I.

Talmud ja juutalaisuuden siveysoppi.

Se seikka, johon juutalaisvihamielinen liike ehkä ankarimmin kohdistuu,

on uskonto. Keskiajan juutalaisvainot johtuivat silminnähtävästi

uskonnollisesta suvaitsemattomuudesta, johon liittyi myöhemmin

taloudellisiakin syitä. Tosin käy sanominen, että entisaikojen

uskonnollinen yltiöpäisyys on vähentynyt samassa suhteessa kuin

sivistys on kasvanut ja inhimillisyyden käsite voimistunut.

Mutta epäämätön tosiasia on sittenkin, että monet juutalaisia

koskevat ennakkoluulot osoittautuvat keskiajan uskonnolliselta

suvaitsemattomuudelta perityiksi.

Niin paljon kuin nykyiset antisemiitit vakuuttavatkin, ettei

juutalaisten uskonto kuulu heihin, suuntaavat he kuitenkin ankarimmat

hyökkäyksensä juutalaisia vastaan juuri heidän uskontonsa tähden.

Yleisenä pyrkimyksenä on johtaa juutalaisten uskonnosta ja siveysopista

kaikki se moitittava, mikä juutalaisille viaksi luetaan.

Kysyttäessä: mikä on juutalaisuuden uskonnollinen peruste, kuuluu

liiankin usein vastaus: Talmud. Ja kuitenkin tulisi jokaisen

sivistyneen ihmisen tietää, että Vanha Testamentti on se juutalaisten

uskonnon peruskirja, jonka keralla juutalaisuus säilyy tai katoaa.

Vanha Testamentti on raamatussa jokaisen käytettävissä. Jokainen

voi tutkia sitä ja ratkaista, onko juutalaisuus sellaisena kuin

Mooses, Jesaja ja psalmit sen esittävät jotain niin epäinhimillistä,

että se ei sovi nykyaikaiseen kulttuuriyhteiskuntaan. Vanhan

Testamentin uskonsankarit ovat lahjoittaneet ihmiskunnalle monoteismin

(yksijumalaisuuden), joka on kaikkien korkeampien uskonnonmuotojen,

eikä vähimmin kristinopin, edellytys. Saamme kiittää juutalaisia

siveysopista, jota pidämme korkeimpana, siveysopista, mikä ei

sisälly ainoastaan kymmenen käskyn sanoihin, vaan myöskin käskyyn:

rakasta lähimäistäsi niinkuin itseäsi (3 Moos. 19: 18). Israelin

profeetat ovat luoneet yhteiskuntaelämän ihanteen, mikä kulttuurin

kaksituhatvuotisesta kehityksestä huolimatta yhä kangastelee

kaukaisuuksissa, ja lopuksi ovat Israelin runoilijat antaneet

uskonnolliselle tunteelle sen yleismaailmallisimman ilmaisumuodon

psalmeissa.

On tarpeellista huomauttaa tästä Israelin uskonnon suuresta

merkityksestä koko ihmiskunnalle. Sillä juutalaisuutta arvosteltaessa

se tavallisesti jätetään huomioon ottamatta ja Vanhaa Testamenttia

pidetään vain historiallisena merkillisyytenä.

Vanhasta Testamentista on muka löydetty alentavia esityksiä

korkeimmasta olennosta, vieläpä sen henkilöissä tavattu arveluttavia

siveellisiä puutteellisuuksia, niinkuin ylpeää itsekkyyttä ja vihassa

ja verenhimossa hekumoivaa julmuutta. Kieltämättä Vanha Testamentti

monessa suhteessa kuvastaa itseensä-sulkeuneen heimo-uskonnon ahdasta

käsitystä ja sisältää paljon sellaista, mikä ei ole sopusoinnussa

meidän uskonnollisen ja siveellisen tietoisuutemme kanssa. Mutta

kun julistamme tuomiomme, emme saa jättää syrjään historiallista

ymmärtämystä emmekä unohtaa, että hylkäävä tuomio Vanhasta

Testamentista ei kohtaa ainoastaan juutalaisuutta, sikäli kuin se

todellakin on pysynyt Vanhan Testamentin kannalla, vaan myöskin

kristinoppia. Sillä yhä vielä on Vanhalla Testamentilla pätevyytensä

kristinopin suhteen m. m. sen etevimpänä eetillis-uskonnollisena

kasvatuskeinona; koko meidän kulttuurimme on juutalais-itämaisten

aatteiden ja motiivien läpitunkema, ja ne ovat raamatun kautta tulleet

siinä määrin henkiseksi omaisuudeksemme, että tuskin koskaan tulevat

kulumaan pois. Taistelu tätä vaikutusta vastaan on oikeutettu, mutta se

on syrjässä juutalaiskysymyksestä.

Hyökkäykset juutalaisten uskontoa ja siveysoppia vastaan eivät ole

säästäen pidelleet Vanhaa Testamenttia, mutta ensi sijassa ne koskevat

Talmudia.

Mitä Talmud sitten on?

Onko Talmud jonkun juutalaisen rabbiinin nimi, kuten eräs keskiajan

oppinut luuli? Tai onko Talmud juutalaisten lakikirja, niinkuin vastaus

tavallisimmin kuulunee?

Suuren yleisön käsitykset Talmudista ovat varmaan siksi hämärät, että

selonteko sen synnystä, sisällyksestä ja merkityksestä on tarpeen.

Sittenkuin Esra noin 5:nnellä vuosisadalla e. Kr. oli määrännyt

n. s. Mooseksen lain juutalaisten seurakuntien uskonnolliseksi

ja yhteiskunnalliseksi ohjeeksi, ei voitu kirjoituksen kautta

vahvistetusta laista mitään poistaa, ei siihen mitään lisätä eikä

mitään muuttaa.

Mutta jokapäiväisen elämän olosuhteet vaativat alituisesti uusia

määräyksiä, uusia selityksiä entisten lisäksi, Siten syntyi lakia

täydentävä tavanomainen oikeus. Se säilyi pääasiallisesti suullisen

traditsionin kautta. Sitä ilmaisee myös sen nimi, »suullinen laki», kun

taas _mischna_-nimitys tarkoittaa kirjoitetun lain »kertausta», mutta

samalla täydennystä.

Aikojen kuluessa karttui traditsioni-ainesta yhä enemmän. Sen

hallitsemisen vaikeus tuli yhä suuremmaksi, Myöskin suureni vaara,

että juutalaisuuden käsityksen yhtenäisyys häviäisi tavanomaisen

oikeuden erilaisen kehityksen vuoksi. Näin oli laita etenkin

sitten, kun Titus oli hävittänyt Jerusalemin temppelin, juutalaisen

monoteismin näkyvän vertauskuvan, kun uhripalveluksella ei enää

ollut paikkaa ja juutalaiset olivat hajonneet kaikkeen maailmaan.

Heidän selvänäköisimmät miehensä huomasivat välttämättömäksi löytää

tapetun kansallisuuden hajoitetuille jäännöksille kokoavan voiman,

yhdistävän siteen, elämäntarkoituksen. Juutalaisuuden suuret henget,

kuten Jochanan ben Sakkai ja Juda Pyhä, löysivät tuon päämäärän,

tuon yhdistävän voiman, uskontonsa opissa, ainoassa mitä heillä oli

jäljellä. Niin syntyi tietoinen pyrkimys asettaa mahdottomaksi tulleen

uhripalveluksen sijaan innokas uskonnontutkiminen, sanan selittäminen

ja julistaminen, järjen ja sydämen valistus, totuuden etsiminen ja

säilyttäminen.

