CHAPTER X

A “STARTING-POINT”—THE LAMSDORFF-YANG-YU CONVENTION

It was as early as January 12 that the Japanese Government had made

inquiries directly at the Russian Government regarding the contents of

the Agreement reported to have been made between Count Lamsdorff and

Yang-yu at St. Petersburg.[341] The report was apparently premature, for

its contents were unknown for more than a month after, and even on

February 18, Dr. Morrison reported from Peking that, according to a

telegram to the Chinese Government from Yang-yu, it would be several

days before Count Lamsdorff and M. Witte could settle the terms between

themselves of the new agreement they wished to propose.[342] The _Times_

correspondent, however, was able to send certain preliminary articles

which, he said, had been verbally communicated by M. Witte to

Yang-yu.[343] On February 27, Sir Ernest Satow[344] and Dr.

Morrison[345] simultaneously reported the contents of the agreement

which Yang-yu had been called upon by Count Lamsdorff to sign, and which

he had telegraphed to Peking on the 23d. The proposed convention was,

according to Dr. Morrison, obviously intended to exist side by side with

the Alexieff-Tsêng Agreement concluded in the previous November. The

substance of this convention, the authenticity of which the same writer

claimed to have been admitted by the Russians in Peking, was as

follows:—

1. “The Emperor of Russia, being desirous of manifesting his

friendship for China, ignores the outbreak of hostilities in

Manchuria, and agrees to restore the whole of that country to China,

to be administered in all respects as of old.

2. “By the 6th Article of the Manchurian Railway Agreement, the

Railway Company was authorized to guard the line with troops. The

country being at present in disorder, the number of those troops is

insufficient for the purpose, and a _corps_ must be retained until

order is restored and China has executed the last four Articles of

the present convention.

3. “In case of emergency the troops retained in Manchuria shall

render every possible assistance to China in preserving order.

4. “Chinese troops having been the greatest aggressors in the recent

attacks on Russia, China agrees not to organize an army until the

railway is completed and opened to traffic. When military forces are

organized eventually, their numbers shall be fixed in consultation

with Russia. The importation of arms and munitions of war into

Manchuria is prohibited.

5. “As a measure for the preservation of Manchuria, China shall

dismiss from office all Generals-in-Chief (Tartar Generals) and high

officials whose actions conflict with friendly relations, and who

are denounced for that reason by Russia. China may organize mounted

and foot police in the interior of Manchuria, but their numbers

shall be fixed in consultation with Russia.

“Cannon shall be excluded from their armament, and no subjects of

another Power shall be employed in the execution of the functions.

6. “In accordance with the understanding formerly accepted by China,

no subject of another Power shall be employed to train naval or

military forces in the Northern Provinces (i. e., Provinces in North

China).

7. “The local authorities nearest to the neutral zone referred to in

Article 5 of the Liao-tung Agreement (of March 15/27, 1898) shall

make special regulations for the preservation of order in the zone.

“The administrative autonomy of Kin-chow shall be abolished.

8. “Without the consent of Russia, China shall not concede mining,

railway, or other privileges to another Power, in the countries

adjoining Russia, that is to say, in Manchuria, Mongolia,

Tarbagatai, Ili, Kashgar, Yarkand, Khoten, etc. China shall not

herself construct a railway in those countries without Russia’s

consent.

“Outside of Niu-chwang, land shall not be leased to the subjects of

another Power.

9. “China is under obligation to pay Russia’s war expenses and

indemnities to the Powers. The amount of indemnity due to Russia,

the dates of payment, and the security, shall be arranged conjointly

with the Powers.

10. “The amounts due for damage done to the railway, for the

property of the Company’s employees which was stolen, and for losses

caused by delay of the works, shall be arranged by the company with

China.

11. “An understanding may be come to with the Railway Company to set

off the whole or part of the above indemnities against privileges of

other kinds. This may be arranged by an alteration of the existing

Railway Agreement (of August 27 / September 8, 1896), or by the

concession of further privileges.

