Formerly, they drank beer in some parts of France--in others, wine.

Perhaps it is the same now. This difference of taste gave rise to a

rather jocose dispute between a grey friar and a white friar. One, who

was a Fleming, was for beer; the other, who was from Bordeaux, was for

wine. The Fleming cited passages without number from antiquity in proof

of the excellence of beer, known by the ancients under the name of

_zithum_, or _curmi_. The one from Bordeaux was not so learned, but he

was a native of Bordeaux, and with one word he terminated the dispute.

“Brother,” said he to his adversary, “I maintain that there is as much

difference between wine and beer as there is between St. Francis and St.

Dominick.” The whole community were for the Bordeaux monk, and the

Fleming was reduced to silence.[XXVI-27]

_Braket_ was formerly the cherished drink of the lower classes in

England. Arnold describes the preparation of it, in his “Chronicles of

London:”

“Take a pot of good ale and put thereto a porcyon of honey and pepper,

in this manner:--When thou hast good ale, lete it stonde (stand) in a

pott two dayes, and then drawe out a quart, or a pottell, of that ale,

and putt to the honey, and set it over the fyre and let it sethe well,

and take it of the fyre and scume it clene; and then sat it over the

fyre and scume it agayne, and then let it keele a whyle, and put thereto

the pepper, and then set hym on the fyre and let him boyle well togyder,

with esy fyre, but clere. Take four gallons of good ale, a pynte of fyn

tryed hony, and about a saucerful of powder of peper.”

Beer was hot unknown in Italy, but the Romans never granted it their

serious attention.[XXVI-28] We will give a brief sketch of those

beverages which, among them and the Greeks, replaced wine with greater

or less advantage.

Convalescents, sober persons who resisted the sweet seductions of

Falernian and Chios wines, drank a kind of barley-water _ptisana_, a

sorry liquid, of which the following is the recipe for the use of the

abstemious of the present day. They placed barley in water, and left it

there until it swelled; it was then dried in the sun, then beaten to

deprive it of its husk, and ground. Then, when it had been boiled in

water for a long time, it was again exposed to the sun. When they wished

to drink barley-water, a small quantity of this flour was boiled, the

water was strained off, and a few drops of vinegar were added.[XXVI-29]

The disciples of Comus have always shuddered at this beverage, when only

mentioned.

The _oxycratus_ was not much better. It was a mixture of water and

vinegar, with which the lower orders contented themselves when they

could obtain nothing more exhilarating to drink;[XXVI-30] and with which

the soldiers, especially in the camp, were compelled to quench their

thirst.[XXVI-31]

Some passages from Pliny, and also from other authors, prove that the

ancients were acquainted with cider.[XXVI-32] It is, however, asserted

that the use of this beverage goes no farther back than three or four

centuries, either in England or France;[XXVI-33] but this cannot be a

fact with regard to the last-named country, since the capitulars of

Charlemagne place among the number of ordinary trades that of

_sicerator_, or “cider maker.” This “wine of apples,”[XXVI-34] it is

said, was very common among the Hebrews. That is possible, but it would,

nevertheless, be difficult to prove it from the holy writings, since the

word _schecar_, which has been translated by _sicera_, and which, again,

has been rendered into cider, signifies all kinds of intoxicating

beverage, whether made from grain, honey, or fruit.[XXVI-35]

Gaul, covered with forests, and swarming with bees, possessed an immense

quantity of wild honey, of which, by the aid of fermentation in water,

the inhabitants composed a strong and intoxicating drink, called

_hydromel_. This beverage, highly esteemed both in Rome and Greece, was

prepared in the following manner: rain water was kept some time, and

then boiled until reduced to one-third, to which honey was added.[P]

This mixture was exposed to the sun for the space of forty days; it was

then placed in a vessel, and by these means they obtained, in time, a

vinous hydromel very similar to our Madeira wine.[XXVI-36] To make

_oxymel_, still more heady, ten pounds of honey were mixed with two

pints and a half of old vinegar, and one pound of sea-salt; the whole

boiled only an instant in five pints of water. This liquor was left to

get very old.[XXVI-37]

Juice of quinces and honey, boiled in water, produced _hydromelon_, a

delicious drink, which our century might envy the delicate drinkers of

Athens and Rome,[XXVI-38] especially when roses had been added to this

nectar, which changed it into _hydrorosatum_.[XXVI-39]

