meat to me for

which they shall be paid in Powder and Lead.—A belt.

Major Rogers acquainted the Indians that he was going to Misselemaknach

to relieve that Garrison and desired some of their young Men to go with

him, whom he would pay for their Services and that he was sending an

Officer to Sᵗ. Josephs and the Waweoughtannes[85] to relieve their Post &

bring of[f] the French Garrisons & desired they would send some of their

young Men with him who should likewise be paid for their services.—A belt.

Then we acquainted them by a string that as they had requested a Smith to

mend their Guns as usual & the Doctor to attend their sick that it was

granted till the Generals pleasure was known.—A string.

December the 4ᵗʰ.—A Principal Man of the Wayondotts spoke and said

Brethren we have heard and considered what you said to us yesterday and

are met this day to return you an answer agreeable to our promise.

The Wayondott Speaker addressed his speech to Major Rogers, Capt Campbel

and myself.

BRETHREN: We have heard what you said to us yesterday, we are like a

lost People, as we have lost many of our principal Men, & we hope you

will excuse us if we should make any Mistakes, but we assure you our

Hearts are good towards our Brethren the English when your General and

Sir William Johnson took all Canada they ordered you to send us Word,

we received your Messages & we see, by your removing the French in the

manner you have from here, that what you said to us by your Messengers is

true. Brethren be it so, and continue as you have begun for the good of

us all. All the Indians in this Country are Allies to each other and as

one People, what you have said to us is very agreeable & we hope you will

continue to strengthen the Ancient Chain of Friendship.—A belt.

You desired us yesterday to perform our promise & deliver up your

Prisoners, it is very true we did promise to deliver them up, and have

since delivered up many, what would you have us do there is very few here

at present they are all yours & you shall have them as soon as possible

tho’ we do not choose to force them that have a mind to live with us.—A

belt.

BRETHREN: Yesterday you renewed and brightened the Ancient Chain of

Friendship between our Ancestors the Six Nations & you. Brethren I am

glad to hear that you our Brethren the English and the Six Nations have

renewed and strengthened the Ancient Chain of Friendship subsisting

between us, & we assure you that if ever it be broke it will be on your

side, and it is in your power as you are an able People to preserve it,

for while this Friendship is preserved we shall be a strong Body of

People, and do not let a small matter make a difference between us.—A

belt.

BRETHREN: Yesterday you desired us to be strong and preserve the Chain of

Friendship free from rust, Brethren look on this Friendship Belt where we

have the Six Nations and you by the hand; this Belt was delivered us by

our Brethren the English & Six Nations when first you came over the great

Water, that we might go & pass to Trade where we pleased & you likewise

with us, this Belt we preserve that our Children unborn may know.

BRETHREN: We heard what you said yesterday it was all good but we

expected two things more, first that you would have put it out of the

power of the Evil Spirit to hurt the Chain of Friendship, and secondly

that you would have settled the prices of goods that we might have them

cheaper from you than we had from the French as you have often told us.

Brethren you have renewed the Old Friendship yesterday, the Ancient Chain

is now become bright, it is new to our young Men, and Brethren we now

take a faster hold of it than ever we had & hope it may be preserved free

from rust to our posterity.—A belt [of] 9 rows.

BRETHREN: This Belt is from our Warriors in behalf of our Women &

Children and they desire of us to request of you to be strong & see that

they have goods cheap from your Traders & not be oppressed as they have

been by the French.[86]—A belt [of] 7 rows.

BRETHREN:—Shewing two Medals those we had from you as a token that we

might remember our Friendship whenever we should meet in the Woods and

smoke under the Tree of Peace, we preserved your token and hope you

remember your promise, it was then said that this Country was given by

God to the Indians & that you would preserve it for our joint use where

we first met under a shade as there were no Houses in those times.

The same speaker addressing himself to the six Nations.

BRETHREN: I am very glad to hear what our Brethren the English have said

to us, and I now send this string by you, and take the Chiefs of the six

Nations by the hand to come here to Council next spring.