12. “China shall, as previously agreed,[346] grant a concession for

the construction of a railway from Manchurian main line, or a branch

line, to the Great Wall in the direction of Peking.”[347]

There never appeared an authentic text of the convention from either the

Russian or the Chinese official sources, but its existence in some

drastic form was intimated by the Viceroys Liu and Chang, and by the

Court Ministers then at Si-ngan, as well as by the Chinese Emperor

himself.[348] Furthermore, it could be plainly inferred that no one but

Chinese diplomatic officials could have let out the terms of the

proposed convention, or else it would have been impossible for one to

believe that an instrument of so immense a scope and so arbitrary a

nature, as had been reported, could have emanated from Russia. If the

reported text was in the main authentic, as Sir Ernest Satow believed it

was,[349] it is little wonder that Russia exercised a vigorous pressure

upon the Peking Government for a speedy signing of the convention before

the arrival of effective protests from other Powers, her Minister at

Peking stating to Prince Ching and Li Hung-chang that the Agreement

concerned only Russia and China, and that the Peking Government should

not take any notice of what the foreign Representatives might say about

it.[350] The Court appeared seized by a panic, excepting the pro-Russian

Li Hung-chang, who pretended that he considered that the proposed

convention would not impair the sovereignty of China in Manchuria.[351]

The Emperor, declaring that “it was impossible for China alone to incur

the displeasure of Russia by remaining firm,” appealed, on February 28,

to Great Britain, the United States, Germany, and Japan to mediate.[352]

The British Government at once instructed Sir Ernest Satow to stay the

hand of Li, who was about to sign, till he had received the replies of

the four Powers whose mediation had been formally requested by the

Emperor, and also to urge the patriotic Yang-tsze Viceroys to

memorialize the Throne against the acceptance of the Russian

proposition.[353] The Viceroys, as well as several other subjects of

China, had already done so.[354] The British remonstrance to China

against entering into separate agreements with individual Powers was

repeated on March 20.[355] At the same time Germany suggested, Great

Britain and Japan seconding, that China should refer the matter to the

conference of the foreign Representatives at Peking, who were, it should

be remembered, in the midst of their difficult discussion of the

preliminary terms of peace between the Powers and China.[356] It is

unnecessary to say that Japan, in concert with Great Britain, strongly

urged the Chinese Government not to sign the convention separately with

one of the Powers, for such an act was contrary to the principle of

solidarity which then united the Powers, and an individual convention

with a Power would materially lessen the capacity of China to meet her

obligations toward all the Powers.[357]

At this point we have to record a singular conjunction of circumstances

which has caused criticisms not altogether favorable to Russia. It has

already been shown that she had frequently had recourse to acts which at

once placed her somewhat apart from the community of the Powers, and

also were liable to be interpreted as being designed to ingratiate

herself with the afflicted China. Thus Count Lamsdorff more than once

deprecated the continuance of the punitive expeditions which the allied

forces made to one place or another in the Province of Chili.[358] His

reasons were so apparently plausible that, under different

circumstances, he might have been supported by certain other

Powers.[359] These very Powers, however, most keenly resented Russia’s

detachment from the allies, when she definitely cleared herself from the

deliberation of the Representatives of the Powers at Peking in regard to

the punishment to be inflicted by the Chinese Government upon certain

provincial officials who had been directly guilty of outrages to

foreigners during the recent trouble. The peace commissioners had almost

disposed of the punishment question, in order next to attack the knotty

problem of the indemnity to be paid by China, but M. de Giers had been

instructed by his Government “not only to abstain from entering into any

discussion as to the nature or method of execution of the capital

sentence, but also to take no part in the further discussions relative

to the punishment to be inflicted on the Chinese dignitaries.”[360] “At

the meeting [of the peace commissioners at Peking] to-day,” wrote Sir

Ernest Satow on February 28, the day after he reported the draft of the

most exhaustive agreement broached by Russia upon China, and the very

day when the Chinese Emperor appealed to Great Britain, Germany, the

United States, and Japan to intervene, “we presented to our colleagues

our list of provincial officials, of whom ten were named as deserving

the death penalty and about ninety to be punished in a lesser degree.