The _apomeli_ was nothing more than water in which honeycomb had been

boiled.[XXVI-40] _Omphacomeli_, an ingenious mixture of honey and

verjuice, quenched thirst during the summer, and produced that agreeable

gaiety which is to drunkenness what doziness is to sleep.[XXVI-41]

A mixture of honey and juice of myrtle seed, of course diluted with

water, composed _myrtites_, the aromatic flavour of which flattered the

palate, and rendered the breath more sweet.[XXVI-42] Sometimes

pomegranates were substituted for the myrtle, and it was then called

_rhoites_, and possessed an agreeable and pungent flavour.[XXVI-43]

Wine made of dates enjoyed a general esteem in the east. The Romans, who

knew also how to appreciate it, prepared it by throwing into water some

common, though very ripe, dates; and when they had well soaked, they

were put under a press.[XXVI-44] The same means were employed to procure

fig wine; but often the sediment of grapes was used instead of water, to

prevent its being too sweet.[XXVI-45]

“Artificial wines” were also procured by the aid of several other kinds

of fruits, such as sorbs, medlars, and mulberries.[XXVI-46] Fermentation

dispelled the sweet and insipid flavour which generally distinguishes

these fruits; and, at the commencement of a repast, the guests swallowed

with delight large cups of these beverages.[XXVI-47]

It was also the custom to serve very cold water, in which certain plants

had been infused, and which was freshened by being surrounded with snow

after it had been boiled for some time. The invention of this iced water

is attributed to the Emperor Nero, who made great use of it; and who

appears to have bitterly regretted it when, dethroned and flying from

his assassins, he was constrained through excessive thirst to drink

muddy water from a ditch. The unfortunate Cæsar then, for the first

time, thought of the strange vicissitudes of fortune, and casting a

sorrowful glance at the disgusting fluid he held in his hand, “Alas!” he

exclaimed, with a sigh, “is this the iced water that Nero

drank?”[XXVI-48]

TEA.

This plant is a native of China, and it is only in the Celestial Empire

that tea is cultivated to any great extent. Why, then, is it neglected

on all other points of the globe situated in the same latitude?

Doubtless, because the soil of China is superior for its culture to that

of any other country.

The shrub that produces tea is cultivated between the twenty-third and

thirty-third degrees of latitude; it thrives on the mountainous parts,

on the slope of the hills, and that which grows on high ground is far

superior to that gathered in the valleys. It is the same with this plant

as with the vine in France and in Europe; it grows on flat land, and

succeeds wonderfully on plains exposed to the sun’s rays.

The Chinese export teas of the first quality in much greater proportion

than those of an inferior kind. In England there is a larger consumption

than in any other country in the world.

In China, the tea that forms the habitual beverage of the people is a

very inferior species of the _Boo_ tea.

The provinces of Kiang-Nang, Kiang-Si, and Che-Kiang, furnish green tea

to Russia, the United States, Calcutta, and various European countries;

the province of Fo-Kien furnishes black tea to England, with the

exception of a third of the _boo_ tea, or _bohee_, which is exported

from a district called Wo-Ping, lying to the north-west of the province

of Canton.

It is in Fo-Kien that the cultivation of this precious shrub is held in

the highest estimation. In this province it is deprived of a large

number of its buds at the beginning of the spring. Of these are made the

tea _Pé-ko_, the most renowned of all kinds. Congo tea serves to perfume

part of these buds, and to impart to them a more agreeable flavour.

A first gathering of full-grown leaves takes place at the commencement

of May, a second towards the middle of June, and a third and last at the

end of the summer. This produces a tea inferior to the preceding kinds

in point of quality and perfume.

The inhabitants of Fo-Kien cultivate tea in inclosures; and at the time

of harvest sell the leaves to a class of persons who undertake their

preparation, which consists in drying the leaves in houses, first by the

simple contact with the air, afterwards in heated warehouses. When the

preparation is terminated, the merchants come and make choice of the

best qualities; then the desiccation of the tea is finished, and it is

forwarded in packets, each bearing its proper designation.