Näiden pyrintöjen innostamina, koettaen pelastaa mitä oli

pelastettavissa juutalaisuuden erikoisuudesta ja pyrkien säilyttämään

monoteistisen ja eetillisen jumala-aatteen kaikkinielevän pakanuuden

keskellä, harrastettiin myöskin suullisten traditsionien kokoomista.

Niin syntyi se tekstikokoelma, joka sai nimen _mischna_ ja jonka Juda

Pyhän luullaan noin 189 j. Kr. toimittaneen.

Useat noista pääasiallisesti siviili-, rikos- ja kirkko-oikeudellisista

päätöksistä, joita koottiin, olivat siihen aikaan jo vanhettuneita.

Kuitenkin otettiin ne myöskin Mischnaan, sillä sen tarkoituksena ei

ollut laatia ohjesääntöä kaikiksi ajoiksi, vaan järjestää ja jättää tuo

valtava traditsioni-aines jälkimaailman tutkittavaksi. _Mischna tahtoi

olla ja on oikeudellinen tietokirja, jonkinlainen corpus juris, mutta

ei mikään lakikirja._

Mischna on Talmudin ytimenä olematta sentään sen suurin osa. Talmudin

muun sisällön nimi on Gemara. Gemara merkitsee täydennystä, sillä se

täydentää ja selittää Mischnaa ja suhtautuu Mischnaan niinkuin Mischna

Mooseksen lakiin. Voi myöskin sanoa, että Mischna muodostaa varsinaisen

tekstin, jonka selityksenä Gemara on. Gemara on melkein kauttaaltaan

kuin pöytäkirja rabbiinien väittelyistä Mischnan lauselmista. Gemara on

lakikirja vielä vähemmässä määrin kuin Mischna. Verrattain harvoin voi

esityksestä ilman muuta löytää vallitsevan käytännön. Sen saa selville

vasta tutkimusten ja tarkastelujen kautta, joihin vain oppinut rabbiini

kykenee.

Mischna syntyi Palestiinassa; Gemarasta näki ainoastaan osa päivän

valon siinä maassa, toinen osa Babyloniassa. Kun molemmissa paikoissa

lisättiin Gemara selitykseksi Mischnaan, syntyi Palestiinassa

toin e n, Babyloniassa toinen Talmud. Siis on oikeastaan olemassa

kaksi alkuperäistä Talmudia. Näistä lie palestiinalainen eli n. s.

»Jeruschalmi» rabbiini Jochananin toimittama Tiberiaassa noin v.

390 j. Kr. ja babylonilainen eli »Babli» noin v. 500. Kun Mischna

kuitenkin miltei samassa muodossa on perusteena kummallekin Talmudille,

tarkoitetaan tällä nimellä _molempia yhteensä_ tai ainoastaan

_babylonilaista_ Talmudia, joka on paljon suurempi, täydellisempi

ja tärkeämpi. Painettuna se käsittää 12 paksua nidosta. Siis oikea

_indigesta moles!_

Vielä on lisättävä, että Talmud jakautuu kahteen esitystavan puolesta

erilaiseen osaan: _halacha_ ja _haggada_. Halacha merkitsee tapaa,

s.o. sitä sääntöä, jonka mukaan jokaisen tulee elämässä vaeltaa.

Sitäpaitsi merkitsee halacha sitä väittelyä, joka Talmudissa koskee

lakia ja jota siinä sen mukana säilytetään. Halacha on, niinkuin

Heine sanoo, hengen miekkailukoulu, jossa rabbiinien oppi näyttelee

terävyyttään. Se on juutalaisuuden skolastiikka. Sitävastoin käsittelee

haggada, eli kertova aines, selvitellen ja valaisten sellaisia

profeetallisia ja runollisia, paikkoja, jotka eivät suorastaan tarkoita

käytännöllistä elämän ohjaamista. Haggada on pääasiallisesti tunteen

ja mielikuvituksen tuote sisältäen kertomuksia, satuja, taruja ja

juttuja ja on siten oikea löytökaivos kansanrunouden-tutkijalle ja

kulttuurihistorioitsijalle.

Yleensä on Talmud, joka merkitsee »oppi», »opinto», juutalaisten

melkein vuosituhantisen henkisen ja uskonnollisen elämän tuote; se on

juutalaisen hengen aina pienimpiin yksityisseikkoihin käypä historia.

Talmudia on sattuvasti verrattu valtavan suureen oppisaliin, jossa noin

kaksituhatta rabbiinia keskustelee ei ainoastaan uskonnollisista ja

juridisista kysymyksistä, vaan melkein, kaikesta, niihin inhimillinen

tieto kohdistuu: luonnontieteestä, lääketieteestä, tähtitieteestä,

maantieteestä, kasvatusopista, kielitieteestä, historiasta y.m.

Näitä monenlaisia aineita ei käsitellä länsimaisen hengen vaatimassa

historiallisessa järjestyksessä, vaan ne pyöriskelevät keskenään

kirjavassa sekasotkussa esitystavan hypähdellessä toisesta

äärimäisyydestä toiseen. Joskus kehitetään ja jaotellaan lause

sellaisella teoretiseeraavalla kasuistiikalla, että se lopulta häipyy

mahdottomuuksiin. Joskus taas keskustellaan jostain kysymyksestä

dialektisellä taituruudella, mikä säihkyy loogillista terävyyttä,

mutta kehittyy taas viisasteluun ja pikkumaisuuksiin, joiden ainoa

tarkoitus on häikäistä ja sekoittaa. Ja vihdoin katkeavat nuo ajatusten

turnajaiset silloin tällöin leveänä juoksevaan kertomukseen, jota aito

itämainen mielikuvitus kannattaa.

Ylläsanotusta käynee selville, miksi Talmud on maailmankirjallisuuden

vaikeimmin tajuttavia teoksia. Siksipä ovat mielipiteetkin sen arvosta

hyvin erilaisia sekä kristittyjen että juutalaisten keskuudessa. Jotkut

nostavat Talmudin pilviin, toiset taas leimaavat sen viisastelujen ja

pikkuseikkojen sekamelskaksi.