Objection was made only by the Russian Minister, who stated that he

could not accept our proposals unless he received fresh instructions,

and that his Government’s wish from the beginning had been to substitute

a less severe form of punishment for the death penalty. Both my French

colleague and I are of opinion that our death penalty list might justly

have included far more than what had been demanded, and is exceedingly

moderate in its reduced form.”[361] On March 15, that is, about the time

when the terms of her proposed agreement were, as will be presently

seen, modified by Russia in China’s favor, Sir Charles Scott wrote Lord

Salisbury that recently Count Lamsdorff had intimated that “he

considered the question of the punishment of Chinese officials at an end

as far as concerned Russia,” and that “he referred to the murders of the

missionaries as a subject in which Russia was not interested.”[362] Such

a remark was regarded as a radical departure from the diplomatic

amenities between the Powers. Russia might without offense have pleaded

her reasons against the opinion of the majority, and then dissented at

the final vote, but it was considered a very different matter for her to

declare, in such a way as would openly place the other Powers in a false

light in the eyes of the Chinese, that she had nothing to do with the

question. The act, it must be said, came with particular ill grace at a

time when Russia was believed to be negotiating an agreement with China,

separately, and in terms manifestly contrary to the fundamental

principles upon which the Powers’ diplomacy at Peking was based.[363] A

joint vote demanding the punishment of the officials had to be presented

to the Chinese commissioners, on April 1, with the signatures of all but

M. de Giers.[364]

Directly in connection with this episode may be considered the fact

that, at the urgent request of China, Russia had in the mean time

somewhat modified the terms of her proposition, about March 19, so as,

in brief, to allow China to station troops in Manchuria for the

protection of the Russian railways and the prevention of fresh

disorders, their numbers and posts to be determined by consulting

Russia; and also to prohibit the importation of arms and ammunition only

in accordance with the agreement with the Powers (Article 4); to exclude

cannon from the armament of the Chinese mounted and foot police forces

in Manchuria only until peace is restored (Article 5); to retain the

administrative autonomy of Kin-chow (Article 7); and to arrange with the

Company the matter of indemnities in accordance with the general method

used by the Powers (Article 10). The eighth Article was altered so as to

apply the exclusive measure only to Manchuria, and the sixth was

entirely expunged.[365] Simultaneously with these modifications in

China’s favor, Russia seemed to have suddenly increased her pressure

upon the helpless Court of China. Count Lamsdorff was reported[366] to

have declared to Yang-yu that he would withdraw the draft and break off

negotiations if it were not signed within two weeks from March 13. An

Imperial Decree, dated March 20, and addressed to Sir Chin-chen

Lo-fêng-luh, the Chinese Minister at London, stated: “The Manchurian

Agreement has now been amended, but the stipulated time within which the

Agreement is to be signed will soon expire. As the Marquess of Lansdowne

has advised us to wait for his reply [to the Edict of February 28], we

have now to command Lo-fêng-luh to ask Lord Lansdowne either (1) to help

us out of the difficulty, or (2) to ask Russia to extend the time

stipulated for signing the Agreement. Otherwise, we, being placed in

great difficulty, will be unable to oppose Russia any further. An

immediate reply is expected. Respect this.”[367] On the next day came an

urgent appeal from Yang-tsze Viceroys and Taotai Sheng, who requested,

under instructions from the Chinese Government, that Great Britain, the

United States, Germany, and Japan intervene to obtain an extension of

time with a view to the modification of the Articles regarding civil

administration in the Chinese garrisons in Manchuria, the exclusive

trading rights demanded by the Russians, and the proposed railway to the

Wall.[368] Six days later, on March 27, the two-week period expired, and

the Chinese Court, which still sojourned at Si-ngan in the Shen-si

Province, telegraphed to Sir Chin-chen Lo-fêng-luh, as follows: “We have

followed the advice of Lord Lansdowne, in not giving our authority to

sign the Manchurian Agreement. In your telegrams of the 20th[369] and

23d[370] instant, you have assured us of the moral support of England if

we followed her advice. Our Plenipotentiaries, Prince Ching and Viceroy

Li, report that Russia will now permanently occupy Manchuria, and that

the collective negotiations will have to be suspended. The Court feels

great anxiety about this matter. As Manchuria is the cradle of the

present dynasty, how could China tolerate a permanent occupation of that

region? We now apply for the positive assistance of England in bringing

about a satisfactory settlement between China and Russia, in order to

avoid a rupture with that Power, which could not fail to be detrimental

to the interests of China and the treaty Powers. Please lay the contents

of the telegram before Lord Lansdowne and request an immediate

reply.”[371] It is possible that these messages were simultaneously

repeated to some or all of the rest of the four Powers, and, if so, it

becomes tenable that, but for the protests of the Powers, Li Hung-chang

might have signed the agreement. Nor can it be denied that, even after

their final refusal to accept the Russian proposals, the Chinese

officials clearly apprehended that, failing the positive support of the

Powers, Manchuria would be _permanently_ occupied by the northern Power.

