These ideas, for a long time adopted by Pagan theology, peopled

fountains, rivers, and seas, with divinities, and often confounded in

the same worship those gods, sons of gratitude, with the limpid waters

consecrated to them.

The Persians carried their veneration for this element so far, that they

dared not wash their hands, and would have preferred being consumed to

the very bone rather than dip themselves in a river.[XXV-2]

The Cappadocians were proud of treading in the same path.[XXV-3]

The Egyptians offered prayers and homage to water.[XXV-4] The Nile, in

particular, received their adorations under the name of _Ypeus_, or

_Siris_, and they offered to it--as a sacrifice--barley, wheat, sugar,

and fruit.[XXV-5]

The Scythians honoured the Danube on account of its vast extent; the

Thessalians prostrated themselves before the majestic shores of the

Peneus; the ancient combat of Achelous with Hercules made it sacred to

the Ætolians; by a special law, the Lacedæmonians were compelled to

implore the Eurotas; and a religious precept forced the Athenians to

incense in honour of the Ilissus.[XXV-6]

The Greeks and Romans did not fail to follow such good examples. The

fountains and rivers had their altars. The Rhine was called a god; and

when Æneas arrived in Italy, he prayed it might be favourable to

him.[XXV-7]

However strange such superstition may appear, it is, nevertheless,

conceivable that Paganism, struck with wonder at the flux and reflux of

the sea, and at the phenomena presented by several celebrated springs,

and seduced by the charming fictions of doubtful poesy, should have

deified an element both beneficial and terrible, since it could not cry

out with the prophet king: “The Lord on high is mightier than the noise

of many waters, yea than the mighty waves of the sea.”[XXV-8]

Thence came the innumerable number of tutelary gods to which the Ocean

alone gave an asylum. By Thetis it became the father of the seventy-two

Oceanides, and the fifty Nereides called it their grandfather. Hesiod

numbered three thousand nymphs, and he probably forgot a few of them. We

say nothing of the Naiades, the Napææ, the Limnades, and so many others

whom fable was pleased to recognise, and whom it described as joyfully

disporting in the water.

Greece exhausted the treasures of its poetical imagination to embellish

her fountains, beloved retreats of the timid Naiades. Several were

remarkable for the beauty of their architecture and the extreme delicacy

of their execution.

Megara, in Achaia, possessed one celebrated for its magnificence. That

of Pirene, at Corinth, was surrounded with white marble, in which were

placed grottoes which unceasingly supplied a vast and superb basin.

Another fountain of Corinth, named Lerna, offered to loungers an elegant

portico, under which some very commodious seats allowed them to enjoy,

during summer, the freshness which the water communicated to the

atmosphere.

In the sacred wood of Æsculapius, at Epidaurus, a splendid fountain was

seen whose marvellous beauty attracted all eyes.[XXV-9] Lastly, those of

Messina, known under the names of Arsinoe and of Clepsydra, yielded

nothing in richness of material and finish of details to the most

renowned monuments of Greece.

The Athenians named four officers to keep watch and ward over the

water.[XXV-10] The other Greek towns followed the example. These

officers had to keep the fountains in order and clean the

reservoirs,[XXV-11] so that the water might be preserved pure and

limpid.

The Romans at first contented themselves with water from the Tiber. King

Ancus Martius[XXV-12] was the first[XXV-13] to build aqueducts, destined

to convey the water of the fountain of Piconia from Tibur to Rome, a

distance of about thirty-three thousand paces. Some have honoured the

censor, Appius Claudius, for this magnificent undertaking,[XXV-14] to

whom is certainly due the celebrated Appian Way.[XXV-15] These gigantic

works greatly multiplied in time. Under the reign of Nero, Rome had nine

principal aqueducts[XXV-16] constructed, the pipes of which were of

bricks, baked tiles, stone, lead, or wood.[XXV-17]

According to the calculation of Vigenerus,[XXV-18] 500,000 hogsheads of

water were conveyed into Rome every twenty-four hours, by 10,850 small

channels, the internal circumference of which was one inch. The water

was received in large closed basins, above which were raised splendid

monuments. These basins--or _châteaux d’eau_--_castella

Aquarum_--supplied other subterraneous conduits connected with the

various quarters of the town,[XXV-19] which conveyed water to small

reservoirs--_fontes_--furnished with taps, for the exclusive use of

certain streets.[XXV-20] The water which was not drinkable ran out by

means of large pipes into extensive inclosures, where it served to water

cattle. At these places the people washed their linen, and here, too,

they had a ready resource in case of fire.[XXV-21]