Brother addressing himself to me

You have been employed by the King and Sir William Johnson amongst many

Nations of Indians in settling this Peace, now you are sent here where

our Council fire is, the Smoke of which ascends to the Skies you are

going away and all Nations to the Sun sitting are to meet here to see

their Brethren the English in possession of this place and we desire that

you may stay here till that Council, that you may take your Master Word

of what is to be transacted here.—A belt.

BRETHREN: By this String we request you will consider it will be

difficult for us to understand each other. It would be agreeable to us

if you would continue our old Interpreter as he understands our Language

well.—A string.

December the 5ᵗʰ the Principal Man of the Putawatimes spoke

BRETHREN: Yesterday our Uncles of the Six Nations spoke to you for us

all; do not be surprised at it, they have more understanding in Council

affairs than us, we have employed them to speak for us all, and Confirm

what they have said by this Belt.—A belt.

BRETHREN: Be strong and bring large quantitys of goods to supply us & we

will bring all our Furs to this place. We are glad you acquainted us that

the Inhabitants of French here are become English subjects, we shall look

on them as such for the future and treat them as our Brethren.—A belt.

BRETHREN: Our Uncles gave us this String of Wampum and desired us to be

strong and hunt for you, we should be glad [if] you would fix the price

to be given for a Deer of Meat, then insisted strongly that the six

Nation Deputys should press their Chiefs to attend the General meeting to

be held here in the spring by a Belt.

The principal Man of the Ottawas got up and made two speeches to the same

purport as above.

Then I made them the following speech.

BRETHREN: I return you thanks for the several affectionate speeches you

made us yesterday. To day it is agreed that he [the interpreter] be

continued till General Amherst and Sir William Johnson’s pleasure be

known; you likewise desired I might stay here till your General Meeting

in the Spring, I am not my own Master so you must excuse me till I

receive further Orders.—A belt.

Then the Present of Goods was delivered to each Nation in his Majestys

Name, for which they returned their hearty thanks.

Then Major Rogers spoke to them.

BRETHREN: I return you thanks for your readiness in joining his Majestys

Troops under my Command, on my way here, as I soon set out to execute

my orders and relieve the Garrison of Misselemakinach I take this

opportunity of taking my leave of you, and you may be assured I will

acquaint General Amherst and Sir William Johnson of the kind reception I

have met with amongst your Nations and recommend your services.—A belt.

Then the Council fire was covered up & the Conference ended.

7ᵗʰ.—Mr Butler of the Rangers set of[f] with an officer & party to

relieve the Garrison at the Milineys[87] [Miamis] with whom I sent an

Interpreter and gave him Wampum and such other things as was necessary

for his Journey and Instructions in what manner to speak to the Indians

in those parts.

The 8ᵗʰ.—Major Rogers set of[f] for Misselemachinack with whom I sent

Capᵗ Montour and four Indians who were well acquainted with the Country

and the Indian Nations that Inhabit it.[88]

The 9ᵗʰ & 10ᵗʰ.—Capt Campble assembled all the Inhabitants and read the

Act of Parliament to them & setled matters with them to his satisfaction,

they agreeing to yᵉ billiting of Troops and furnishing fire Wood &

Provisions for the Garrison, and indeed every thing in their power for

his Majestys service.

The 11ᵗʰ.—In the Evening Capt. Campble finished his Letters when I set

off leaving him what Wampum, Silver Truck & Goods I had for the Indian

service.

The 16ᵗʰ.—We came to the little Lake called Sandusky which we found froze

over so as not to be passable for some days.

The 22ᵈ.—We crossed the little Lake on the Ice which is about 6 Miles

over to an Indian Village where we found our Horses which we sent from

D’Troit, there were but five Indians at home all the rest being gone a

hunting.

23ᵈ.—We came to Chenunda an Indian Village 6 miles from Sandusky.[89]

24ᵗʰ.—We stayed to hunt up some Horses.

25ᵗʰ.—We came to the Principal Mans hunting Cabin about 16 miles from

Chenunda level Road and clear Woods, several Savannahs.

26ᵗʰ.—We came to Mohicken Village, this day, we crossed several small

Creeks all branches of Muskingum, level Road, pretty clear Woods about 30

Miles, the Indians were all out a hunting except one family.

27ᵗʰ.—We halted, it rained all day.