It is, of course, uncertain, and perhaps also immaterial, whether they

had voluntarily reached that conclusion, or whether the Russians had led

them to the belief by threats.

Let us now turn to see what explanations Russia had offered, for Japan

about January 12[372] and Great Britain on March 4[373] had made

inquiries at the Russian Government in respect to the actual text of the

Agreement. Lord Lansdowne repeated his query on March 9, adding that if

the version reported by Sir Ernest Satow was approximately accurate, it

was “impossible to describe it as a contract of a temporary and

provisional nature, and our treaty rights were certainly affected by

it.” Then, in his oft outspoken vein, the Marquess concluded: “On the

other hand, it is surely reasonable that we should ask his Excellency’s

[Count Lamsdorff’s] help in exposing the trick, and putting the saddle

on the right horse, if, as he suggests, garbled versions of the

Agreement are being circulated by the Chinese Government in order to

create dissension between the Powers; and you may state that to join the

Russian Government in exhibiting in its true light so discreditable a

manœuvre would afford the liveliest satisfaction to His Majesty’s

Government.”[374] Russia, however, would not communicate the text of the

proposed Agreement, and it was explained later by Count Lamsdorff that

there had been a “programme,” the detail of which had at one time or

another been under discussion, but there had never existed any regular

draft Agreement in twelve Articles; that the Czar had at no time given

him the full powers indispensable for concluding such an agreement, and

that in her negotiations with China [concerning the programme], three

different Departments of the Russian Government had been equally

engaged. These circumstances, and also “the unwise interference of the

press and public, which seemed to assert a very dangerous claim to be

admitted to a seat and voice in the councils of the Powers regarding

China,” made it very difficult for the Count to be as frankly

communicative as he would otherwise have wished to have been. Indeed,

“it would have been impossible for him to have discussed the details of

these negotiations with a third Government.”[375] To the Japanese

Minister, who had been instructed by his Government to make the friendly

proposal to Russia that the Representatives of the Powers at Peking

should be given an opportunity to consider the draft of the Manchurian

Agreement before it was signed, Count Lamsdorff replied in no less

interesting manner. He observed, on March 26, that the Agreement solely

concerned two independent States, and must be concluded without the

intervention of any other Powers, and politely but firmly declined to

consider any such proposal as was made by Japan. The Count added,

however, that “he could give an official assurance to the Japanese

Minister that neither the sovereignty and the integrity of China in

Manchuria nor the treaty rights of any other Power were affected by the

proposed Agreement; that it was of a provisional nature, and a necessary

preliminary to the Russian troops evacuating the province. Its early

signature was desired by his Excellency in order that the unjust

suspicions aroused by false reports with regard to it might be removed

by its publication.”[376] Satisfied neither with this statement nor with

China’s refusal to sign the Agreement, the Japanese Government is said

to have made a second protest at St. Petersburg in a more resolute tone

than in the first, on April 5.[377] On the same day, however, appeared

in the Russian _Messager Officiel_ a long statement recapitulating

Russia’s relations with China since the beginning of the Boxer affair,

and declaring that, owing to the publication in the foreign press of all

sorts of false reports of the alleged treaties with China, and to the

serious obstacles that had apparently been put in the way of China as

regards the conclusion of an agreement with Russia serving as “a

starting-point” toward the restoration of Manchuria to China, “it had

been found impossible immediately to take the measures contemplated for

the gradual evacuation of Manchuria.” The negotiations had been dropped.

“With regard to the question of the complete and final restitution of

this territory to China,” concluded the official statement, “it is

evident that it can only be accomplished after a normal state of affairs

has been reëstablished in the Chinese Empire, and a central Government

has been secured in the capital, independent and sufficiently strong to

guarantee Russia against the renewal of the disturbances of last year.