Augustus created water commissaries, who took care that all water coming

into Rome by the aqueducts was fairly distributed in every public place,

and to those of the inhabitants who had obtained the privilege of having

it enter their houses.[XXV-22]

But the “ingenious thirst”[XXV-23] of the conquerors of the world could

not content itself with a delicious water which nature furnished free of

expense. Was it not too much for human endurance, that not only the air

and the sun could not be offered to the highest bidder,[XXV-24] but that

the same spring was to quench the thirst of obscure plebeians on equal

terms with the rich patrician?

Intemperance and luxury very soon contrived to find excellent means of

remedying a state of things so intolerable. The custom of preserving

snow in cellars, to obtain cool beverages, is very old. Aristotle

pointed out the method of boiling water, and putting the vessel

afterwards in snow, in order to obtain ice. Rome had recourse to this

expedient, which was afterwards replaced with advantage, under Nero, by

constructing ice houses for the use of opulent epicureans.[XXV-25]

This even was not enough for voluptuous Romans, slaves to their strange

caprices; their beverages did not appear to them as yet sufficiently

cool,[XXV-26] and the summit of the Alps was put under contribution to

furnish ice for the fashionable tables of the imperial city.[XXV-27]

The Romans were also frequently supplied with snow water,[XXV-28]

clarified by being passed through the _colum nivarium_, or snow

cullender,[XXV-29] a charming little utensil of silver, pierced with a

great number of holes, through which the iced beverage passed into a

recipient beneath. This drink was sometimes mortal, but always

exquisite.[XXV-30] From this vessel, it was poured into an _ampula_, or

a sort of crystal bottle of rotund form, which was often enormously dear

on account of the elaborate chasing with which it was

embellished.[XXV-31] This water bottle, with its long and narrow neck,

was the principal ornament of the sideboards and tables, when it bore

the name of some skilful artist from Campania or the Island of

Samos.[XXV-32][O]

Iced beverage lost all its charm at the end of the fine season, and hot

water took its place during winter.[XXV-33] The same custom existed in

Greece in the best classes of society.[XXV-34] At Rome, it was much more

general, for there were a great number of taverns, where the middle

classes and citizens of the lowest order gorged themselves copiously

with pork and warm water. The Emperor Claudius caused them to be closed,

and severely punished the proprietors of those houses who opposed his

ordinance.[XXV-35]

At the commencement of the repast, a copper vessel was placed on the

table purposely to boil water. It was much like a French _bouilloire_

(which nearly resembles a tankard), and contained a cylinder of about

four inches in diameter, covered with a moving lid, and pierced with

holes for the ashes to pass through. They fell into the lower part of

the cylinder. The space around was filled with water by means of a small

funnel soldered to the boiler. The taps of these vases were always

slightly above the bottom, so that the sediment of the water should not

pass into the cups.[XXV-36]

Ancient medicine attributed to water a singular curative virtue, which

it has also been supposed to possess in our days. This system, so much

talked about now by some persons, is, therefore, not new. Hippocrates

carefully distinguished the difference between good and bad

water.[XXV-37] The best, according to him, ought to be clear, light,

inodorous, without any flavour, and drawn from springs exposed to the

east.[XXV-38] He interdicts all those which proceed from melted

snow.[XXV-39]

Asclepiades made his patients drink plentifully of water, and frequently

ordered them cold baths.[XXV-40]

[Illustration: _Pl. 17._]

The physician, Musa, prescribed to Augustus the same regimen, and the

Emperor found himself much benefited by it.[XXV-41]

Under the reign of Nero, Charmis acquired a great vogue by extolling

cold baths,[XXV-42] even in the depth of winter. This dexterous native

of Marseilles knew so well how to persuade people, that he could hardly

attend to his immense connection; and as he sometimes required as much

as £800 from his patients,[XXV-43] he soon became as celebrated for his

riches as for his pretended medical genius. Who will say, after this,

that the water-cure system is good for nothing?