Talmudin oleellinen merkitys juutalaisille on siinä, että se on

kehittänyt heidän uskontosysteemiään Vanhan Testamentin pohjalla

ja säilyttänyt heidän traditsioninsa. Mutta Talmud on ollut

juutalaisuudelle kaksiteräinen miekka. Se on ehkä mahtavin linnoitus,

mitä kansallistunto on suojakseen rakentanut. Tuon suojelusmuurin

vuoksi pelastui juutalaisuus sekaantumasta kreikkalaisroomalaiseen

kulttuuriin, johon sen nuori vesa, kristinusko, liittyi. Talmudin

tutkiminen kehitti myöskin sitä ajatuksen terävyyttä, intelligenssia

ja hengen joustavuutta, mikä on juutalaisille ominaista ja mikä on

ollut heidän ylemmyytensä ja kestävyytensä syynä. Mutta tuo jyrkkä

tapa, millä Talmud painostaa juutalaisuuden erikoisuutta, sen pyrkimys

säännöttömään juutalaisten elämä pienimpiä yksityiskohtia myöten aina

kehdosta hautaan saakka, pyrkimys, joka ehkä oli paikallaan ja ainakin

selitettävissä tuon olemassaolontaistelun aikana, jolloin Talmud

syntyi, toi mukanaan seisahduksen ja tuhoisan eristäytymisen. Kun

kristinusko perustuen Vanhan Testamentin profeetalliseen, yleisempään

ja yleisinhimillisempään käsitykseen vastusti juutalaisuuden

lakiorjuutta ja kirjaimellisuutta, puhuen yksilön vapauden puolesta, ja

kun kristinuskon kehitys senvuoksi on kulkenut yhä suurempaa vapautta

kohti, lähti juutalaisuus ja Talmud vaeltamaan aivan päinvastaista,

vanhoillisuuden tietä. Talmud ei selitä niin paljon yleisinhimillisiä,

profeetallisia aatteita, kuin kansallista hurskaudenihannetta,

joka liittyy usein väärin ymmärrettyyn ja väärin käytettyyn

farisealaisuussanaan. Horjuen molempien suuntien välillä sitoi

Talmud juutalaisuuden tunnustajat uusilla siteillä ja rajoituksilla

niiden monien lisäksi, mitkä johtuivat itseensä-sulkeuneesta

heimo-uskonnosta ja papillisesta lainsäädännöstä. Sorto ja vaino,

joka muukalaisten keskellä seurasi juutalaisia maanpakolaisia heidän

valtionsa kukistuttua ja joka piti heitä monta vuosisataa ympäristön

kulttuurityön ulkopuolella, tunki heidät yhä tiukemmin heidän

uskontonsa ahtaiden rajojen sisälle sekä esti heidän kehityksensä tai

teki sen yksipuoliseksi. Tällaisten olojen vuoksi juutalaisten elämä

meidän päivinämme näyttää olevan useissa kohdin vähintäin tuhat vuotta

yleisestä kehityksestä jäljessä.

Sulkuna juutalaisten kehitykselle vaikutti sekin seikka, että laajoissa

juutalaispiireissä menetettiin historiallinen käsitys Talmudista

oikeuslähteenä. Tosin eivät sen opit ole saaneet tuota virallista

pyhitystä, joka liittyy kristinopin dogmeihin, — ehkä vain siksi,

että juutalaisuudelta puuttui ja yhä puuttuu julkinen, yhtenäinen

johto. Käytännössä Talmud sitävastoin sai määräävän merkityksen, joka

oikeastaan ei sille kuulu, niin että se kohta työnsi syrjään Vanhan

Testamentin tutkimisen.

Tähän suuntaan vaikuttivat osittain turmiollisella tavalla muutamat

oppikirjat, joiden tarkoituksena oli tehdä tuo voimassa olevan

käytännön vaivalloinen selitteleminen tarpeettomaksi ja määritellä

yleistajuisessa muodossa Talmudin lausunnot. Niihin kuuluu Mos.

Maimonideksen v. 1180 valmistunut jättiläisteos _Mischna thora_ eli

_Jad chazaka_, »voiman käsi». Moses Coucy'laisen julkaisema _Sefer

hamisvoth_ (noin 1250), Jakob ben Ascherin _Arbaa turim_ ja ennen

kaikkia Josef Karon († 1575) julkaisema _Schulchan arukh_, »katettu

pöytä». Viimemainitussa teoksessa, sanoo Reinach, muutettiin vanhojen

opettajien vähäpätöisimmätkin lauseet taipumattomiksi laeiksi ottamatta

lukuun paikkaa, aikaa ja oloja. Etenkin krakaulaisen Iserleksen v.

1588 laajentama muodostelma on saanut osakseen liian suuren arvon ja

suuressa määrin edistänyt juutalaisuuden eristymistä ja seisahdusta. Se

antaakin näennäistä tukea monelle intohimoiselle hyökkäykselle, jotka

Talmud, oikein selitettynä, torjuu.

Onneksi ei edes juutalaisuus ole säästynyt vapaammilta virtauksilta.

Meidän päivinämme täytyy tehdä erotus reformeerattujen ja

oikeauskoisten juutalaisten välillä, lukuunottamatta lahkoja, joista

karaiitit jo entuudestaan ovat hyljänneet koko rabbiinitraditsionin

tunnustaen ainoastaan Vanhan Testamentin.

Oikeauskoiset ovat enemmistönä, ja heihin kuuluu sivistyksellisesti

alinna oleva osa juutalaisista, pääasiallisesti Itä-Euroopassa. He

puhuvat syvimmällä kunnioituksella pyhästä Talmudistaan. Sen tutkiminen

on heidän mielestään inhimillisen toiminnan korkein huippu ja ihanne.

He väittävät, että aina Mooseksen lain julistamisesta saakka Sinailla

on halachan suullinen laki ollut Mooseksen kirjoissa olevan kirjoitetun

lain rinnalla. Laki on siis heidän mielestään _yksi_, vaikka se on

virrannut juutalaisille kahdelta taholta.

Tällaisen epähistoriallisen ja epäkriitillisen ajatuskannan johtamina

menevät jotkut oikeauskoisten edustajat niin pitkälle, että pitävät

Talmudia _ainoana_ lähteenä, josta juutalaisuus on kummunnut,

juutalaisuuden olemassaolon perusteena, vieläpä sinä elävänä sieluna,

mikä on muodostanut ja pitänyt pystyssä juutalaisuuden.

Paljon selvempi ja oikeampi käsitys Talmudista on

reformijuutalaisuudella, jonka alkuunpanija oli Kantin aikalainen,

Lessingin ystävä, hänen Nathan Viisaansa esikuva, Moses Mendelssohn

(† 1786). Reformijuutalaisten mielestä on Talmud yksinkertaisesti

kokoelma opetuslauseita eikä mikään lakikirja. He näkevät selvään sen

seikan, että Talmudin moraaliperusta on monessa suhteessa eristyvä,

puolueellinen ja ahdas. Holdheim, eräs reformi juutalaisuuden

etevimmistä johtajista, sanoo: »Meidän uskonnollis-siveellinen tuntomme

on jo paljon ylempänä Talmudin moraaliperustetta.» Frankfurt am Mainin

rabbiini Leop. Stein († 1882) kielsi juhlallisesti, että Talmud olisi

juutalaisten uskonnon lähde. Hän ilmaisee myöskin vakaumuksenaan, kuten

jo Mendelssohn, että verrattoman paljon siitä, mitä Talmudissa sanotaan

kirjoitetun lain välttämättömäksi selitykseksi, on vahingollisia

ihmissäädöksiä, jotka vain ovat himmentäneet juutalaisten uskonnon

kirkkautta. Amerikkalaiset rabbiinit ovat niinikään monasti selittäneet

Talmudin auktoriteetin kumotuksi. Reformijuutalaisten radikaalisin

osa ei ole ainoastaan hyljännyt Talmudia, uskoa Messiaan tuloon ja

ruokalakeja, vaan myöskin poistanut hebreankielisen jumalanpalveluksen

ja asettanut sabbatin sunnuntaiksi. Tätä suuntaa edustaa berliiniläinen

Reformgenossenschaft, jonka Stern ja Holdheim perustivat v. 1845. Onpa

syntynyt yhdistyksiä ympärileikkaustakin vastaan, sittenkuin Abr.

