XIX.

Oli sellaisia hetkiä, jolloin minä yksin ollessani tuumailin

mielessäni: tämä on niin onnellista, että tätä ei voi kestää kauan.

Minä en voinut aavistaa miten elämä voisi muuttua onnettomaksi, mutta

minä olin siitä kuitenkin melkein varma, että se tapahtuu tavalla

tai toisella. Se sai minut usein hyvin surulliseksi, mutta siitä oli

kuitenkin se etu, että minä kaikin tavoin koetin tehdä parastani

kuvaillen mielessäni, että minun hairaukseni kautta se onnettomuus

minua kohtaa. Siihen ei kuitenkaan ollut minun syytäni, mutta sen

näin vasta onnettomuuden tapahtuessa.

Acquin viljeli kukkia. Sääntönä on, että puutarhurilla ei saa

olla tilkkuakaan viljelemätöntä maata: heti kun toiset kukat on

myyty, on toisia kylvettävä. Ja puutarhurin, joka on kauppapaikkain

läheisyydessä, on kuljetettava kukkansa kaupaksi sellaisina aikoina,

jolloin hänellä on toivoa saada niistä suurin tulo. Tällaisia aikoja

ovat suuret juhlat ja erityiset nimipäivät. Ja tällaisina päivinä

ovat Parisin kadut täynnä kukkia, sillä niitä kaupitellaan joka

sopessa, mihin vain tavara voidaan asettaa nähtäväksi. Leukoijain

jäljestä Acquin teki työtä heinäkuun ja elokuun juhlia varten,

varsinkin elokuuksi, jolloin P. Marian ja P. Ludvigin päivät olivat,

ja niitä varten meillä oli kasvamassa kukkia niin paljon kuin

taimilavoihimme ja kasvihuoneisiimme suinkin sopi. Ja kaikki kasvit

piti saada kukalle juuri näiksi päiviksi, ei varemmin eikä myöhemmin.

Voi hyvin ymmärtää, että tämä vaatii erityistä taitoa, sillä eihän

ihminen ole auringon eikä ilmojen herra. Acquin olikin hyvin taitava

kasvien hoidossa, niin että hänen kukkansa eivät joutuneet liian

varhain eikä liian myöhään. Mutta siitäpä olikin työtä ja vaivaa!

Tähän aikaan, jossa kertomukseni liikkuu, olivat kaikki merkit hyvät;

meillä oli elokuun 5 päivä, ja kukat olivat umpulla ja reheviä.

Acquin tuontuostakin hieroskeli käsiään tyytyväisenä.

"Tulee hyvä sato", sanoi hän. Ja hymysuin hän teki laskuja, paljonko

kaikki nämä kukat hänelle tuottavat, kun tulee kaupan aika.

Kovasti oli tehty työtä lepäämättä tuntiakaan, edes sunnuntaisin.

Kuitenkin sittemmin kun kaikki oli hyvässä järjestyksessä ja työ

kaikki tehty, päätettiin, että me tänä sunnuntaina, elokuun 5

päivänä, palkkioksi työstämme lähtisimme päivällisille Arcueiliin

muutaman Acquinin ystävän luo, joka niinikään oli puutarhuri. Työtä

tehtäisiin kolmeen tai neljään päivällä, ja sitten kun kaikki olisi

suoritettu, suljettaisiin portti ja lähdettäisiin matkalle, niin että

tultaisiin Arcueiliin viiden tai kuuden aikana, sitten päivällisen

jälkeen palattaisiin heti, että jouduttaisiin aikoinaan levolle ja

maanantaina varhain työhön raittiilla voimilla.

Niin oli päätetty, ja muutamia minuutteja ennen neljää isä Acquin

lukitsi suuren portin.

"Eteenpäin koko joukko!" huusi hän iloisesti, "Capi edelle!"

Minä tartuin Liseä kädestä, ja me juoksimme yhdessä Capin iloisesti

haukkuessa ympärillämme.

Molemmat olimme hyvin sunnuntaisen näköisiä kauniissa

kyläpuvuissamme. Ihmiset kääntyivät meitä katsomaan. En tiedä

katsoivatko minua, mutta sen tiedän, että Lise olkihattu päässä,

sininen hame yllään, harmaat vaatekengät jalassa, oli mitä ihanin

pikku tyttö. Hänen vilkkaudessaan oli suloa, hänen silmänsä,

väräjävät sieraimensa, olkapäänsä, käsivartensa, kätensä, kaikki

hänessä puhui ja ilmaisi hänen sulouttaan.

Aika kului ihan huomaamatta. En muuta tiedä kuin että lopetellessamme

päivällistä joku meistä huomasi mustia pilviä länsitaivaalla, ja

kun ruokapöytämme oli ulkona suuren seljapuun alla, niin oli helppo

jokaisen nähdä, että myrsky oli tulossa.

"Lapset, nyt joutuin kotia."

Koditon: Romaani · 第 26 / 55 题