“In Egypt, rich people have the water brought to them from the Nile in

leather pouches. Large and porous earthen pots of an oval shape, kept up

by supporters, are filled with it. The water at the end of a few hours

has deposited the slime it contained. It is afterwards distributed in

small vases of terra cotta, called _bardaks_, of the size of our

water-jugs. These vases are taken in the most showy part of the

habitation. In a short time the clay of the _bardaks_ is impregnated;

their surface is covered with water, which, after borrowing from the

liquid within the caloric it requires for evaporation, reduces this to a

temperature of six or seven degrees under that which it had

before.”--PARMENTIER.

More than five centuries ago the Sieur de Joinville described the same

process. “The water of the Nile,” he said, “is of such a nature, that

when we hung it in white earthen pots, made in the country, to the

rigging of our ships, the water became in the heat of the day as cold as

spring-water.”[XXV-44]

Sea-water is not potable, but it has long since been remarked that the

vapours which rise from the sea are soft, and it was thence concluded

that, by collecting and condensing them, it would be possible to obtain

a potable liquid fit for domestic purposes. This phenomenon was known in

the time of Pliny, who informs us that, “fleece spread about the ship,

after having received the exhalations from the sea, becomes damp, and

that fresh water may be extracted from it.”[XXV-45]

About the middle of the last century means were found to remove

DESCRIPTION OF PLATE No. XVII.

No. 1. Pail, of bronze, with movable handle, covered with

hieroglyphics, to carry water from the Nile for the Feast of Isis.

No. 2. Pail, with two handles, same metal, placed on a small tripod

to stand upon, owing to the convexity of the bottom.--ST. NON,

“_Herculaneum_.”

the saline substances from sea-water. Boyle, Leibnitz, the Count of

Marsigli--all had made a great number of fruitless experiments. Mr.

Poissonnier invented a very simple distillating machine, with which, and

an absorbing powder, he succeeded in depriving sea-water of its

insufferable bitterness, and rendering it perfectly salubrious. About

1784, a successful experiment was made at York with a machine which

produced the same result.

Some travellers have related, that, at the Iron Island, the only soft

water was that which was collected from a large tree, in the centre of

the island, and which was incessantly covered with clouds. The water ran

continually from the leaves, and fell into two large cisterns,

constructed at the foot of the tree, which, according to Jackson,

furnished enough for 8,000 souls, and 100,000 cattle. “Let us see,” says

Bory de Saint-Vincent, “what amount of credit is due to the marvellous

tree of the Iron Island.” Abreu Galindo, in his manuscript treatise on

the Canary Islands, preserved in the archives of the country, says that

he wished to see with his own eyes what the tree was. He embarked,

arrived, took a guide to conduct him to a place called Tigulahe, which

is separated from the sea by a valley, and there, at the extreme

boundary, under a large cliff, was the holy tree, which in the country

is called Garoë. Its trunk is twelve spans in circumference, four feet

in diameter, and nearly forty feet in height. The branches are wide

apart and tufted; its fruit resembles an acorn, and the kernel is, in

colour and taste, like the little aromatic almonds which pine nuts

contain. It never loses its leaves, that is to say, the old ones do not

fall until the young ones are formed. On the north side, are two large

stone pillars, of twenty square feet, hollowed out to a depth of twenty

spans. These pillars are so placed that the water falls into one, and is

preserved in the other. Vapours and mists rise almost every day from the

sea, particularly in the morning, and at no great distance in the

offing; these vapours are carried by the east wind against the cliffs,

which block their passage, so that they cover the tree, become condensed

on its smooth leaves, and run off drop by drop. The more the east wind

reigns, the more abundant is the supply of water. It is distributed by a

man who guards the tree. A whirlwind tore up the Garoë in 1625.[XXV-46]

XXVI.

BEVERAGES, OF WHICH WATER IS THE FOUNDATION.

Water is certainly the most ancient beverage, the most simple, natural,

and the most common, which nature has given to mankind. But it is

necessary to be really thirsty in order to drink water, and as soon as

this craving is satisfied it becomes insipid and nauseous. What is then

to be done? Cyrus would have said: “Drink no more;” so would a

teetotaler of the present day. In the first ages of the world, the human

race, bound by no oath of temperance, succeeded, by sheer application of

their ingenuity, in finding something better, or perhaps worse,

according to the ideas of certain moralists, whose wise teaching,

however, commands respect. Certain it is that water, continuing to be

regarded with peculiar favour, was called to play a principal part in

various combinations by which it lost its insipidity and inoffensive

properties, and acquired the wonderful power of provoking a sort of

madness, known by the name of drunkenness.