Geiger ensin uskalsi nousta tuota barbaarista menoa vastustamaan.

Täytyy toivoa, että reformijuutalaisten pyrkimykset menestyisivät ja

johtaisivat juutalaisuuden täydelliseen uudistukseen. Todellisuudessa

on Talmudilla nykyään merkitystä ainoastaan juutalaisten juhlamenoihin,

ei heidän yhteiskunnallisiin oloihinsa nähden, sillä niiden suhteen

on voimassa babylonilaisen Talmudin määräys, että valtion laki on

seurattava laki. Mutta elleivät oikeauskoiset juutalaiset heitä

mereen tuota rituaali- ja juhlamenosääntöjen arvotonta painolastia,

jonka eristäytyvä heimo-uskonto ja traditsioni on heille tyrkyttänyt,

on heidän sulautumisensa nykyajan kulttuuriin mahdoton. Siksi

soveltumattomia nykyaikaisen elämän muotoihin ovat nuo monimutkaiset

sabbattikäskyt, puhtaus- ja ruokailusäännöt; tässä joitakuita esimerkkejä

selitykseksi.

Työnteon kielto sabbattina koskee Mischnan mukaan 39 työn päälajia,

mutta näihin päälajeihin luetaan taas suuri joukko askareita.

Sabbattina ei oikeauskoinen juutalainen saa sytyttää eikä sammuttaa

tulta, siis ei myöskään valmistaa ruokaa. Hän ei saa kammata

hiuksiaan — koska keritseminen on kielletty —, ei panna kenkiinsä

uutta nauhaa eikä käyttää soittokonetta — koska vasaraniskut pyhänä

ovat kielletyt! Edelleen hän ei saa poimia kukkia eikä sitoa niitä

kimppuun — sillä sabbattina ei saa korjata viljaa. Hän ei saa viedä

mitään ulos huoneistaan eikä liikkua muuta kuin »sabbatin matkan»,

2,000 askelta. Kuinka voi siis esim. juutalainen sotamies täyttää

uskontonsa määräykset, jos hänet komennetaan matkalle sabbattina?

Hänen täytyy toimia vasten uskonnollista vakaumustaan tai keksiä keino

lain kiertämiseksi. Tunnettuahan on, että juutalaiset laajentaakseen

sabbattipakon rajoittamaa liikuntoaluettaan ympäröivät kadut ja

korttelit riu’uilla, nuorilla ja kuvitelluilla rajoilla. Venäjällä

saattaa nähdä juutalaisen istuvan rautatievaunussa vesimalja jalkojensa

alla; hän uskottelee silloin itselleen ja jumalalleen olevansa

merimatkalla — mikä hätätilassa on sallittu sabbattinakin. Vaivalloisia

sekä juutalaisille itselleen että muillekin ovat etenkin heidän

monenlaiset puhtaus- ja ruokalakinsa, jotka kieltävät heiltä vapaan

kanssakäymisen muun-uskolaisten kanssa sekä eräiden ruokien ja juomien

nauttimisen. Tuo kaikki on ahdashenkisen siveysopin häikäilemätöntä

pilantekoa estetiikasta ja logiikasta.

Juutalaisuuden uudistumisen pahimpiin esteisiin kuuluu paitsi

antisemiittistä kiihotusta, mikä uhkaa työntää vapaamielisetkin

ainekset takaisin oikeauskoisuuden helmaan, yhteisen johdon puute ja

juutalaisten suuren enemmistön tietämättömyys. Ei voi, sen parempi,

puhua yleisestä Talmudin-tutkimuksesta, syystä että Talmud on

kirjoitettu kuolleilla murteilla ja käännöksiä ei ole ollut saatavissa.

Puuttuva kielitaito ja kunnollisten käännösten olemattomuus ovat

saaneet aikaan sen, että kristityilläkin on ollut hyvin hämärä käsitys

Talmudista.

Tätä tietämättömyyttä on juutalaisvihamielinen liike käyttänyt

hyväkseen suurella menestyksellä ja, kuvaavaa kyllä, nojautunut

etupäässä juutalaisten luopioiden enemmän tai vähemmän väritettyihin

kuvauksiin. Tuo epäilyttävä kunnia olla ensimäinen, joka väärillä

syytöksillä on kohdistanut vihan Talmudia vastaan, lankee juutalaisen

luopion de Kupelan osaksi, jonka kuoleman jälkeen tuhansia kappaleita

Talmudia poltettiin roviolla 13:nnesta 16:nteen vuosisataan

Ranskassa, Italiassa ja Puolassa. Varsinaisen kirjallisen taistelun

juutalaisuutta vastaan alkoi toinen juutalainen luopio Pfefferkorn

1500-luvulla. Mutta nykyaikaisen antisemitismin kirjallinen alkaja

oli Eisenmenger, Heidelbergin professori, joka v. 1700 julkaisi

kaksi paksua nidosta käsittävän, _Entdecktes Judentum_ (»Paljastettu

juutalaisuus») nimisen teoksen, joka kiehuu juutalaisvihaa ja vilisee

vääriä tietoja ja sitaatteja juutalaisten kirjoista. Katolisen

professorin Rohlingin teos _Der Talmudjude_ (»Talmud-juutalainen»),

osaksi plagioitu Eisenmengeristä, on vielä kiukkuisempi kuin tämä

ja lisäksi valheellinen. Vaikka Saksan etevimmät orientalistit ja

Talmudin-tuntijat paljastivatkin Rohlingin väärennykset, on hänen

kirjansa sentään v:n 1871 jälkeen ilmestynyt monena painoksena

ja levittänyt laajoihin piireihin antisemitismin myrkkyä. Siinä

toistuu m.m. tuo juutalaisia vastaan kohdistettu mieletön syytös

rituaalimurhista. Vaikka sellaisia murhia ei millään voida todistaa

ja vaikka m.m. professori Strack on selvästi näyttänyt, ettei

käsityksellä ole mitään tukea juutalaisuudessa, vaan että se johtuu

taikauskosta, uskotaan syytöksiin kuitenkin sivistymättömissä

piireissä ja niitä käytetään kiihotuskeinoina juutalaisia vastaan.

Onpa olemassa jesuiittain julkaisema lastenkirjanenkin, jossa

noita luuloteltuja rituaali murhia kuvataan kasvavalle nuorisolle!

Yllämainittujen kirjoitusten veroisia ovat ne antisemiittikatkismukset

ja »juutalaispeilit», joita antisemiitit 1870-luvulta lähtien ovat

levittäneet tuhansittain, kiihottaen mieliä vääristelyillä ja

liioittelulla ja tahraten lukijan uskomattoman likaisella kielellä.

Yleinen syytös juutalaisuutta vastaan kohdistuu sen

kristinuskon-vihaan, jonka etupäässä selitetään ilmenevän Talmudissa

sekä juutalaisten keskiaikana julkaisemissa kirjoituksissa.