As soon as the leaves have been gathered and selected, they are plunged

in boiling water, where they remain about thirty seconds; they are then

quickly withdrawn, strained, and thrown on iron plates, large and flat,

placed above a furnace: the workmen’s hands can hardly endure the heat

of these plates. They continually stir the leaves till they are

sufficiently heated, after which they take them off, and spread them on

large tables covered with mats. Other workmen then busy themselves with

rolling them with the palm of the hand, while others cool them as

quickly as possible by agitating the air with large fans. This operation

must be continued until the leaves have completely cooled under the hand

of the person who rolls them, for it is by being quickly cooled that the

leaves remain longer curled. Thanks to the operation of rolling them,

which is repeated two or three times, the leaves are deprived of their

humidity, and the unwholesome bitter juice they contain. For teas of the

first quality, each leaf must be rolled separately; but for more common

kinds, several may be rolled at once. Tea, thus prepared, is dried, and

put into boxes or cases free from moisture. The Chinese then aromatise

it with various odoriferous plants, such as the flowers of the _olea

fragrans_, and those of the _camellia sesangua_, shrubs of the same

family as tea; or those of the scented tea-roses and orange-flowers.

This tea is destined for mandarins of the higher class, for the _Calaos_

or ministers, and even for the celestial sovereign of the _Centre of the

Earth_--or, in more simple words, the Emperor.

There are, in reality, but two kinds of tea, black tea and green tea;

each kind is again subdivided into many varieties. The best black tea is

the scented _Liang-sing_, worth in China about 10_s._ the pound.

The first of all green teas, destined for the great, and bearing an

exquisite perfume, is that called _Koo-lang-fyn-i_. M. de Rienzi assures

us that he has seen it sold in Canton for 32s. a pound.

New tea is considered by the Chinese as a powerful narcotic, therefore

it is never sold until a year after the gathering.

The Europeans and Americans, who trade with tea in Canton, have recourse

for their transactions with the Chinese to native tasters, or others,

who know how to distinguish the different qualities at the sight of the

colour produced by the infusion.

It is generally believed in Europe that tea exported thence has already

served as a beverage to the Chinese. It is a mistake, propagated by

persons who, having seen the tea put in water, have doubtless not well

understood the reason of this operation. We must, however, admit that

the merchants sometimes mix tea already used with tea of good quality; a

fraud only to be discovered by the weakness of the infusion.

Tea seems likely to spread over the world. Our books, wines, brandy,

cutlery, and jewellery, go round the globe, and are sought after by the

civilized nations as well as the wild tribes. On the other hand, we

receive our food, together with spices, from Malaisia; we sweeten them

with sugar from the Antilles or Siam; we enjoy the flavour and perfume

of coffee from Arabia and the Island of Bourbon; we intoxicate ourselves

with tobacco from Manilla, Virginia, of Havannah, and Latakia; and we

imbibe with luxurious pleasure the tea of those Chinese we are

continually laughing at, but of whom we have borrowed so many useful

things. We must, however, acknowledge that France is the country the

least advanced in this respect, and the use of this beneficent drink is

far from being as common as it ought to be. We do not fear to say that

when once acquainted with the method of preparing it better than is

generally done, this inferiority in the consumption will disappear. Some

witty delineator of manners and customs has pourtrayed upon the joyous

scene of a comic theatre of Paris, that famous tea party of _Mother

Gibou_ and _Madame Pochet_, one of those ridiculous Parisian and really

home-scenes, much more common than is generally supposed, and although

the picture is over-charged, it is nevertheless true.

It is not necessary here to give our private recipe to prepare an

infusion in which that excellent lady, _Madame Pochet_, thought herself

so perfect; suffice to say, that to make it agreeable to her guests she

added salt, pepper, some cinnamon, the yolk of an egg, and a tiny drop

of vinegar. We would beg the reader not to fail in attending these

charming and daily meetings, at which each housewife presides, and we

would say to strangers, let us seriously study an English tea.

“The use of tea in China dates from the greatest antiquity. The Japanese

attribute to it a miraculous origin. They say that Darma, a very pious

prince, and son of an Indian king, landed in China in the year 510 of

the Christian era, and wishing to edify mankind by his example, imposed

upon himself privations of all kinds. It happened, however, that after

several years of great fatigue, in spite of his care he fell asleep; and

believing he had violated his oath, and in order to fulfil it faithfully

for the future, he cut off his eyelids and threw them on the ground. The

next day, returning towards the same spot, he found them changed into a

little shrub, hitherto unknown to the earth. He eat some of the leaves,

which made him merry and restored his former strength. Having

recommended the same food to his disciples, the reputation of tea soon

spread, and has continued in use since that time.”--DESFONTAINES. See,

also, KŒMPFER, in his “_Aménités Exotiques_.”