While maintaining the present temporary form of government with the

object of insuring order in the neighborhood of the vast Russian

frontier, but remaining unalterably true to their original programme, as

repeatedly formulated, the Imperial Government will quietly await the

future progress of events.”[378]

-----

Footnote 341:

_China, No. 2 (1904)_, No. 6.

Footnote 342:

_The Times_, February 20, 1901, p. 5.

Footnote 343:

_Ibid._ “The Chinese argue,” added Dr. Morrison, “that Russia, having

no interests south of the Great Wall, no missionaries, no trade, and

no troops, can reasonably expect in return benevolent treatment from

China in any agreement proposed outside the Great Wall, especially as

Russia is in military occupation.... Russia appears determined to

profit by the condition to which China is reduced by the action of the

other Powers, just as she profited by obtaining the Primorsk Province

after the war of 1860, and Port Arthur and Talien-wan subsequent to

the war of 1895.”

Footnote 344:

_China, No. 2 (1904)_, No. 14. Cf. _ibid._, Nos. 25 and 42.

Footnote 345:

_The Times_, February 28, 1901, p. 5.

Footnote 346:

See pp. 91–92, above.

Footnote 347:

_China, No. 2 (1904)_, No. 42. Other versions are similar in substance

to this one, which was forwarded by Sir Ernest Satow.

Footnote 348:

See _China, No. 2 (1904)_, Nos. 16, 17, 32, 35.

Footnote 349:

_China, No. 2 (1904)_, No. 30.

Footnote 350:

_Ibid._, No. 18 (March 1).

Footnote 351:

_Ibid._, No. 15 (February 28).

Footnote 352:

_Ibid._, No. 16.

Footnote 353:

_China, No. 2 (1904)_, No. 21 (March 4).

Footnote 354:

_Ibid._, No. 31.

Footnote 355:

_Ibid._, No. 24.

Footnote 356:

_Ibid._, Nos. 22 and 23 (March 5).

Footnote 357:

_Ibid._, No. 28.

Footnote 358:

_China, No. 6 (1901)_, Nos. 61 (January 30), and 119 (February 20).

Footnote 359:

Cf., e. g., _ibid._, No. 62.

Footnote 360:

From the _Official Messenger_ of St. Petersburg of April 5, 1901;

_China, No. 2 (1904)_, p. 22.

Footnote 361:

_China, No. 6 (1901)_, No. 135.

Footnote 362:

_Ibid._, No. 176. It may be remembered that Japan had even a stronger

reason than Russia to abstain from all the unpleasant questions

connected with the missionaries, but it is needless to say that, in

her joint action with other Powers in the matter of the official

punishment and other questions, she regarded missionaries and other

foreigners alike as subjects with certain inviolable rights.

Footnote 363:

Dr. Morrison wrote from Peking on March 3: “To render China more

willing speedily to sign the convention, M. de Giers has informed Li

Hung-chang that Russia will not participate in the demand for the

execution of ten provincial officials guilty of inhuman murders of

white men, whose death justice demands. Thus the murdered English men,

women, and children may be described as England’s contribution toward

securing to Russia the advantages derived from this convention.”—The

London _Times_, March 4, 1901, p. 5.

Footnote 364:

_China, No. 6 (1901)_, No. 234.

Footnote 365:

_China, No. 2 (1904)_, Nos. 28, 29, 42.

Footnote 366:

_Ibid._, Nos. 28, 30. Later confirmed by the Chinese officials. See

No. 33.

Footnote 367:

_China, No. 2 (1904)_, No. 32.

Footnote 368:

_Ibid._, No. 33.

Footnote 369:

Probably _ibid._, No. 31.

Footnote 370:

This telegram has not appeared in the Blue Books.

Footnote 371:

_China, No. 2 (1904)_, No. 35.

Footnote 372:

_Ibid._, No. 6.

Footnote 373:

_Ibid._, No. 20.

Footnote 374:

_China, No. 2 (1904)_, No. 26.

Footnote 375:

_China, No. 2 (1904)_, No. 39.

Footnote 376:

_China, No. 2 (1904)_, No. 34.

Footnote 377:

The _Kokumin_, April 6, 1901.

Footnote 378:

_China, No. 2 (1904)_, No. 37, pp. 17–23.

The Russo-Japanese Conflict: Its Causes and Issues · 第 10 / 20 章