On muistettava, että kristinoppi kehittyä juutalaisuudesta ja että sitä

senvuoksi alkuaan pidettiin juutalaisena lahkona. Laissa sanotaan, että

rikkoja on hävitettävä kansastaan. Tämän mukaan on Talmudissa monta

vihamielistä lausuntoa lahkolaisia (minim) vastaan, joihin epäilemättä

myöskin juutalaiskristityt luettiin. Mutta sikäli kuin kristinoppi

sai tunnustajia pakanoiden keskuudesta, täytyi lahkolaisia vastaan

suunnatun juutalaisen fanatismin lakata tarkoittamasta kristityitä

yleensä. Se ankaruus, mitä juutalaisuus on osoittanut luopioita

kohtaan, esiintyy vielä Maimonideksen säännössä, että luopiot täytyy

tappaa, ja elää yhä yhtä sydämettömänä eräissä juutalaispiireissä eikä

suinkaan vähimmin kohdistu niihin juutalaisiin, jotka ovat kääntyneet

kristinoppiin. Historian valossa katsottuna on tällä säännöllä

vastineensa esim. Johanneksen evankeliumin kovissa sanoissa kuivuneesta

oksasta, joka hakataan pois ja heitetään tuleen (Joh. 15:6. Mat. 3:10),

keskiajan hirmuisissa kerettiläistuomioissa y.m. Kristityltä ylipäänsä

ei tämä ankaruus kuitenkaan koske, ei ainakaan meidän päivinämme.

Talmudissa on yleensä mitättömän vähän suoranaisia viittauksia

kristinuskoon, siksi että osa siitä, etenkin Mischna — on ilmestynyt

ennen Kristuksen syntymää ja suurin osa on kirjoitettu persialaisessa

Babyloniassa, missä kristinuskoa tuskin tunnettiin. Yleensä on vaikea

päättää, mitä Talmud sanoi yllämainitusta asiasta, sillä vanhimmat

käsikirjoitukset ovat siksi myöhäiseltä ajalta kuin 12:nnelta tai

13:nnelta vuosisadalta ja kriitillistä tekstipainosta ei ole olemassa.

Toiselta puolen on varmaa, että Talmudin sanamuotoa on paljon muuteltu

ja lyhennetty. Se on tapahtunut osaksi kristillisen kirkon ja sensuurin

takia, osaksi tarkoituksella osoittaa kristinuskon ja juutalaisuuden

eroavaisuutta. Tunnettua on esim., että vanhinten kokous Puolassa v.

1630 kielsi puhumasta Talmudin uusissa painoksissa mitään, oli se

sitten hyvää tai pahaa, Jeesus Natsarealaisesta.

On mahdollista, että tämä kielto osaksi tarkoitti lausuntoja, jotka

oli lisätty Talmudiin myöhemmin, siis aikoina, jolloin uskonnolliset

intohimot kiivaimmin riehuivat.

Enemmän kuin kristinopista itsestään puhutaan Talmudissa sen

perustajasta, ja Talmudin tiedot Jeesuksen persoonasta eivät juuri ole

ylentäviä, mutta usein ristiriitaisia. Siinä näkyy jälkiä tarinoista,

jotka olivat sangen yleisiä Itämailla ja jotka, niinkuin Henne am Rhyn

sanoo, osoittavat tietämättömyyttä enemmän kuin pahaa tahtoa. Tärkein

on se, missä kerrotaan Kristuksen syntyneen laittomasta yhteydestä ja

harjoittaneen noituutta, josta hänen ristinkuolemansa johtui; siis

verrattain vähäpätöisiä asioita. Oli miten oli, kaikissa tapauksissa

on mieletöntä takoa Talmudin satunnaisista kristillisvihamielisistä

lausunnoista aseita juutalaisuutta vastaan. Talmudiinhan on koottu

satojen eri henkilöiden ajatuksia, henkilöiden, joiden yksityisillä

lausunnoilla ei ole minkäänlaista sitovaa voimaa. Talmud on suuri

puutarha, jossa tavataan sekä jaloja hedelmiä että myrkyllisiä yrttejä.

Viha kristityltä sortajia kohtaan saattoi juutalaiset keskiajalla

tuomaan ilmi ja levittämään kädestä käteen kristinuskoa ja Jeesuksen

persoonallisuutta mitä kömpelöimmällä tavalla häpäiseviä kirjoituksia.

Sellainen häväistyskirjoitus on _Toldot Jeschu_ (Jeesuksen historia),

jonka kristityt oppivat tuntemaan 13:nnella vuosisadalla. Useita näistä

kirjoituksista on koottuina Wagenseilin v. 1681 julkaisemassa teoksessa

_Tela ignea satanae_, »paholaisen tulinuolet», josta Voltaire on

sanonut, että se sisältää kaiken, mitä kristinoppia vastaan voi sanoa.

Mutta se Jeesus, jota juutalaisten pilkkakirjoitukset tarkoittivat,

»ei ollut», kuten Franz Delitzsch sanoo, »historiallinen Jeesus,

vaan inhottava kummitus, jonka juutalaiset olivat luoneet tekemällä

johtopäätöksiä epäjumalisista menoista ja kirkon vainoomishimosta».

Mutta silläkin ajalla, »kun kristillinen valtio ja kirkko esiintyi

juutalaisia vastaan niinkuin Jumalan valitsemat pyövelit ja

pyövelinkätyrit» ja kun juutalaisten viha suuntautui kaikkea

kristillistä vastaan, — silläkin ajalla kuului juutalaisten keskuudessa

ääniä, joita korkein sielunaateluus kannatti.

Surullisempaa on se, että juutalaiset meidänkin päivinämme ovat

pitäneet sopivana levittää mitä halpamaisimpia kristillisvihamielisiä

kirjoituksia painoistaan ja että kristinuskoa solvataan mitä

häikäilemättömimmin eräissä juutalaisissa sanomalehdissä. Tuollaisen

voi ainakin osittain selittää antisemiittien hälyytyshuutojen kaiuksi.

Typeryyttä ja itsepäisyyttä todistaa se, että muutamat valistuneetkin

rabbiinit kieltävät kristinopin perustajilta kaiken ansion ja

alkuperäisyyden. Se johtuu siitä ylpeästä tietoisuudesta, että sekä

kristinopilla että islamilla on juurensa juutalaisuudessa.

Suurta sekaannusta kysymyksessä juutalaisten kristinuskon-käsityksestä

on saanut aikaan se seikka, että juutalaisille vihamieliset kirjailijat

ovat esittäneet kaikki Talmudissa ja juutalaisten uskonto-opeissa

tavattavat, epäjumalanpalvelijoita koskevat lausunnot ikäänkuin ne

kääntyisivät erityisesti kristinoppia vastaan. Varsinkin on takerruttu

sanaan _akum_, joka on _abde kokahim umazzaloth_ sanoista muodostettu

akrostikoni, merkiten tähtien ja taivaankappalten palvelijoita.

