TAAVI. Täss olsi niinkun revanssi! (Antaa paperin Lemmenheimolle.)

LEMMENHEIMO. Taavi Klingenskjöld, muonarenki Korpilahdelta, esittää

täydellisen sukuselvityksen.

ROUVA. Hänen oikeutensa on kiistanalainen! Häntä ei voida hyväksyä!

HANNU. Kuinkas on armollisen rouvan oman suvun laita? Historiallinen

totuus on, että viimeinen sinun sukuasi mestattiin Kristian tyrannin

aikana Lindköpingissä. Jos hän on sen jälkeen jatkanut sukuaan, niin

täytyy sen olla jokseenkin päätöntä sukua.

ROUVA. Minun sukuni on historiallinen! Sinä et tunne historiaa!

HANNU. Niitä on aika paljon, jotka tuntevat historian. Mutta hiton

vähän niitä, jotka historia tuntee!

SEBASTIAN. Ehkä me tästä ikävästä häiriöstä huolimatta kuitenkin

jatkamme kokousta. Päämies-oikeuteni nojalla minä toimin

puheenjohtajana.

HANNU. Mitä, tuhattulimmaista! Sinä päämies! Minä kyllä myin polettini

sinulle, ja se kauppa tuotti minulle monta rehellistä ja teeskentelystä

vapaata humalaa. Mutta se koski vain valtiopäiviä.

SEBASTIAN. Mutta sittenhän sillä ei ole mitään merkitystä!

HANNU. Oliko se minun vikani, että tuli yksikamarinen eduskunta.

SEBASTIAN (aivan suunniltaan). Mi-minä en todellakaan löydä sanojia!

HANNU. Sitä suurempi syy sinulla on luovuttaa puheenjohtajan

tehtävät miehelle, jonka ei tarvitse etsiä sanoja! Ei siihen toimeen

sanattomista ole.

SEBASTIAN. No, koska sinulla ei ole rahtuakaan kunniantuntoa, niin

olkoon! Mutta minulla on kai oikeus esittää asia.

HANNU. Tee se sitten lyhyesti! Mainitse pääkohdat!

SEBASTIAN. Minun ei tarvinne lähemmin kosketella syytä, mikä on

saattanut meidät yhteen tälle puolueettomalle alueelle. Meidän on vain

päätettävä, mihin toimiin ryhdymme tämän tavattoman tapauksen johdosta.

Siis lyhyesti... minä ehdotan, että kokous panee vakavan vastalauseen

moista vallattomuutta vastaan.

NATHALIA. Hyvä!

SEBASTIAN. Ja toiseksi eroittaa suvusta niskotelleen jäsenen.

Kolmanneksi ja viimeiseksi, nostaa oikeusjutun viettelijää vastaan.

LEMMENHEIMO. Anteeksi, että huomautan vähän! Tällä kokouksella ei ole

mitään juridillista oikeutta ryhtyä mihinkään toimenpiteisiin asiassa

mitä tulee ehdotuksen eri kohtiin: Pro primo: että pantaisiin vakava

vastalause. Sen voi tämä kokous tehdä; mutta siinä onkin kaikki, mitä

se voi tehdä. Pro secundo: että eroitettaisiin suvusta. Sitä ei voi

kukaan tehdä!

HANNU. Ei taivaan herrakaan!

LEMMENHEIMO. Sukulaistunteenne voitte kieltää. Mutta jos joku määrätty

yksilö syntyy johonkin sukuun, ei sille voi kukaan mitään. Sitä voi

yhtä vähän muuttaa asianomainen itse kuin koko sukukaan.

NATHALIA. Eikö sitten olekaan oikeutta maassa?

LEMMENHEIMO. Juuri siksi, että on oikeutta maassa, sitä ei voi muuttaa.

NATHALIA. Mutta saanee ainakin oikeusjutun nostaa?

LEMMENHEIMO (vilkkaasti). Tietysti!... Sen aina voi tehdä! (Ottaa

taskustaan pinkan reklaamikortteja ja rupee jakelemaan läsnäolijoille.)

Ehkä herrasväki suvaitsee!

HANNU (lukee kortista koneellisesti). "Lakiasiaintoimisto Lemmenheimo &

Mestis: Ajaa asioita kaikissa maamme oikeuksissa; välittää kiinnityksiä

ja kiinteistökauppoja. Erikoisala skandaali- ja avioerojutut.

Kohtuullinen palkkio ja nopea suoritus"... Hm! Ajanmukainen lafka!

(Pistää kortin taskuunsa.) Teillä on varmaankin hyvin paljon työtä.

LEMMENHEIMO. Ehkä palaamme päiväjärjestykseen.

HANNU. Siis vaihtakaamme asiassa mielipiteitä. Sinä keltanokka

saat suvun nuorimpana jäsenenä avata ensimäisenä suusi. Anna tulla

vedettömät sanat tässä valitussa seurassa!