Those beverages which man imbibes when he is no longer thirsty, which

cloud his weak mind, and render him ill when in good health, are called

fermented liquors.

Beer is one of the most ancient. If we are to believe Diodorus of

Sicily, Bacchus himself invented it.[XXVI-1] However, it is certain that

the absolute injunction not to drink wine, caused the inhabitants of

Egypt to have recourse to a factitious beverage obtained from

barley,[XXVI-2] often mentioned in history under the name of _zythum_

and _curmi_,[XXVI-3] and whose invention has been often attributed to

Osiris--which means, that its precise origin is entirely unknown.

It was a kind of beer composed of barley, and capable of being preserved

for a long time without decomposing;[XXVI-4] for instead of hops,

utterly unknown in that country, a bitter infusion of lupins was

added.[XXVI-5]

The Egyptians also used Assyrian corn in its composition, and probably

other aromatic plants, in which each one followed his peculiar taste.

The method of brewing varied much among them;[XXVI-6] but the one here

mentioned was that most generally in use to procure zythum in Lower

Egypt, where it was converted, like our beer, into vinegar, which the

Greek merchants of Alexandria exported to the European ports.[XXVI-7]

The Egyptians long drank nothing but this fermented liquor, because the

followers of Osiris believed that when Jupiter crushed the Titans with

thunderbolts, their blood, mixing with the earth, produced the vine.

They invented the zythum as a substitute for wine.[XXVI-8]

It is not probable that the Greeks, whose wines were so renowned in

antiquity, thought much of beer. Nevertheless, Aristotle[XXVI-9]

mentions drunkenness being caused by drinking a beverage drawn from

barley. Æschylus[XXVI-10] and Sophocles[XXVI-11] mention a liquor

procured from the same cereal.

The use of beer spread rapidly in Gaul, where wine was but little known

before the time of Probus. The Emperor Julian, governor of this country,

acquaints us of this fact in an epigram.[XXVI-12]

The Spaniards, and the aborigines of Britany and Germany, also

delightfully intoxicated themselves with an “infusion of barley,” called

by the first of these nations, _cœlia_, _ceria_,

_cerevisia_,[XXVI-13] and _curmi_ by the two latter. These various

denominations signify literally, _strong water_,[XXVI-14] and this

fermented drink was common to the nations just indicated.[XXVI-15] All

the people of Western Europe drank a strong liquor made with grain and

water. The manner of preparing it was not the same in Spain, in Gaul,

and elsewhere; but everywhere it possessed the same dangerous

properties.

“Man,” says Pliny, “is so skilful in flattering his vices, that he has

even found means to render water poisonous and intoxicating.”[XXVI-16]

The Danes and Saxons gave themselves up to an enormous consumption of

zythum and curmi, kinds of ale and beer, varying in no other respect

than in the manner of preparing them.[XXVI-17] The warlike piety of

their ingenuous and coarse-minded heroes, desired no greater recompense,

after a life of fatigue and rough combats, than to sing the praises of

Odin amidst eternal banquets, where these exhilarating beverages might

unceasingly maintain the joy and bravery of the warriors.[XXVI-18]

The ancient Britons had many vines, but they esteemed them only as

ornaments to their gardens; and they preferred, says Cæsar, the wine of

grain to that of grapes.[XXVI-19] It is historically demonstrated that

the English, at a very early epoch, applied themselves to the making of

beer.

