EI MOKOMAA TUHMAA TOISTA!

Niin sanoivat Jaakosta kaikki: hänen vanhempansa, sisaruksensa, tädit,

naapurit ja kaikki tuttavatkin. "Voi kuitenkin, kuinka hän on tuhma",

sanoi isä huolestuneena, nähdessään Jaakon itkevän ja valittavan,

sill'aikaa kuin koira makeaan suuhunsa söi hänen voileipänsä. "Voi

pikkuista tuhmeliini parkaani", sanoi äiti, hyväillen poikaansa, kun ei

tämä päässyt pöydän ääreen, jossa sisaruksensa leikkivät Jaakolta

"lainaamilla" leluilla, ja täyttä kurkkuansa riemuitsi, kuullessansa

muiden nauravan, vaikk'ei useinkaan tiennyt mikä heitä nauratti.

Tädeiltään sai hän aina huonoimman joululahjan, "sillä", arvelivat he,

"hän on niin tuhma, että tyytyy mihinkä hyvänsä". "No, sinuapa on aika

tuhma-jussi", sanoi naapurin emäntä, kun oli kerran lähettänyt hänet

ostamaan sokuria, ja Jaakko oli pannut sokurin märälle kivelle,

kiiruhtain auttamaan erästä pientä tyttöä, joka oli pudonnut ojaan.

"Herra Jumala, kuinka tuo poika on tuhma", sanoi eräs vieras rouva,

joka oli heillä vieraissa, kun Jaakko muistutti äidilleen, ett'ei

suuruskahvia vielä oltu juotu, vaikka äiti juuri oli sanonut olevansa

pahoillaan siitä, että se vast'ikään oli juotu. Tuhma hän oli, ja

ilmankos hänen nimensä sitten olikin Jaakko? Sehän on vallan varmaa,

että tuhmia kaikki Jaakot ovat!

Hänellä, näet, ei ollut senkään vertaa viisautta, että olisi rajuksi

ruvennut, kun häntä tuhmaksi sanottiin; eikö mitä! Tuhmana oli hän

syntynyt, sen hän tiesi hyvin itsekin, ja että hän tuhmana kuolisikin,

siitä oli hän niin vakuutettu, että päätti antaa, pitkittä puheitta,

asiain mennä menojaan. Vakuutus tuhmuudesta saattoi enimmäkseen hänen

huulilleen tyytyväisen hymyn, eikä hän koskaan edes koettanutkaan näkyä

viisaammalta kuin olikaan. Hänen tullessaan kouluun oli yleinen

vakuutus hänen tuhmuudestaan niin syvälle juurtunut, ett'ei sitä kukaan

yrittänytkään epäillä; mutta toveriensa hyväntahtoisuuden ja oman

järkähtämättömän hyvän luonteensa avulla tuli hän kumminkin toimeen.

Kyllähän hänelle useinkin tehtiin kaikenlaisia sutkauksia, mutta hän

kun niille vaan nauroi oikein sydämmensä pohjasta, niin ei liian

pitkälle koskaan menty; sillä kukapas olisi hennonnut tuolle

sävyisälle, tuhmalle pojalle pahaa tehdä? Vaivaloisen opin kanssa

taisteli hän miehuullisesti ja väsymättä, mutta jos hän siitä jotakin

saikin päähänsä päntätyksi, ei se ainakaan semmoista ollut, jolla muut

tutkinnoissa loistavat. Matkakertomusten ja satujen lukeminen oli hänen

mieluisinta työtään. Varsinkin ihaili hän suuresti uljaita, väkeviä

sotasankareja, semmoisia, jotka olivat taistelleet vallan hirmuisesti,

hyvin helposti olivat jaksaneet kantaa raskaimpia taakkoja, mutta

kumminkin olleet niin hiljasluontoisia ja yksinkertaisia kuin lapset.

Silloin Jaakko arveli: "Kun nyt minä kerran olen näin tuhma, niin

tahdon tulla väkeväksi, oikein kauhean väkeväksi, niin että kaikki

ihmiset rupeavat minua arvossa pitämään pelkän voimani vuoksi". Risto

veikkoansa, joka oli hyvin älykäs ja ymmärtäväinen poika, piti hän

suuressa arvossa. Kaikki, mitä Risto sanoi, oli oikein, ja mitä Risto

halusi, sen Jaakko teki, kun vaan suinkin taisi: puolustaakseen Ristoa,

joka oli kiivas, vaan samalla pelkuri, hän olisi mielellään vaikka

henkensäkin uhrannut. Ristosta tulee oikein maailman mainio mies, siitä

hän oli varma; ja hauskaa oli hänen ajatella mitenkä hän, kun veljensä

on päässyt suureen arvoon, tulee hänen luokseen halvassa puvussa ja

soittaa ovikelloa; mitenkä sitten, kun palvelija käskee hänen menemään

tiehensä, hän vastaa: "Herra professori -- vielä toisinaan herra

ministerikin -- on minun veljeni!" Ja sen hän sanoo pöyhkeillen -- ei,

ei pöyhkeillen -- se olisi syntiä; se alentaisi häntä liian paljon.

