LI

Jusqu’à la fin du repas, Mademoiselle savoura modestement sa victoire

que ses élèves partageaient sans la bien comprendre. La Comtesse

elle-même n’était pas éloignée de vouloir participer au succès de

son employée. Elle essaya bien de placer une citation du _Moulin

Silencieux_, mais sans impressionner. On passa au salon, où l’Évêque

félicita ses hôtes d’abriter chez eux «un puits de science». Celle

à qui Monseigneur daignait décerner ce titre joignit à sa réussite

de n’en pas abuser pour se faire valoir à nouveau. Elle craignit de

déplaire à Henriette et voulut se retirer. Celle-ci la retint pour

parer à de nouvelles éventualités de silence, et l’Institutrice eut

encore une conversation transcendante avec le Grand Vicaire.

Elle expliqua les visions de Catherine Emmerich, par une comparaison

avec les plaques sensibles. Étant donné l’Infini, les rayons

photographiques émanant d’une scène ou émis par un spectacle, sont

toujours en marche sur un point de l’espace. Le cerveau de la voyante

pouvait être considéré comme un cliché qui intercepterait à la distance

voulue,--à peine quelques milliards de lieues,--et fixerait des

instantanés de la Passion (Mademoiselle s’excusait pour l’apparente

indécence de ces termes), à l’aide d’un kodak du Calvaire.

La théorie parut excessive à Monsieur Lorgner, mais non condamnable.

L’heure des cérémonies approchait. L’Évêque prit congé de la compagnie,

et comme il ne devait pas reparaître au salon, il fit ses adieux. Quand

ce fut le tour de la théologienne de s’incliner devant le Prélat,

Monseigneur daigna lui sourire, au nom de tant de savoir et d’à-propos,

et en mémoire du sacrement de Confirmation qu’il allait administrer,

fit délicatement retentir, sur la joue de Miss Winter, une légère

claque d’approbation, de représailles et de familiarité, à laquelle

Mademoiselle répondit en déposant un baiser pieux sur l’anneau de

topaze brûlée.

Au cours de ces fêtes pastorales, Miss enfreignit une prescription et

fit sinon reparaître, du moins entrevoir la perle proscrite, car elle

l’avait enveloppée d’un petit morceau de velours vert, délicatement

découpé en forme d’une feuille de vigne.

Après le départ de Sa Grandeur, il fut vaguement question de réintégrer

l’Institutrice dans la chambre qui lui avait été reprise; mais la

Comtesse, qui gardait rancune de sa propre éclipse, décida que

Mademoiselle était très bien où elle était, et qu’il n’y avait pas lieu

d’infliger au personnel ce surcroît de travail.

La petite mademoiselle · 第 90 / 129 题