We are ignorant of the period and motives which persuaded the Chinese to

use tea in infusion. Perhaps it was to render water more agreeable,

which is said to be brackish and of a bad taste in many parts of China.

In 1641, Tulpius, a Dutch physician, was the first to mention this

plant, in a dissertation he published. In 1657, Joncquet, a French

physician, called it the divine plant, and compared it to ambrosia. In

1679, Cornelius Bentekoe, a Dutch physician, published a treatise, in

which he declared himself a partisan of tea, and asserted that this

beverage in no way could injure the stomach, even if drank to the extent

of _two hundred cups_ a day. Many of his countrymen went even beyond

this: they made of it a universal panacea.

As at first the leaves of the tea plant were rare and but little known,

many persons thought they had discovered in Europe what others fetched

from such a distance. Thus Simon Pauli introduced the royal pimento

(_myria gale_ of LINN.), as the real tea of China. Others thought to

have found the marvellous virtues of tea in plants growing in our own

country, such as marjoram, veronica, myrtle, sage, agrimony, &c.; but it

happily ended in granting the preference to the real tea of China and

Japan.

COFFEE.

In the trade five principal kinds of coffee are enumerated--or rather,

five sorts--according to the different countries from whence they come,

although all derived from the same kind of coffee tree, _Coffea

Arabica_. These five kinds are as follows:--

1st. Mocha coffee, thus called from the country whence this kind of

coffee originates, a plant now so commonly spread over every American

colony. The grain of this coffee is generally round and small. From

Mocha coffee is derived the most sweet and agreeable beverage; it is

also the most esteemed, the dearest, and holds the first rank in the

trade.

2nd. The Bourbon coffee, cultivated in the Island of Bourbon; for some

time it occupied the second place in quality, but the _gourmets_ prefer

to it coffee from Martinique or Guadaloupe.

3rd. There are several kinds of Martinique or Guadaloupe, distinguished

by the various preparations.

4th. The Cayenne coffee. This kind is less known on account of the small

quantity cultivated there, and introduced in trade. This kind is

superior to the Martinique coffee.

5th. The St. Domingo coffee, in which is comprised that from Porto Rico,

and other leeward islands, is considered inferior to the four other

kinds.

Let us mention a few of the methods by which coffee in infusion is

obtained.

It is not exactly known who introduced the custom of taking coffee. Some

attribute its use to the prior of a convent, who becoming acquainted

with the properties of this plant by the effect it produced on the goats

which fed upon it, tried its influence on his monks, in order to keep

them awake during the performance of divine service. According to

others, the discovery is due to a mufti, who, wishing to surpass in

devotion the most religious dervishes, made use of coffee so as to

banish sleep, and thus be enabled to pray longer without interruption.

Whatever may be the origin of the use of coffee, it has become so

general up to the present day that it may almost be classed among the

articles of the greatest necessity. This extensive use has stimulated

the industry of inventors to seek means of rendering it most pleasant to

drink, as also its great consumption and high price have awaked both

economy and fraud, in order to find a substitute for this agreeable

beverage.

It would be useless here to describe the different methods of making

coffee; it will be sufficient to mention that all those which tend to

prepare it without boiling the water in which the pulverised coffee is

placed, are almost equally good.

In order to supplant coffee, which in Europe was found very expensive,

many different means have been tried. About fifty years since the Swiss

porter of a nobleman in Paris thought of roasting acorns, which he mixed

with roast coffee, ground; he sold it cheaper than any one; all bought

it, and the Swiss made his fortune.

The trick, however, being discovered, all sought means of gratifying

their taste without emptying their purses; barley and rye began to be

mixed with coffee.

In the mountains of Virginia, in America, the inhabitants make a coffee

simply of roasted rye; they by these means obtain a beverage in no way

resembling coffee, but it goes by that name, and at least the

imagination is satisfied.

In Belgium, in the province of Liege, coffee is mixed with wild chicory

root. This method, generally known, is at the present time practised

throughout the whole of Europe; and wild chicory root then opened for

Liege a new branch of commerce. Lastly, in Flanders some of the

inhabitants cultivate the lupin, which they complacently call coffee,

and whose seed, roasted, they drink instead of real coffee.