Itse puolestaan, sitä vastoin, ei hän ollut kunnianhimoinen laisinkaan,

sillä kun hän oli kasvanut kyllin suureksi, pani isänsä hänet nikkarin

oppiin; "ja siinä teki isä varsin oikein", sanoi Jaakko silloin, "sillä

minä olen liian tuhma mitään parempaa oppimaan". Nikkarin luona

menestyi hän varsin hyvin; hän oli niinkin tuhma, ett'ei ymmärtänyt

pitää itseään korkeampi-sukuisena ja paremmin kasvatettuna, kuin

muutkaan oppipojat, joista sitten saikin hyviä tovereita ja ystäviä.

Mitä taasen työhön tulee, niin siihen hän ryhtyi ilomielin ja

huomasikin kohta olevansa varsin tyytyväinen onneensa.

Sill'aikaa kuin Jaakko siis sahasi, höyläsi, liimasi ja kiilloitti

oikein otsansa hiessä, oli isällä täysi tekeminen, saadakseen jotakin

sopivaa paikkaa Risto pojalleen. Risto ei ollut tuhma, sehän oli selvä

kuin päivä; ei hän koskaan lukenut läksyjään, vaan osasi ne sentään

hyvin hyvästi ja sai vähä väliä kauniita todistuksia edistyksistään

koulussa. Ulkoa osasi hän koko joukon runoelmia, sekä saksan-,

franskan- että englannin-kielisiä, ja kirjoitti päiväkirjaan kaikki,

mitä kotona tapahtui. Kaikki, niin omansa kuin Jaakonkin rahat menetti

hän teateriin y.m. Silmin nähtävähän oli, että hän semmoisilla

luonnonlahjoilla menisi pitkälle. "Annetaanpas", sanoi isä, "pojan

lukea aluksi", ja Risto luki vuosikausia, mutta tutkinnon otosta ei

tullut mitään. Vihdoin sanoi hän eräänä päivänä olevansa kyllästynyt

tuohon ikuiseen lukemiseen; hän ei tahdo muka olla se, joka rupeisi

johonkin vastahakoiseen virantoimitukseen, se on hänen mielestänsä

rasitusta vaan; hän tarvitsee vapautta, vapautta, voidakseen oikein

vaurastua. Aikaa kului taaskin, ja kun ei isä nähnyt sittenkään

pojassaan mitään vaurastumista, ehdotteli hän pojalleen jonkinlaista

toimitusta. "Minä hankin", sanoi hän, "sinulle toimitusta jossakin

kauppakonttorissa". Poika totteli, vaan huokasi kumminkin, ett'ei isä

ollenkaan ymmärtänyt elämän runollista puolta. Konttorityönsä teki hän

itselleen niin mukavaksi, kuin vaan oli mahdollista. Hän rupesi

runoilemaan, se tuli muillekin tiedoksi ja hän sai jo kohtakin

mainetta! Vaan kun hän, isänsä kuoltua, oli saanut vähän perintöä, niin

heitti hän konttorityöt sikseen ja rupesi viettämään oikein iloisia

päiviä; ja siihen hän olikin kuin luotu. Maailma tempasi hänet

mukanaan, ja hän piti itseään onnellisena. Typerää veljeään ei hän

sentään koskaan unohtanut.

Sillä välin oli Jaakko päässyt sälliksi, ja isänsä lähetti hänet

ulkomaille, että oikein vaurastuisi työssään. Jaakko, kuuliainen kuten

ennenkin, jätti jäähyväiset, kyyneleet silmissä, ja läksi matkalle.

Muutaman kuukauden kuluttua seisoi hän taas entisen isäntänsä

työtuvassa ja höyläsi yhtä uutterasti kuin ennenkin. Tuhmasti hän teki,

sen tiesi hän, mutta -- mitäpä hän sille mahtoi, "hänen tuli ikävä

takaisin", kertoi hän hymyillen, ja kyynel kiilsi hänen silmässään.