It is mentioned in the laws of Ina, Chief, or King, of Wessex; and this

liquor held a distinguished rank among those that appeared at a royal

feast in the reign of Edward the Confessor.[XXVI-20]

Under the Normans, ale acquired a reputation it has ever since

maintained. Two gallons cost only one penny in the cities; in the

country, four gallons might be obtained at the same price. Happy age!

happy ale drinkers! At that period--the golden age for the apostles of

the Britannic Bacchus--the brewers rendered no account of the

preparation of this beloved beverage. The English nation did not yet

purchase the right of intoxicating themselves: it was not till the year

1643 that this authorization was to be bought.[XXVI-21]

The use of hops would appear to be of German invention. They were

employed in the Low Countries at the beginning of the 14th century; but

it was not till the 16th that they were appreciated in England.[XXVI-22]

Can it be true that beer or ale possessed, in certain cases, strange

curative properties? We find the following fact in a statistical account

of Scotland.[XXVI-23]

A poor coal miner of the county of Clackmannan, named William Hunter,

had been long suffering with acute rheumatism, or obstinate gout, which

deprived him of the use of his limbs. The eve of the first Monday of the

year 1758, some of his neighbours came to pass the evening with him. Ale

was drunk, and they got merry. The jolly fellow never failed to empty

his glass at each round. Scotch ale is a seductive drink, and as

perfidious as pleasure: it bewilders the senses, and finally masters the

reason. William Hunter lost his, completely; but his legs were restored,

and he was able to make marvellous use of them for more than twenty

years. After that happy evening, never did his old enemy, the gout, dare

approach him; and the worthy coal miner took care to keep it at a

distance, by reiterating the remedy which had proved so beneficial.

Nobody could blame him. Ale had become so dear to him! Gratitude and

prudence combined to make it a duty to remain unalterably attached, and

he was faithful to it till he breathed his last.

Antecedent to the use of hops beer was made in England as follows:

“_To make a Hogshead of Strong Ale._--It was necessary, first of all, to

make the _grout_, which was thus done:--Nine gallons of water was to be

well boiled, and put into a brewing-vessel; when it was a little cool

there was put therein three pecks of malt, which was left standing for

an hour and a-half, and then it ought to be drawn off into a cooler.

When it was near cold, it was put into a vessel provided for that

purpose, perfectly clean, and having a cover to stop it down close.

Being therein, it was closely covered down, that it might there stand to

sharpen; if the weather should be cold it might require about eighteen

hours, but if it was hot not quite so long. When it was ripe enough,

upon the sudden opening of the vessel, the strength of the fume arising

from the liquour would near, if not entirely, extinguish a lighted

candle, which ought to be provided short on purpose, and holden over for

the proof thereof. When the brewer was satisfied that the grout was

properly ripened, he poured it forth into the copper, and boiled it

moderately upon a slow fire for about an hour, constantly stirring it

all the while, and to know when it was boiled enough he provided a small

ashen stick, which, being alighted at the fire, he thrust suddenly into

the boiling liquor, drawing it forth as quick as possible, when, if the

fire on the stick remained still unextinguished, it was well boiled, but

not if it were otherwise. This being done, the liquor was put into a

vessel of twenty gallons, or thereabouts, and yeast put to it, that it

might work, which when it had sufficiently done, it was ready for the

wort to be put to it. The wort might be brewed of what strength the

brewer should please, so that it did not exceed sixty gallons to the

above proportion of grout. The grout being now properly ripe, and having

worked enough, a quantity of the wort, sufficient to fill up the

twenty-gallon vessel into which the grout is put, must be poured upon

it, and then the whole drawn off into the _yeeling fatt_, and there,

being mixed with the remainder of the wort, is left to work together,

which when it hath sufficiently done, it must be strained off into the

hogshead, through a hair sieve made for that purpose, where it must also

work like other beer or ale.”[XXVI-24]

In the ninth year of Edward II., things being very scarce, a gallon of

ale was sold for twopence, of the better sort for threepence, and of the

best for fourpence; but the Londoners ordained that, in the City, a

gallon of the bettermost sort of ale should be sold for three-halfpence,

and of the small ale for one penny only.[XXVI-25]

Holinshed says[XXVI-26] that every kind of wine could be procured in

England. “Nevertheless,” he adds, “ale and beere beare the greatest

brunt in drincking, which are of so many sortes and ages as it pleaseth

the brewer to make them. The beere that is used at noblemen’s tables is

commonly of a yeare olde (or, peradventure, of twoo yeares’ tunning, or

more, but this is not general); it is also brued in Marche, and is

therefore called Marche beere; but for the household it is usually not

under a monthe’s age, eache one coveting to have the same stale as he

might, so that was not soure, and the breade new as possible, so that be

not hote.”

The Pantropheon; Or, History of Food, Its Preparation, from the Earliest Ages of the World · 第 26 / 45 段