28ᵗʰ.—We set of[f], it snowed all day & come to another branch of

Muskingum about 9 Miles good Road where we stayed the 29ᵗʰ for a Cannoe

to put us over, the Creek being very high.

30ᵗʰ.—We set of[f] and came to another branch of Muskingum about 11 Miles

and the 31ˢᵗ we fell a Tree over the Creek and carryed over our Baggage

and encamped about one Mile up a Run.

January the 1ˢᵗ.—We travelled about 16 Miles clear woods & level Road to

a place called the Sugar Cabins.

2ᵈ.—We came about 12 Miles to the Beavers Town clear Woods and good Road.

3ᵈ.—Crossed Muskingum Creek and encamped in a fine bottom on this side

the Creek.

4ᵗʰ.—Set of[f] and travelled about 20 Miles up a branch of Muskingum good

Road.

5ᵗʰ.—Travelled about 18 Miles and crossed a branch of little Beaver Creek

clear Woods & good Road.

6ᵗʰ.—Travelled about Eighteen Miles and crossed two Branches of little

Beaver Creek good Road & Clear Woods.

7ᵗʰ.—Crossed the mouth of big Beaver Creek at an Indian Village and came

to Pittsburg about 25 Miles good Road & Clear Woods.[90]

CROGHAN’S JOURNAL, 1765[91]

May 15th, 1765.—I set off from fort Pitt with two batteaux, and encamped

at Chartier’s Island, in the Ohio, three miles below Fort Pitt.[92]

16th.—Being joined by the deputies of the Senecas, Shawnesse, and

Delawares, that were to accompany me, we set off at seven o’clock in the

morning, and at ten o’clock arrived at the Logs Town, an old settlement

of the Shawnesse, about seventeen miles from Fort Pitt, where we put

ashore, and viewed the remains of that village, which was situated on a

high bank, on the south side of the Ohio river, a fine fertile country

round it. At 11 o’clock we re-embarked and proceeded down the Ohio to

the mouth of Big Beaver Creek, about ten miles below the Logs Town: this

creek empties itself between two fine rich bottoms, a mile wide on each

side from the banks of the river to the highlands. About a mile below

the mouth of Beaver Creek we passed an old settlement of the Delawares,

where the French, in 1756, built a town for that nation. On the north

side of the river some of the stone chimneys are yet remaining; here the

highlands come close to the banks and continue so for about five miles.

After which we passed several spacious bottoms on each side of the river,

and came to Little Beaver Creek, about fifteen miles below Big Beaver

Creek. A number of small rivulets fall into the river on each side. From

thence we sailed to Yellow Creek,[93] being about fifteen miles from the

last mentioned creek; here and there the hills come close to the banks of

the river on each side, but where there are bottoms, they are very large,

and well watered; numbers of small rivulets running through them, falling

into the Ohio on both sides. We encamped on the river bank, and found a

great part of the trees in the bottom are covered with grape vines. This

day we passed by eleven islands, one of which being about seven miles

long. For the most part of the way we made this day, the banks of the

river are high and steep. The course of the Ohio from Fort Pitt to the

mouth of Beaver Creek inclines to the north-west; from thence to the two

creeks partly due west.

17th.—At 6 o’clock in the morning we embarked: and were delighted with

the prospect of a fine open country on each side of the river as we

passed down. We came to a place called the Two Creeks, about fifteen

miles from Yellow Creek, where we put to shore; here the Senecas have

a village on a high bank, on the north side of the river; the chief

of this village offered me his service to go with me to the Illinois,

which I could not refuse for fear of giving him offence, although I had

a sufficient number of deputies with me already.[94] From thence we

proceeded down the river, passed many large, rich, and fine bottoms; the

highlands being at a considerable distance from the river banks, till

we came to the Buffalo Creek, being about ten miles below the Seneca

village; and from Buffalo Creek, we proceeded down the river to Fat Meat

Creek, about thirty miles.[95] The face of the country appears much like

what we met with before; large, rich, and well watered bottoms, then

succeeded by the hills pinching close on the river; these bottoms, on the

north side, appear rather low, and consequently subject to inundations,

in the spring of the year, when there never fail to be high freshes in

the Ohio, owing to the melting of the snows. This day we passed by ten

fine islands, though the greatest part of them are small. They lay much

higher out of the water than the main land, and of course less subject to

be flooded by the freshes. At night we encamped near an Indian village.