Suuresti hän oli iloinen, kuullessaan, että veljellensä kaikki kävi

hyvin; vakaisena nyykähdytti hän silloin päätään, ikäänkuin olisi

tahtonut sanoa: "Niin, niin, hän sen kyllä voi!" Kerran lahjoitti Risto

hänelle pienen kirjasen, jonka hän itse oli kirjoittanut. Jaakko

laittoi itselleen kohta komean kirjahyllyn, jolle hän asetti kirjasen

ynnä pari muutakin kirjaa, joita hänellä oli. Riston kirjoittamaa

kirjaa hän ei kuitenkaan lukenut, hän kun ei ymmärtänyt sitä; "mutta",

selitti hän hymyillen, "sillä on kyllä ansionsa". Kirjanen oli

kumminkin sidottu kauniisin kansiin, ja mielellään sitä Jaakko tuon

tuostakin katseli ja tunsi olevansa vähän ylpeäkin sen puolesta.

Kipeästi koski Jaakon sydämmelle, kun vanha isäntänsä kuoli ja jätti

kivulloisen lesken ja seitsemän turvatonta lasta jälkeensä. Täytyikö

hänen nyt lähteä pois vanhasta, rakkaasta työtuvasta! "Tuhmasti tosin

teen, kun niin ajattelen", arveli Jaakko, "mutta, milloinkas minä

viisaasti olen tehnyt?"

Näihin mietteisin oli hän vaipununna, kun Risto kerran illalla tuli

hänen luokseen työtupaan. Risto kummasteli, että nyt kaikki oli niin

hiljaista; ei kuulunut sahaamista, ei höyläämistä, ei veljensä iloista

lauluakaan. Jaakko istui lavitsalla ja katsoa tuijotti sahalastuihin

lattialla; sanaakaan sanomatta nyykähdytti hän päätään tulijalle. Risto

sytytti sikarinsa ja istahti mahonkipölkylle, ajatuksissaan silmäillen

lakierattuja saappaitaan.

-- "Kolkoltapa nyt täällä näyttää", sanoi hän viimein.

Jaakko nyykähdytti päällään.

-- "Ethän sinä kumminkaan häviölle tule vähääkään. Perintö-osasi on

vielä koskematta, ja sillä voit panna oman taloutesi toimeen. --

Lähdethän kaikissa tapauksissa täältä pois?"

Vähän mietittyään vastasi Jaakko: "enpä luule sitä".

-- "Etkö?" kysyi Risto kummeksien.

-- "Kukas heistä sitten huolta pitäisi?" sanoi Jaakko viitaten lesken

huoneesen päin.

-- "Ethän ainakaan sinä!" sanoi veli, pyörittäen päätään. "Sinä et ole

heille mitään velkaa".

-- "En, leivästäni en heille velkaa jää", vastasi Jaakko

sydämmellisesti, "isä-vainajani ja minä olemme sen kyllä korvanneet;

mutta kiitollisuuden velassa olen kyllä heidän hyvyydestään ja

ystävällisyydestään minua kohtaan! -- Niin, naura sinä vaan! -- Ja

päälliseksi olen heille velkaa sen, minkä kaksi väkevää, työhön

kykenevää kättä aina ovat turvattomille, jotka eivät itse voi tulla

aikoin".

-- "Oletkohan ajatellut", sanoi Risto sitten, "että jos tuumasi

toimeenkin panet, niin et saa koskaan tilaisuutta mennä naimisiin?"

-- "Enhän minä ole edes kihlannutkaan vielä", vastasi Jaakko

naurahtaen.

-- "Mutta saatathan helposti sattua näkemään jonkun tytön, joka sinulle

on mieliin", sanoi veli, "ja kun rakkaus sinuun saa syttyneeksi, niin

silloin varmaankin kadut nykyisiä tuumiasi; sinä et pidä lukua elämän

runollisesta puolesta, vaan tahdot tyytyä sen yksipuolisuuteen".

-- "Minä en runollisuudesta ymmärrä tuon enempää", vastasi Jaakko

säveästi, "tiedän tosin tekeväni tuhmasti, vaan toisin en taida".

Jaakko oli oikeassa. Aikeistaan ei ollut muuta sanomista kuin että ne

olivat tuhmasti, tuiki tuhmasti tuumitut! Vaan, olipa toki yksi, joka

ei niitä tuhmina pitänyt, -- leski ynnä orvot. Ja kun Jaakko näki

heidän kiitollisuutensa, näki sen ilon, joka loisti heidän silmistään,

sanoi hän itsekseen: "oikeinpa on mieleni hyvä, että noin tuhmasti

tein'". Kovin kourin hän ryhtyikin työhön. Pienen perintö-osansa pani

hän heti liikkeelle, voidakseen työskennellä suuremmassa määrässä.