Tuota nimitystä on luultu kristittyjen haukkumasanaksi ja senvuoksi

on vuodatettu vihan malja koko juutalaisuuden yli. Jokainen järkevä

ihminen huomaa kuitenkin, ettei sana voi tarkoittaa kristityltä. Nyt

tiedetään, että »akum», »tähtien ja taivaankappalten palvelija», ei

ollenkaan esiinny Talmudin käsikirjoituksissa eikä sensuroimattomissa

painoksissa, ei myöskään Maimonideksen rituaalikoodeksin eikä Schulchan

arukhin vanhimmissa painoksissa. Sana »akum» on kristillisen sensuurin

keksintöä! Alkuperäiset kirjoitustavat ovat »vieras jumalanpalvelus»,

gojim ja nochrim, s.o. ulkomaalaiset, ei-israelilaiset. Näitä vastaan

kyllä esiintyy monta vihaa ja suvaitsemattomuutta osoittavaa lausetta,

joita tuskin voinee lukea viaksi yksityisille juutalaisille, kun

ajattelee, että Talmud syntyi aikana, »jolloin suru juutalaisen

kansallisuuden valtiollisesta häviöstä vielä poltti jokaista

juutalaissielua ja jolloin jokainen ylevämielinen juutalainen kauhulla

katseli rappeutunutta pakanuutta». Itse vanhoillisetkin juutalaisten

keskuudessa myöntävät, että Talmud erinomaisten siveyskäskyjen rinnalla

sisältää muista kansallisuuksista lauseita, jotka kyllä voivat saada

selityksensä ajan olosuhteista, mutta joita he eivät tahdo hyväksyä.

On selvää, että kun juutalaiset joutuivat pääasiallisesti kristittyyn

ympäristöön, niin Vanhan Testamentin ja rabbiinien sanasto sai

laajennetun ja muutetun sisällyksen. Koska kristityt eivät ole

israelilaisia, ovat hekin »gojim». Tätä nimitystä kristityistä

käytetään vielä venäläis-puolalaisten juutalaisten keskuudessa.

Mikään hyväilynimi se ei ole, yhtä vähän kuin »juutalainen» meillä.

Olematta alkuaan häväistysnimi ja vastaten roomalaisten sanaa _hostis_:

»vieras», vihollinen, ja kreikkalaisten _barbaros_: »vieras»,

raakalainen, on sana suureksi osaksi kristittyjen omasta ansiosta

muuttunut vihan ja halveksumisen ilmaisuksi.

Vanhan Testamentin ja Talmudin kovat ja leppymättömät säännöt

»muukalaisia» vastaan olivat oikeastaan voimassa vain Palestiinassa ja

ovat väärin tulleet yleispäteviksi. Raamatun käskyt edomilaisten ja

amalekilaisten tuhoamisesta käsitettiin ikuisesti pysyviksi, vaikka

nuo kansat kauan sitten ovat kadonneet. Kun sitten roomalaiset tulivat

juutalaisten uusiksi verivihollisiksi ja joku rabbiinitraditsioni

merkillisesti selitti, että edomilaiset olivat perustaneet Rooman,

saatiin hyvällä syyllä, kohdistaa edomilais-viha roomalaisiin ja

sitten kaikkiin eurooppalaisiin kansoihin, sikäli kuin ne sortavat

Israelia. Epäilemättä pitivät juutalaiset eräänä osana keskiaikaa

pakanakristityitä epäjumalanpalvelijoina. Kristuksen jumaluus ja

kolmiyhteysdogmi on juutalaisten mielestä aina ollut pakanallista.

Myöskin on heidän ollut vaikea erottaa pakanuudesta katolisen kirkon

menoja Maarian-, pyhimysten- ja kuvainpalveluksineen, asia, joka tuskin

herättänee ihmetystä, koska itse uskonpuhdistus todellisuudessa oli

vastalause kirkon pakanallisia menoja vastaan.

Sellainenkin auktoriteetti kuin Maimonides selitti erityisesti, että

kristityt — mutteivät muhamettilaiset —ovat epäjumalanpalvelijoita.

Siksi kielsikin hän uskon veljiään antamasta kristityille

lahjoja, lääkärinapua tai neuvoja. Vaikkapa kristitty olisi ollut

hengenvaarassa, ei ollut luonnollista auttaa häntä, sillä se olisi

pakanuuden edistämistä. Kuitenkaan ei Maimonides sallinut juutalaisten

käydä käsiksi kristittyjen omaisuuteen eikä vainota heidän henkeään.

Kristittyjen aseellisen lannistamisen hän jätti Messiaan tulon aikaan,

jolloin Israel sotaisena kansana on käyvä vihollisiaan vastaan.

Kun antisemiitit vedoten Maimonidekseen tahtovat uskottaa, että

hänen puolustamansa kristittyjen-viha vallitsee meidänkin aikamme

juutalaisissa, vieläpä siinä määrin, että he pitävät kristityn

tappamista uskonnollisella velvollisuutena, sisältää tuo väite totuuden

hirmuisen vääristelyn. Juutalaisten käsitys pakanoista ja kristittyjen

suhteesta näihin ei nyt enää ole sama kuin keskiajalla, eikä silloin

ollut sama kuin Talmudin aikaan.

Vihdoin huomasivat juutalaiset, että kristinuskon ja pakanuuden

yhdenvertaisiksi asettaminen oli epäoikeutettua. Jo 12:nnelta

vuosisadalta alkaen voi mainita monta painavaa lausuntoa siihen

suuntaan. Käsityksen muuttumiseen vaikutti etenkin uskonpuhdistus,

jota monet juutalaiset pitivät kääntymisenä juutalaisuuden puhdasta

yksijumalaisuutta kohden.

Se mitä nykyisen juutalaisuuden luotettavimmat edustajat ajattelevat

muista uskontunnustuksista, on yhdenvertaista sen aateluuden kanssa,

joka pistää silmään talmudistien paraista lausunnoista. Talmudissa

sanoo Rabbi Josua (n. 200 j.Kr.): »kaikkien maailman kansojen

vanhurskailla on osansa tulevassa elämässä» (Sanh. 105 a), miltei

yhtäpitävästi Pietarin sanojen kanssa (Ap. t. 10:35). Toisessa

paikassa sanotaan: »Ikuisuuden portin kautta ei astu sisään ainoastaan

leviittoja, pappeja ja israelilaisia, vaan kaikki vanhurskaat.»

Vanhurskailla tarkoitetaan tässä kaikkia niitä, jotka noudattavat

seitsemää n.s. noachidista käskyä epäjumalanpalvelusta, jumalanpilkkaa,

murhaa, sukurutsausta, ryöstöä, esivallan vastustamista ja elävien

eläinten lihan syömistä vastaan.

Kun Augustinuksen mielestä kaikki pakanoiden hyveet olivat vain

splendida vitia, »loistavia paheita», ja kun roomalais-katolinen

kirkko selittää, että kaikki usko, kaikki rakkaus, kaikki hyveet,

vieläpä marttyyriuskin kirkon ulkopuolella ovat arvottomia, oli Rabbi

Jochanan ben Sakkain mielestä jokainen pakanain tekemä rakkauden- tai

armeliaisuudentyö parannuksen ja sovituksen alku (B. Bathra 10 b).

Niin, sanotaanpa eräässä Talmudin kohdassa: »jokainen, ken hylkää

epäjumalanpalveluksen, on juutalainen» (Megillah 13 a), varmasti

korkein tunnustus, minkä juutalainen voi antaa. Vanhojen rabbiinien

mukaan on se siveellinen korkeus, minkä ihminen voi saavuttaa,

riippumaton sukuperästä ja uskontunnustuksesta.