AARNO. Minä katson tämän asian koskevan siksi läheltä yksilöllistä

vapautta, että tämän kokouksen puuttuminen siihen olisi sulaa

mielettömyyttä. Kun nuoret — niinkuin näyttää — pitävät toisistaan,

kuuluu se asia heille eikä kenelläkään syrjäisellä ole oikeutta

sekaantua siihen. Meidän on kerta kaikkiaan heitettävä ennakkoluulot ja

alettava katsella elämää sellaisena kuin se on. Meidän on yritettävä

itse osottaa, mihin kykenemme eikä rappeuduttava menneiden sukupolvien

laakereilla. Ehdotan, ettei asia anna aihetta minkäänlaisiin

toimenpiteisiin.

HANNU. Oikein, keltanokka! Sinä puhuit kuin Sokrates! — Kuka tahtoo

vielä puhua?

NATHALIA. Ei kukaan, kun kokous on saanut tällaisen käänteen.

HANNU. No, Taavi... tuo sinä esille syvä maahenkinen viisautesi! Näytä

näille heiskäleille, että sinulla on muutakin kuin maannousua päässäsi.

TAAVI. Min oon täss asiass sitä mieltä, että kun nuorill on semmoi iili

mennä yhteen, niin antaa pojan saada plikan. Vanha sananlasku sanoo,

että ennen hallittee kapallisen kirppuja kuin kaksi rakastunutta. Ja

kyllä se niin on. Ei siitä hangottelemisesta kumminkaan sen valmiimpaa

tule. Antaa nuorten ruveta yksiin leipiin.

HANNU. Sinä puhuit kuin itse Salomo!

ROUVA. Tämä on ennenkuulumatonta!

HANNU. Hyvät naiset ja herrat! Minä suvun päämiehenä luovutan tytön

luutnantin rajattomaan nautinto-oikeuteen, käytäntöön ja hallintoon

ilman vastalauseita, prosesseja tai muita metkuja, kuitenkin

erinäisillä ehdoilla. (Tuomarille) Notarius publicus, kirjoittakaa!

LEMMENHEIMO. Mitä minä kirjoitan?

HANNU. Pro primo: että luutnantti kustantaa minulle vuosittain minun

säätyäni ja arvoani vastaavan viftin; — puolipiste... Pro secundo: että

luutnantti kustantaa minulle, paitsi tätä lakimääräistä, vielä moniaita

muita ylimääräisiä viftejä, — piste... Minä olen puhunut.

NATHALIA. Luopio! Roisto!

ROUVA. Sukunsa häväisijä!

SEBASTIAN. Sinä kurja myisit hänet epäsäätyiseen avioliittoon

viinaryypystä!

HANNU. Moni on saanut tehdä sen vielä vähemmästä.

NATHALIA. Näinkö pitkälle on jo tultu!

HANNU. Hiljaa, narrit! Millä te oikeastaan ylpeilette muulla kuin

tyhjällä! Mitä merkitsevät perityt nimet ja arvot muuta kuin ei mitään!

SEBASTIAN. Sinä valehtelet, lurjus!

HANNU. Minä todistan sen.

SEBASTIAN. Sitä et voi!

HANNU. Kun minä myin tälle herralle nimeni, en huomannut myyneeni

siinä mitään. Kun myin sinulle päämies-oikeuteni ja tuli yksikamarinen

eduskunta, en huomannut menettäneeni siinäkään mitään. Ja kun minä

aamulla herään putkan lattialla, on minun mahdoton itseäni moukista

erottaa. Joko sitten moukat käyttäytyvät kuin aatelismiehet taikka

aatelismies käyttäytyy kuin moukka. Mitään eroa en siinä vain huomaa.

SEBASTIAN. Tämä on suunnatonta häväistystä!

OSVALD. Ennenkuulumatonta konnuutta!

HANNU. Vai niin, sinäkö täällä korkeimpana kukkona laulat! Sinä

irroitit itsesi elinvoimaisesta sukupuustasi ja ymppäsit itsesi

vieraaseen runkoon. Mutta et huomannut, että ajan virta oli vienyt

maaperän sen juurien alta pois; ja että se runko oli laho. Jollei

sulfiittitehtaasi ja raha-arkkusi painaisi sinua maaperään, niin saisit

nyt huitoa tyhjää ilmaa kuin seinälle ripustettu paperiäijä.

ROUVA. Mikä sinä sitten oikeastaan olet?

HANNU. En kerrassa mikään! Mutta se johtuu vain siitä, että luulin

jotain olevani. Minä perin kaiken sen, mikä nykyajan ihmisen on itsensä

hankittava. No niin, koska kakki on näin valmista, niin juhlitaanpa

hiukan, minä ajattelin. Mutta kun en ollut mitään itse hankkinut, en

osannut mitään säilyttääkään. En nimeäni enkä omaisuuttani. Ihmissuku

tarvitsee nuorennushakkausta, herra forstmestari, ja minä jouduin

leimattujen joukkoon!... (Lyö nyrkillään pöytään.) — Koska kaikki

puheenvuorot ovat käytetyt, ryhdymme äänestykseen!

SEBASTIAN. Tarpeetonta! Se tulos on selvä liimankin!

HANNU. Siis kokouksien enemmistö on sitä mieltä, ettei asia anna

aihetta toimenpiteisiin... (Lyö nyrkillään pöytään. — Edvin ja Arvo

tulevat.)

Immenryöstö · 第 77 / 83 题