Vaikka nyt suurin osa talon omaisuutta tuli sen kautta hänen omakseen,

ei hän kumminkaan itseään muuna pitänyt kuin lesken asian-ajajana. Jos

hän olisi paremmin älynnyt etujaan valvoa, olisi kohtalonsa hänelle

keveämmältä tuntunut, mutta sitä ei hänessä ollut miestä huomaamaan.

Tulipa Jaakko paralle toinenkin rasitus ja, itse sitä huomaamattansa,

oli hän niiden väkeväin sotasankarien kaltainen, joista oli saduissa

lukenut. Hän teki työtä ankarasti, valvoi yöt ja piti vaan huolta

toisten parhaasta, vaikk'ei hän siitä itse huomannut. Kävi, näet, niin,

että Risto, joka ei nähnyt mitään vaivaa, pian sai perintöosansa

loppuun ja tuli aina välisti Jaakolta lainaamaan rahoja. Jaakko antoi

ilomielin, mitä veli pyysi.

-- "Niin sen pitää olemankin", sanoi hän; "sinä et saa olla puutteessa,

sinun pitää elämän huoletta ja murheetta, voidaksesi töitäsi

toimitella; tule vaan luokseni ja ota mitä tarvitset". Vaan tämä

jalomielinen käytös lisäsi Jaakon työkuormaa entistä enemmän.

Eräänä iltana tuli Risto pahalla tuulella Jaakon luo, istahti ja

katseli äänetönnä kuinka veli teki työtä.

-- "Mikä sinun on?" kysäsi Jaakko, tähystäen lautaa, jota höyläsi.

-- "Min'oon kyllästynyt tämän elämän viheliäisyyteen", vastasi Risto

"se on täpösen täynnä nöyryytyksiä ja erehdyksiä".

-- "Niin, kyllä se on totta, kyllä täällä erehdyksiin joutuu", sanoi

Jaakko myöntäen. "Minäkin, esimerkiksi, luulin saavani urakkatyökseni

tuon kouluhuoneen rakennuksen, vaan eräs toinen tarjoutui tekemään sen

vähemmästä".

-- "Ei mokomaa tuhmaa toista ole", ajatteli Risto, vaan kun hän paljon

piti veljestään, niin hän ei ajatustaan ilmaissut; puhalsihan vaan

muutaman savupilven sikaristaan.

Kotvasen olivat veljekset ääneti; Jaakko rupesi viheltelemään

höylätessään.

-- "Etkö lähde ulos kävelemään?" kysyi Risto sitten.

-- "Eipä minulla juuri olis aikaa", vastasi Jaakko; mutta nähdessään

veljensä tyytymättömän katsannon, lisäsi hän: "no, mennään vaan".

He läksivät. Raikas, kaunis ilta ilahdutti Jaakkoa. Hän, joka oli

tottunut päiväkaudet läpi olemaan työnsä ääressä, tunsi nyt itsessään

oudon, suloisen tunteen, nähdessään luonnon heristymistä, ja rintansa

paisui, hengittäen sisäänsä mietoa ilmaa. Kauvan unohduksissa olleet

muistelmat kuvailivat hänen mielessään; kaikki oli entisellään, hän

itsekin. Hän viittasi järvelle päin, puristi veljensä kättä ja sanoi:

"Muistatko, Risto, kuinka me kerran luistelimme tuon järven jäällä?

Muistatko, kuinka minä antauduin poliisin käsiin, jotta te sillaikaa

pääsisitte pakoon, mutta poliisi päästi minut irti, sanoen teidän

pettäneen minut?" Risto naurahti. "Kun joskus tulen niin varakkaaksi,

että voin toiveeni toimeen panna", jatkoi Jaakko, "niin sitten laitan

itselleni asuinhuoneen maalle, viheriöitseväin puiden suojaan, ja sen

taakse laitan yrttitarhan ja ylt'ympäri korean piste-aidan. Luulisinpa

saavani silloin halun naidakin". Ja ääneti katsoi Jaakko etehenpäin,

ikäänkuin näkisi jo kauaksikin tulevaisuuteensa.

