Sitten hän kääntyi ystäväänsä kohti: "Minun täytyy lähteä."

Johannes katsahti ylöspäin.

"Pyydän, että tilaat minulle huomen-aamuksi, aikaiseksi, vaunut ja

hevoset."

Tilanomistaja vain pudisti päätään: "En voi, kaikki hevoset ovat

pellolla", — ja poltti edelleen.

"Sitten menen jalkaisin."

"Sinäkö? Tässä kuumuudessa!"

"Johannes, minä pyydän, älä laske leikkiä. Äläkä tee sitä minulle

vaikeammaksi."

"En aio tehdä sitä vaikeaksi, vaan kieltää sen sinulta."

"Sinulla ei ole mitään oikeutta pitää minua täällä."

"Entä antamasi lupaus, että jäät kesäksi minun luokseni? Eikö sinun

sanasi merkitse mitään? Miksi tahdot rikkoa sen ja loukata minua? Taas

naisia ja naisjuttuja! Olin toivonut, että nuoruudenhulluudet olisivat

ohitse."

"Niin ovatkin. Liiaksikin."

"Mikä muu sinua vetää pois?"

"Vaaditko, että puhun, Johannes..."

"En" — Heilwig oli noussut ja ojensi kättään — "en, ei mitään rippiä.

En ole velkoja, jolle sinun täytyisi säntilleen maksaa kaikki, mitä hän

on sinulle antanut, en nainen, joka aina tyydyttämättömän uteliaana

tutkii kaikkea, mistä pitäisi olla vaiti. Elämäni sinä tunnet, ja voit

nähdä sen jokaisen sokkeloon. Mutta sinä olet saanut kärsiä iskuja ja

työntöjä, oletpa saavuttanut myöskin herttaista onnea ja mainetta.

Siinä on kai paljon sellaista, mitä vastahakoisesti ilmoittaisit,

sellaista, mikä ei ole yksin sinun omaasi. Ja minun pitää luottaa

sinuun, kerroitpa minulle salaisuutesi tai ei."

"Jos tietäisit", alkoi Paul käheästi, "jos voisin sanoa sen sinulle..."

Johannes keskeytti hänen lauseensa: "Veli veikkonen, ymmärtäkäämme

toisiamme. Tahdotko tehdä minulle tämän tunnustuksen, joka ilmeisesti

on sinulle vaikea, siksi että arvelet minun mahdollisesti saattavan

keksiä sinulle neuvon, mikä saattaisi asian hyvään päätökseen?"

"En, en, mahdotonta..."

"Tahdot siis sen tehdä, jotta se ei olisi enää yksin kannettavanasi? Et

siksikään? Vain siksi, että luulet oleviisi velvollinen sen tekemään

minulle? No, Paul Gordon, niinpä vapautan sinut siitä. Sinä et ole

minulle mitään velkaa. Minulla ei ole mitään oikeuksia sinun sisimpääsi

nähden. Pidä omanasi, mikä on vain sinun, minä en siihen kajoa. Ja

vielä yksi asia" — hän oli jo aikeessa mennä, mutta palasi takaisin

ovelta: "puhuin äsken sinulle siinä väärässä luulossa, että sinun olisi

parempi hiljaisuudessa täällä luonani kuin poissa täältä, kateuden ja

rakkauden tyhjässä hälinässä. Jos ei niin ole, niin lähde, matkusta.

Minä en estä sinua."

Johanneksen mentyä Paul Gordon lyyhistyi pöydän ääreen. Hän makasi

otsa käsivarsiin painettuna, ja hänen vieressään olevan kynttilän

liekki lepatti hänen raskaista henkäyksistään, jotka tulivat hänen

rinnastaan työnnähdyksin, läähättävinä. Ikkunasta huokui leuto yöilma

viininlehtien lomitse, tuoden hänelle ruusujen tuoksua. Hän työnsi

kosteat hiukset otsaltaan ja nousi hitaasti.

Eihän kumpikaan heistä ollut sitä tahtonut, ei kumpikaan nähnyt sen

tulevan. Ja nyt se oli tapahtunut, eikä mikään voima voinut saada sitä

tekemättömäksi.

Hyvän-uskoja · 第 15 / 17 题