AMPPELI JA TOMPPELI.

"Kristityn" jälkeen sain valmistettavakseni "Herman Israelin" pienehkön

roolin August Strindbergin näytelmässä "Kustaa Vaasa".

Vaikka en nytkään kohdellut pientä osaa lapsipuolena, niin oli

kuitenkin tottumus tehnyt tällaisen lyhyen roolin valmistamisen

melkein leikinteoksi. Siitä johtui, että rupesin taas, tapani mukaan,

katselemaan ympärilleni, mihin tarttuisin.

Lähimpänä oljenkortena oli näytelmäni "Mestari Garp", jota en

edellisenä kesänä ollutkaan saanut valmiiksi. Kun innostuin tähän

työskentelyyn, innostuin samalla kehoittelemaan Eino Leinoa, että hän

jo kerrankin kastaisi kynänsä proosanäytelmää varten.

Useita kertoja Eino heitti ehdotteluni kokonaan vallattoman pilan

valtaan, väittäen, ettei hänellä ole mitään sanottavaa, ellei saa sitä

sanoa runomuodossa.

Kun kuitenkin, Leinon selostelujen mukaan, olin tietoinen siitä, että

hän aivan äskettäin oli päässyt selville vastaisten lyyrillisten

teostensa pääasiallisesta suunnitelmasta, niin arvelin hänellä

nyt olevan pienen välihetken, jonka voisi käyttää proosanäytelmän

tekemiseen.

— Olet oikeassa, — sanoi Leino, kun kerran taas otin asian puheeksi.

— Tiedänhän, etten siitä pääse. Proosaan minun on kerran mentävä, ja

näytelmään myöskin. Mutta Bergbom ei päästä "Carinustakaan" esille. Se

tympäisee, vaikk'ei olekaan oma näytelmäni.

— Bergbomin menettelyä en voi ymmärtää paremmin kuin muissakaan

asioissa, missä hän asettuu poikkiteloin —

— Kyllä minä ymmärrän! — keskeytti Leino. — Hän on tyytymätön

arvosteluihini, joita en tietysti pysty valamaan tutunomaisten ja

oikeauskoisten kaavojen mukaan.

— Sen tiedän, — myönsin heti. — Mutta jos sellaiset temput ovat ennen

onnistuneet, niin olisi mielestäni tässä tapauksessa osoitettava, että

ne eivät tepsi. Sivuuta "Carinus" ja tartu omaan aiheeseesi! Ethän voi

seisahtua sen tähden, että jokin haitta on tielläsi. Jos sen teet, niin

annat haitoille liian suuren merkityksen. Tiedän ettei sinulta puutu

aiheita. Kaiva esiin jokin perhedraama tai mikä muu tahansa! Jos vain

aloitat, niin mielikuvitus tekee loput.

— Entä — jos Bergbom hylkää?

— No, sellaista ei voi koskaan arvata etukäteen. Eikä ainakaan tässä

tapauksessa voi tukea toiveita mihinkään, kun ei ole mitään pohjaa

laskelmille.

— Nyt sanoit oikean sanan! — kivahti Leino. — On luotava tuo puuttuva

pohja! Jos tälleen jään, niin kymmenen vuoden kuluttua on sama epäilys

edessä.

— Jopas hyppäsimme kukon askelen eteenpäin! — sanoin iloisesti. —

Tiedäthän, että minulla on vapaus lähteä keväällä turneelle. Pitäkäämme

se mielessämme, jos Bergbom hylkäisi näytelmäsi.

— Aivan kuin et sinä voisi sitä hylätä, — kuului Leinon viimeinen

epäröiminen.

— En usko sitä, — sanoin kieltävästi. — Ainakin sovittelun tietä

pääsemme tulokseen.

— No, jos sinua ja turneetasi varten kirjoittaisin, niin luulisin

innostuvani, — sanoi Eino myöntäen. — Arkuus ei silloin ahdistaisi.

— On siinäkin oma ahdistajansa, — ryhdyin selittämään. —

Asetteluvaikeuksia ei saa olla, eikä monta henkilöä. Jos kolme henkilöä

riittää, niin on hyvä.

— Kolme on pyhä luku! — sanoi Leino ja innostui leikittelevään tapaansa

sinkoilemaan näytelmä-aiheita ympärilleen.

Nousi seippailemaan permannolle, hykerteli käsiään ja kumarteli vähän

vartaloaan askelten mukana, luetellen samalla erinäisiä kuvauksia,

joissa oli draamallista itua.

— Annahan olla! — keskeytin vihdoin. — Tarttuisimmeko tanakammin tuohon

perhedraaman ajatukseen, jonka juuri mainitsit?

— Jahah! Vai niin! — nauroi Leino iloisesti. — Pitääkö olla

sänkykamarikin? Ja amppeli? Oh hoo! Amppeli! Sehän on mainio! Amppeli

yksinään hoitaa yhden näytöksen.

— No, niin! Miksikä ei? Voihan amppelikin olla mukana —

— Tietysti, tietysti! Juuri amppeli! Sehän kuuluu asiaan. Ydinkohtahan

on amppeli! — puheli Leino ja kääntyi äkkiä ympäri säteilevänä.

— Ydinkohta, kuuletko! Amppeli — ja tomppeli! Siinähän on koko

juttu! Hilpeytemme kohosi korkeimmilleen. Sutkaus kosketti todella

valaisevasti ja kirpeästi uuden draaman aiheen keskeisintä hermoa.

Amppeli ja tomppeli! Se jäi tämän syntymässä olevan näytelmän

vastaiseksi tilapäisnimeksi.

— No, minäkö näyttelisin tomppelia? — kysäisin tilaisuuden tultua.

— Sinäkö? — myhäili Eino — Et! Perheen ystävää tietysti — sinä!

— Siis kaksi miesosaa, — sanoin epäilevänä. — Kaksi naisosaa kävisi

helpommin päinsä. Miesnäyttelijän saaminen tuottaisi ehkä vaikeuksia.

— Entä — tomppeli? Mihin se sitten pantaisiin? — kyseli Leino

pettyneenä ja alkoi miettiä. — No, voisihan sen vaikka — vaikka

lähettää sairaalaan.

— Mietipähän sentään tarkemmin! — sanoin erotessa. — Pääasia on, ettet

unohda amppelia ja tomppelia.

Eikä Leino unohtanut. Jonkin ajan kuluttua toi hän mukanaan näytelmän

teelmän.

— Otetaanpa nyt pohti tästä luonnoksesta, — arveli Leino vaatimattomaan

tapaansa. - Amppelin olen säilyttänyt, mutta tomppelin lähetin

Lapinlahteen. Häntä hoidellaan siellä.

Tästä luonnoksesta kehittyi sitten korjausten ja kokeilujen jälkeen

kevään kuluessa hyvinkin ansiokas näytelmä nimeltään "Johan Wilhelm",

jonka otin, lupaukseni mukaan, turneella näyteltäväksi.

14.

Arkadia · 第 58 / 91 题