Silloin kuului äkkiä tulipalonmerkit, hätäkello soi, ja rusko,

valoisampi kuin laskevan auringon, levisi taivaalle. Tuolta talojen

takaa näkyy punainen tulipatsas; liekit ja säkenet tanssivat sen

ympäri, ja purppurahuntu ympäröivi sitä. Tuo kaikki peittyy väliin

valkoisiin, väliin mustiin savupilviin. Pilvet taivaalla näyttävät

mahdottoman suurilta suopakuplilta tulta täynnä, ja tuuli kiidättää

leimuavaa joukkoa sinne ja tänne. "Voi kuinka kaunis, kuinka komean

kaunis näky!" huudahtaa Risto kääntyen veljeensä; "mutta mihinkä Jaakko

sai? Luultavasti on mennyt tulipalolle pelastamaan", arvelee Risto,

"kunhan vaan ei taaskin tekisi tuhmasti". Ja Risto astuu kotiansa,

sepittämään oikein ihanaa runoa tulipalosta.

Jaakko teki tosin tuhmasti, mutta tällä kertaa syystä. Heti iski

hänelle mieleen, että tulipalo voisi olla joko hänen asunnossaan tahi

jossakin läheistöllä. Kauhistuen muistelee hän Riston palavaa sikaria

ja että lesken ja lasten huone on työtuvan takana. Hän rientää siis

kotiapäin eikä muista edes sanoa veljelleen jäähyvästiä. Pelkonsa ei

olekaan turha; hän saapuu paikalle juuri silloin kuin ollaan nostamassa

tikapuita, joiden avulla leski ja lapset saataisiin pelastetuiksi.

Hän tungeikse lähemmäs, ja kun ei kukaan uskalla sitä, kiitää hän itse

ylös tikapuita myöten, menee akkunasta sisään ja kehoittaa sisässä

olevia tulemaan esille; vaan he ovat savusta sekä säikähdyksestä

puolikuolleina. Aika, kallis aika menee hukkaan; Jaakko rientää huoneen

sisälle, tarttuu ensin äitiin ja kantaa hänet ikkunalle, josta muut

ottavat hänet vastaan, sitten kantaa hän lapset kaksitellen; mutta kun

hän itse, iloiten pelastaneensa tärkeimmän tavaran, rientää tikapuille,

syöksee sivuseinä paukkuen sisään, hänen päällensä; hän kaatuu

lattialle. Vaan häntä ei sinne jätetä; hänen uljasta esimerkkiään

seuraa kaksi urheaa miestä, jotka kiiruhtavat kytevien ja savuavien

hirsien ylitse hänen avukseen, nostavat hänet ja kantavat turvalliseen

paikkaan. Mutta minne? Rauhallisesta, hiljaisesta kodista ei ole muuta

jäljellä kuin savuavat rauniot; -- sairashuoneesen oli hän siis

vietävä.

Risto, saatuaan tietää, miten veljelleen oli käynyt, kiiruhtaa, katumus

ja murhe mielessään, veljensä sairasvuoteen viereen. Sairaanhoitajat

katsovat häneen huolestuneina ja toistavat lääkärin lausuman tuomion:

"ei ole mitään toivoa enään". Mutta Jaakko hymyilee hänelle, huolimatta

vaivoistaan, ja sanoo: "Tottahan minä taaskin tein jonkun tuhmuuden?"

Risto kokee lohdutella häntä sekä itseään, ja kertoo kirjoittaneensa

nyt juuri kauniin runoelman tulipalosta, jonka hän on verrannut tulta

suitsuavaan vuoreen ja kaikkia tuhoja tekevään pyrstötähteen, joka tuo

hirmuista kostoa kurjalle ihmiselle ja käyttää tulen petollisia henkiä

palvelijoinaan; runonsa toivoo Risto saavansa myödyksi köyhän

nikkarinlesken hyödyksi. Jaakon silmät loistavat ilosta; hän puristaa

veljensä kättä ja sanoo ylpeydellä ja kunnioituksella: "Niin, niin,

sinä kyllä voit semmoisia!"

Kahdeksan päivän perästä viedään Jaakko viimeiseen, ahtaasen

lepokammioonsa. Kun ruumis on haudattu ja vieraat poissa, jääpi Risto

haudalle seisomaan erään ystävänsä kanssa, joka ei vainajata tuntenut,

vaan oli Ristoa seurannut Jaakon haudalle. Tämä katselee syvissä

ajatuksissa poismeneviä saattovieraita ja niiden joukossa orpoja, jotka

viimeisinä olivat lähteneet holhoja-vainajansa haudalta.

-- "Veljesi", sanoo hän, "mahtoi olla varsin hyvä ihminen!"

Risto arvelee, että hänen oikeastaan pitäisi vastaaman: "Ei mokomaa

tuhmaa toista ollut;" vaan kyyneleet purskahtavat hänen silmistään ja,

syvästi liikutettuna, kuiskaisee hän: "Ei toista niin hyvää ihmistä

mailmassa ollut!"

Jutelmia ja tarinoita · 第 26 / 27 题