The general course of the river from the Two Creeks to Fat Meat Creek

inclines to the southwest.

18th.—At 6 o’clock, A.M. we set off in our batteaux; the country on both

sides of the river appears delightful; the hills are several miles from

the river banks, and consequently the bottoms large; the soil, timber,

and banks of the river, much like those we have before described; about

fifty miles below Fat Meat Creek, we enter the long reach, where the

river runs a straight course for twenty miles, and makes a delightful

prospect; the banks continue high; the country on both sides, level,

rich, and well watered. At the lower end of the reach we encamped.[96]

This day we passed nine islands, some of which are large, and lie high

out of the water.

19th.—We decamped at six in the morning, and sailed to a place called

the Three Islands, being about fifteen miles from our last encampment;

here the highlands come close to the river banks, and the bottoms for

the most part—till we come to the Muskingum (or Elk)[97] river—are but

narrow: this river empties itself into the Ohio about fifteen miles below

the Three Islands; the banks of the river continue steep, and the country

is level, for several miles back from the river. The course of the river

from Fat Meat Creek to Elk River, is about southwest and by south. We

proceeded down the river about fifteen miles, to the mouth of Little

Conhawa River, with little or no alteration in the face of the country;

here we encamped in a fine rich bottom, after having passed fourteen

islands, some of them large, and mostly lying high out of the water.[98]

Here buffaloes, bears, turkeys, with all other kinds of wild game are

extremely plenty. A good hunter, without much fatigue to himself, could

here supply daily one hundred men with meat. The course of the Ohio, from

Elk River to Little Conhawa, is about south.

20th.—At six in the morning we embarked in our boats, and proceeded down

to the mouth of Hochocken or Bottle River,[99] where we were obliged to

encamp, having a strong head wind against us. We made but twenty miles

this day, and passed by five very fine islands, the country the whole

way being rich and level, with high and steep banks to the rivers. From

here I despatched an Indian to the Plains of Scioto, with a letter to the

French traders from the Illinois residing there, amongst the Shawnesse,

requiring them to come and join me at the mouth of Scioto, in order to

proceed with me to their own country, and take the oaths of allegiance to

his Britannic Majesty, as they were now become his subjects, and had no

right to trade there without license. At the same time I sent messages

to the Shawnesse Indians to oblige the French to come to me in case of

refusal.

21st.—We embarked at half past 8 o’clock in the morning, and sailed to a

place called the Big Bend, about thirty-five miles below Bottle River.

The course of the Ohio, from Little Conhawa River to Big Bend, is about

south-west by south. The country hereabouts abounds with buffalo, bears,

deer, and all sorts of wild game, in such plenty, that we killed out

of our boats as much as we wanted. We proceeded down the river to the

Buffalo Bottom, about ten miles from the beginning of the Big Bend, where

we encamped. The country on both sides of the river, much the same as we

passed the day before. This day we passed nine islands, all lying high

out of the water.

22d.—At half an hour past 5 o’clock, set off and sailed to a place,

called Alum Hill, so called from the great quantity of that mineral

found there by the Indians; this place lies about ten miles from Buffalo

Bottom;[100] thence we sailed to the mouth of Great Conhawa River,[101]

being ten miles from the Alum Hill. The course of the river, from the

Great Bend to this place, is mostly west; from hence we proceeded down to

Little Guyondott River, where we encamped, about thirty miles from Great

Conhawa; the country still fine and level; the bank of the river high,

with abundance of creeks and rivulets falling into it. This day we passed

six fine islands. In the evening one of our Indians discovered three

Cherokees near our encampment, which obliged our Indians to keep out a

good guard the first part of the night. Our party being pretty strong, I

imagine the Cherokees were afraid to attack us, and so ran off.