Tämän mukaan selittivät useat etevät juutalaiset 1700-luvulla, vasten

Maimonideksen mielipidettä, että kristityt noudattavat noachidisia

käskyjä ja että heitä siis on pidettävä »porttiproselyytteinä»,

jotka talmudilainen oikeus asettaa, mitä eetillisiin lakeihin tulee,

yhdenvertaisiksi juutalaisten kanssa. Samansuuntaisen lausunnon

antoi Pariisin sanhedrio v. 1806, ja Herxheimerin juutalaisessa

katkismuksessa, jota sitten v:n 1831 on ilmestynyt noin 30 painosta,

luemme: »Velvollisuutemme on rakastaa kaikkia nykyajan kansoja,

jotka kunnioittavat ainoata jumalaa ja harrastavat hyveitä ja

ihmisrakkautta.» Vieläkin merkittävämpi on se lausunto, minkä Leipzigin

synodi v. 1869 antoi reformi juutalaisuuden nimessä: »Synodin mielestä

on kaikkien uskontojen ja tunnustusten keskinäinen rauha, kunnioitus

ja yhdenvertaisuus samoinkuin täysin moraalinen taistelu henkisillä

aseilla totuuden puolesta, ihmiskunnan korkeimpia päämaaleja; siksi

tunnustaa synodi, että juutalaisuuden oleellisimpiin tehtäviin

menneisyydessä, nykyisyydessä ja tulevaisuudessa kuuluu tunnustaa,

edistää ja esittää näitä periaatteita, kärsiä, toimia ja taistella

niiden puolesta.» Vieläpä oikeauskoisimmatkin juutalaiset, joista

94 rabbiinia allekirjoitti Unkarissa v. 1866 julistuksen, minkä

mukaan Schulchan arukhia täytyy seurata joka paikassa ja aina, ovat

pääasiallisesti hyväksyneet nykyisen käsityksen juutalaisten ja

kristittyjen keskinäisestä asemasta.

Se että niin monta vuosisataa kului, ennenkuin juutalaiset huomasivat

eron kristittyjen ja epäjumalanpalvelijoiden välillä sekä että

kristitytkin noachidisten sääntöjen noudattajina voivat juutalaisten

lain mukaan tulla osallisiksi juutalaisuuden eetillisestä oikeudesta

ja rakkaudenkäskyistä, johtuu ensiksikin juutalaisuuden ankarasta

monoteismistä ja itseensä-sulkeutuvasta kansallisluonteesta, mutta

osittain varmaan myös kristinopin olemuksen tuntemattomuudesta ja siitä

sorrosta, joka kristittyjen taholta on tullut juutalaisten osaksi.

Lähimäisenrakkaudesta on sekä Vanhassa Testamentissa että Talmudissa

monta kaunista käskyä. Esim. tuo tuttu: »Sinun tulee rakastaa

lähimäistäsi niinkuin itseäsi» (3 Moos. 19:18), jota Rabbi Akiba piti

lain peruslauseena. Ei voi kieltää, että »lähimäisellä» tässä alkuaan

tarkoitettiin juutalaisia kansalaisia ja uskonheimolaisia. Mutta

käskyn rajoitettu merkitys särkyy, kun heti sen jälkeen lisätään:

»Vierasta, joka asuu kattosi alla, on sinun pidettävä maanmiehenäsi,

ja sinun tulee rakastaa häntä niinkuin itseäsi» (v: 34). Humaaninen

käsky, joka on jyrkkänä vastakohtana nykyaikaisten natsionalistien

vaatimukselle, että toiseen kansallisuuteen kuuluvaa vähemmistöä on

kohdeltava niinkuin ulkomaalaisia. Jos tahtoo olla oikeudenmukainen,

täytyy myöntää, että muinaiselle juutalaisuudelle tulee kunnia

siitä, että se ensimäisenä on julistanut yleistä veljesrakkautta —

ainakin pienoiskoossa. Vanhan Testamentin kirjallisuudessa, etenkin

profeetallisissa ja opetuskirjoissa, näyttäytyy selvä pyrkimys antaa

»lähimäinen»-käsitteelle miltei _yleinen_ merkitys. Vertauksesta

»laupiaasta samarialaisesta» ja useista Talmudin lauselmista käy

selville, että kirjanoppineet Jeesuksen aikoina täysin ymmärsivät

käskyn yleispätevän merkityksen. Rabbi Ben Asai johtui siihen pitäen

silmällä ihmiskunnan yhteyttä. Nykyiset rabbiinit ja juutalaisten

uskonopit lausuvat selvästi ja tarkkaan, että käsky rakkaudesta

lähimaista kohtaan _koskee kaikkia ihmisiä uskontoon, kansallisuuteen

ja säätyyn katsomatta_, niin ettei mikään ihmisrakkauteen perustuva

käsky tee eroa israelilaisten ja muukalaisten välillä. Tämä tosiseikka

_kumoaa suuren osan juutalaisia vastaan tehdyistä syytöksistä._

Juutalaisten uskonto opettaa myöskin, että hädässä olevaa vihamiestä

täytyy auttaa (Sal. san. 24:29). Sitävastoin puuttuu juutalaisuudesta

Uuden Testamentin pingoitettu käsky: »Jos joku lyö' sinua oikealle

poskelle, käännä hänelle myöskin vasen», j.n.e. (Mat. 5:39), ollen

vieras sen järkevälle katsantokannalle. Juutalaisuuden ihanteina

ovat tässä kohden »ne joita vaivataan eivätkä itse vaivaa, ne joita

herjataan eivätkä itse herjaa, ne jotka vaikuttavat Jumalan rakkauden

hyväksi ja iloitsevat kärsimyksissä» (Sabbat 88 b). Kaikki juutalaiset

eivät ole voineet toteuttaa tuota ihannetta, mutta kuvaavaa on, että

oikeauskoiset juutalaiset pitävät marttyyriutta Jumalan rangaistuksena

synnistä, sortajiaan Jumalan ruoskana ja kärsimyksiään välitilana,

josta Messias on heidät pelastava. Se on fatalistista passiivisuutta,

missä omalla alkuunpanolla ei ole mitään sijaa.

Talmudissa (Sabbat 31:1) kerrotaan, että eräs pakana tuli Hiilelin luo

ja pyysi häntä opettamaan hänelle lain sisällyksen niin lyhyessä ajassa

kuin kuulija saattoi seisoa yhdellä jalalla. Silloin Hillel vastasi:

»Älä tee lähimäisellesi sitä, mikä sinulle itsellesi on epämieluista;

se on laki, kaikki muu on sen selitystä.» Kiireissään näyttää Hillel

unohtaneen käskyn: »Sinun tulee rakastaa Jumalaa kaikesta sydämestäsi,

sielustasi ja voimastasi» (5 Mos. 6: 5). Yhteenpantuina on näillä

juutalaisuuden kahdella perusopilla täysi vastineensa Jeesuksen

sanoissa, että laki ja profeetat riippuvat kahdesta käskystä, jotka

koskevat rakkautta jumalaa ja lähimaista kohtaan. (Mat. 22:40).

Todellisuudessa löydämme Talmudista monta evankeliumien kauneimmista

lauselmista; ovathan ne suureksi osaksi ammentaneet samasta lähteestä.