“The infusion of coffee is thought to be beneficial to stout and

phlegmatic persons, and for pains in the head; but it appears that its

admixture with cream or milk prevents these good effects, on account of

the relaxation it thus causes to the stomach. On the contrary, it gives

strength when taken pure. It is doubtless for this reason that the

inhabitants of the colonies take it three and four times a day--that is,

at four o’clock in the morning, a very strong infusion, sometimes

without sugar; at breakfast, with milk; after dinner, pure; and often in

the afternoon, for the fourth time.”--BEAUVAIS.

We are unacquainted with the period of the introduction of coffee into

Europe. Rauwolf is the first who speaks of coffee, in 1588. Prospero

Alpini then came, and described the coffee tree in Egypt by the name of

_bon_, _bun_, or _boun_: his work appeared in 1591. In 1614, Bacon

mentioned this oriental beverage, and Meissner published a treatise on

it in 1621.

It was not, however, until towards the year 1645, that it began to be

drunk in Italy. The first _cafés_ were opened in London in 1652, and in

Paris in 1669, a time at which a pound of coffee was worth forty crowns.

It was principally Soliman Aga, the ambassador from Turkey, who caused

coffee to become fashionable in Paris.

It penetrated into Sweden in the year 1674, where it was thought of use

in scorbutic diseases. The first person who made trial of coffee with

milk was Nieuhoff, the Dutch ambassador in China, in imitation of tea

with milk.

“The physical effects of coffee are well known: it accelerates the

circulation of the blood, but sometimes causes palpitation of the heart

and giddiness; it has even been thought to occasion apoplexy and

paralysis. Nevertheless, celebrated writers--such as Fontenelle and

Voltaire--made constant use of it, almost to an abuse. They were told,

_it is a slow poison_; it was indeed slow for these learned men, who

died, the one at a hundred, the other eighty-four years of age. However,

at the present time coffee is a beverage whose power over our

intellectual or moral habits has, perhaps, never been calculated as it

deserves, since it has become general, and almost suppressed the

drunkenness which disgraced our ancestors at the end of their grand

repasts.”--VIREY.

The subject we have just slightly touched upon recalls to our

recollection a whim of the charming Sévigné: “_Le café et Racine

passeront_,” said this amiable lady, nearly two hundred years ago. The

beautiful marchioness was mistaken: both coffee and Racine have

remained, and do not appear likely soon to bid us adieu.

CHOCOLATE.

Every one is aware that chocolate is an aliment obtained from the

cocoa-nut, roasted and reduced to paste, with sugar and aromatics.

But first, the choice of cocoa nuts is not indifferent.

Those from Soconusco, from Caracas, and Maracaibo, are the best and

sweetest; it is, however, well to mix with them other kinds, to correct

their insipidity by a certain sharpness far from being unpleasant; thus,

to four parts of Caracas cocoa, earthed--that is, rendered mild by a

sojourn of some weeks under the moist earth--a part of cocoa from the

Antilles, or Maragnon and Para, is added; this kind contains more of

sharp and bitter matter. These cocoas are slightly torrefied in an iron

pan. The Spaniards burn their cocoa much less than the Italians. Being

left to grow cold, this cocoa is slightly crushed, to separate the

envelopes or shells, which are thrown away. However, in England,

Switzerland, and Germany, these shells serve to make, with boiling

water, a warm infusion, mixed with milk and drank in lieu of real

chocolate. The envelopes of torrefied coffee are employed in a similar

manner in the east for the “Sultana coffee.” The mixtures of torrefied

cocoa are reduced into a fat paste of a brown colour, either between

stones, or by means of an iron roller upon a porphyry rock, warmed

underneath by live coals; this paste, regularly ground, is at last

incorporated with sugar, equal to its weight, then it is mixed together

as perfectly as possible. In this _chocolat de santé_ a small quantity

of very fine cinnamon powder is admitted, which makes it more palatable,

and neutralizes the action of the fat and heavy substance, or vegetable

butter, contained in the cocoa.

“The term chocolate belongs, it is said, to the language of the

Mexicans, and is derived from the two words _choco_, sound or noise, and

_atle_, water, because it is beaten in boiling water to make it froth,

according to the custom of this people. Before their conquest by the

Spaniards, it formed the principal aliment of the Mexicans. They held

the cocoa tree in such estimation, that its kernel served as current

coin, and this custom even now remains.”--HUMBOLDT.

The Pantropheon; Or, History of Food, Its Preparation, from the Earliest Ages of the World · 第 27 / 45 段