23d.—Decamped about five in the morning, and arrived at Big Guyondott,

twenty miles from our last encampment: the country as of yesterday;

from hence we proceeded down to Sandy River being twenty miles further;

thence to the mouth of Scioto, about forty miles from the last mentioned

river. The general course of the river from Great Conhawa to this place

inclines to the south-west. The soil rich, the country level, and the

banks of the river high. The soil on the banks of Scioto, for a vast

distance up the country, is prodigious rich, the bottoms very wide, and

in the spring of the year, many of them are flooded, so that the river

appears to be two or three miles wide. Bears, deer, turkeys, and most

sorts of wild game, are very plenty on the banks of this river. On the

Ohio, just below the mouth of Scioto, on a high bank, near forty feet,

formerly stood the Shawnesse town, called the Lower Town, which was

all carried away, except three or four houses, by a great flood in the

Scioto. I was in the town at the time, though the banks of the Ohio were

so high, the water was nine feet on the top, which obliged the whole town

to take to their canoes, and move with their effects to the hills. The

Shawnesse afterwards built their town on the opposite side of the river,

which, during the French war, they abandoned, for fear of the Virginians,

and removed to the plains on Scioto. The Ohio is about one hundred

yards wider here than at Fort Pitt, which is but a small augumentation,

considering the great number of rivers and creeks, that fall into it

during the course of four hundred and twenty miles; and as it deepens

but very little, I imagine the water sinks, though there is no visible

appearance of it. In general all the lands on the Scioto River, as well

as the bottoms on Ohio, are too rich for any thing but hemp, flax, or

Indian corn.[102]

24th, 25th, and 26th.—Stayed at the mouth of Scioto, waiting for the

Shawnesse and French traders, who arrived here on the evening of the

26th, in consequence of the message I sent them from Hochocken, or Bottle

Creek.[103]

27th.—The Indians requested me to stay this day, which I could not refuse.

28th.—We set off: passing down the Ohio, the country on both sides the

river level; the banks continue high. This day we came sixty miles;

passed no islands. The river being wider and deeper, we drove all night.

29th.—We came to the little Miame River, having proceeded sixty miles

last night.

30th.—We passed the Great Miame River, about thirty miles from the little

river of that name, _and in the evening arrived at the place where the

Elephants’ bones are found_, where we encamped, intending to take a view

of the place next morning. This day we came about seventy miles. The

country on both sides level, and rich bottoms well watered.

31st.—_Early in the morning we went to the great Lick, where those bones

are only found, about four miles from the river, on the south-east side.

In our way we passed through a fine timbered clear wood; we came into

a large road which the Buffaloes have beaten, spacious enough for two

waggons to go abreast, and leading straight into the Lick._ It appears

that there are vast quantities of these bones lying five or six feet

under ground, which we discovered in the bank, at the edge of the Lick.

We found here two tusks above six feet long; we carried one, with some

other bones, to our boats, and set off.[104] This day we proceeded down

the river about eighty miles, through a country much the same as already

described, since we passed the Scioto. In this day’s journey we passed

the mouth of the River Kentucky, or Holsten’s River.[105]

_June 1st._—We arrived within a mile of the Falls of Ohio, where we

encamped, after coming about fifty miles this day.

2d.—Early in the morning we embarked, and passed the Falls. The river

being very low we were obliged to lighten our boats, and pass on the

north side of a little island, which lays in the middle of the river. In

general, what is called the Fall here, is no more than rapids; and in the

least fresh, a batteau of any size may come and go on each side without

any risk.[106] This day we proceeded sixty miles, in the course of which

we passed Pidgeon River. The country pretty high on each side of the

River Ohio.

3d.—In the forepart of this day’s course, we passed high lands; about

mid-day we came to a fine, flat, and level country, called by the Indians

the Low Lands; no hills to be seen. We came about eighty miles this day,

and encamped.

4th.—We came to a place called the Five Islands; these islands are very

long, and succeed one another in a chain; the country still flat and

level, the soil exceedingly rich, and well watered. The highlands are at

least fifty miles from the banks of the Ohio. In this day’s course we

passed about ninety miles, the current being very strong.

5th.—Having passed the Five Islands, we came to a place called the Owl

River. Came about forty miles this day. The country the same as yesterday.

Journals of Conrad Weiser (1748), George Croghan (1750-1765), Christian Frederick Post (1758), and Thomas Morris (1764) · 第 6 / 23 段