Jos uskonnon pohja on, kuten Hamack sanoo, Jumalan ja lähimäisen

rakastaminen, niin on ainakin kristinopin ja juutalaisuuden pohja

yhteinen. Valitettavasti on yhteistä sekin, että molempien uskontojen

tunnustajat ovat kaukana jäljessä teorioistaan — kummat kauempana,

jääköön sanomatta.

Yhdessä lähimäisenrakkauden kanssa on myös hyväntekeväisyys, yksi

juutalaisuuden kauneimpia puolia. Siihen kehotetaan kaikkialla Vanhassa

Testamentissa ja sillä tarkoitetaan Talmudissa (Sota 14 a) opin alkua

ja loppua. Se hyväntekeväisyys, joka oli ensimäisten kristittyjen

paratta tunnusmerkkejä, oli epäilemättä perintöä juutalaisuudelta.

Juutalaisten kärsimykset ovat yhä kasvattaneet heitä heidän uskontonsa

määräämään suuntaan. Eivät edes juutalaisuuden häpäisijät voi kieltää,

että juutalaiset harjoittavat suurenmoista hyväntekeväisyyttä. Se

vastaväite, että juutalaisten hyväntekeväisyydellä olisi aivan

rajoitettu, tunnustuksellinen luonne, on tuskin perusteltu,

Muistutettakoon, että esim. Libanonin kristittyjen joukkosurman jälkeen

v. 1860 juutalaiset keräsivät suuren rahasumman heidän avukseen.

Juutalaisten siveysoppi ei vaadi lempeää esiintymistä ainoastaan

ihmisiä, vaan myöskin eläimiä kohtaan, Tässä suhteessa on juutalaisuus

monia muita siveysoppeja etevämpi. Eläinrääkkäyksen kieltää useassa

paikassa sekä Vanha Testamentti että Talmud (2 Moos. 20:10, 23:5; Moos.

22:6 s.25: 4; Sananl. 12:10; Sabbat 128 b; Gittin 62 a; B. Mezia 32

b 88 a), ja lempeys eläimiä kohtaan mainitaan hyveenä. Sunnuntailepo

ulotetaan kotieläimiin, vieläpä metsänriistaan, niin että sabbatti- tai

sunnuntaimetsästäjät ovat juutalaisuudelle kauhistus.

Katsoen juutalaisuuden eläinystävyyteen on kohtalon ivaa, että juuri

juutalaisia syytetään eläinrääkkäyksestä. Siksi on juutalaisten

teurastustapa leimattu.

Sen määräysten tarkoitus on kuitenkin ilmeisesti koettaa tehdä

eläinten kärsimykset niin pieniksi kuin mahdollista. Huolimatta

tästä kiitettävästä tarkoituksesta on kuitenkin ajateltavissa, että

juutalaisten teurastustapa, oltuaan käytännössä n. 2,000 vuotta,

olisi eläinrääkkäystä verrattuna nykyisiin teurastustapoihin

teurastusnaamarilla y.m. Muistutettakoon siis ainoastaan, että

kun v. 1877 Saksan valtiopäiville jätettiin anomus juutalaisten

teurastustavan poistamisesta, selittivät useat tunnetut fysiologit,

lääkärit ja eläinlääkärit, että tämä tapa _ei ole ainoastaan

tarkoituksenmukaisempi, vaan myöskin tuskattomampi ja inhimillisempi

kuin muut._

Erityisellä kiivaudella on juutalaisvihollinen liike käynyt

juutalaisten sukupuolimoraalin kimppuun. On väitetty, että juutalaisen

käsityskannan mukaan aviorikos on rangaistava ainoastaan silloin

kun se koskee juutalaisnaista, vaan ei silloin kun rikos on tehty

jonkun muukalaisen vaimon kanssa. Todellisuudessa ei laki vaadikaan

kuolemanrangaistusta (mikä muuten poistettiin jo 1:sellä vuosisadalla)

aviorikoksesta muukalaisen vaimon kanssa, mutta, sitä pidettiin jo

vanhimmista ajoista saakka raskaana syntinä, joka toi mukanaan pahoja

seurauksia. Vanhojen aikojen oikeuskäsityksen jäännöksiä on se, että

epäjumalanpalvelijain avioliittoja samaten kuin juutalais-pakanallisia

seka-avioliittoja ei pidetä sitovina juutalaisen lain mukaan, koska

ne ovat solmitut juutalaisuuden säännöstä poikkeavalla tavalla.

Samanlainen ilmiö kohtaa meitä valitettavasti kristikunnassakin. Niinpä

esim. tunnustaa katolisen kirkon Tridentin kirkolliskokouksen päätösten

pohjalla laadittu avioliittolaki ainoastaan roomalaiskatolisen papin

vihkimän avioliiton sitovaksi; puhumattakaan lähemmistä esimerkeistä.

Avioliiton pyhyys on niinkuin tiedetään juutalaisten keskuudessa aina

ollut suuri (Mooseksen lain salliman moniavioisuuden poisti Rabbi

Gerson, † 1028). Juutalaisten tapainpuhtautta ovat edistäneet m.m.

aikaiset — meidän käsityskantamme mukaan liiankin aikaiset avioliitot,

jotka solmitaan usein jo 14 vuoden iässä. Eri mielipiteitä voi

olla siitä helppoudesta, millä avioero on saatavissa juutalaisten

samoinkuin muhamettilaistenkin keskuudessa. Ei ole harvinaista,

että juutalaisnainen on ollut naimisissa 4 tai 5 miehen kanssa. On

muistettava, että kun Jeesus selitti avioeron olevan oikeutetun

ainoastaan uskottomuuden tähden, liittyi hän Rabbi Schammain

ankarampaan katsantokantaan. Sitävastoin myönsi Hillel avioeron

lievemmissäkin tapauksissa, ja se suunta on voittanut nykyaikaisessa

lainsäädännössä vastoin Uuden Testamentin periaatetta.

On vaikea ymmärtää, mitkä ovat ne sukupuolisiveydelliset vaarat, joiden

antisemiitit sanovat meitä uhkaavan juutalaisten puolelta. Tehdä

juutalaisuus vastuunalaiseksi valkoisesta orjakaupasta, jonka uhreista

Rumaanian ja muiden maiden juutalaisnaiset muodostavat niin suuren

osan, tai hurjasteluista, joita juutalaisen rahaylimystön elostelijat

harjoittavat, lienee järkisyistä mahdotonta.

Sen huomautuksen voi juutalaisia vastaan tehdä, että naisten kasvatus

ja opetus heidän keskuudessaan on laiminlyöty; seikka, joka epäilemättä

on vaikuttanut juutalaisnaisen luonteeseen. Mutta naisten vapautus ei

kristikunnassakaan ole tapahtunut uskonnon vaatimusten vuoksi, vaan

pikemmin vastoin niitä. Muutamien antisemiittien moraalista innostusta

kuvaa paraiten se seikka, että he pitävät naisia ja juutalaisia

psykologisesti toistensa vertaisina, alempiarvoisina, jonka tähden

molempien vapautusta pidetään yhteiskunnalle vaarallisena.

Toinen syytös juutalaisuutta vastaan kuuluu: se hyväksyy väärän valan.

Tuo ajatus on antanut aiheen käsitteeseen valasta _more judaico_,

»juutalaiseen tapaan», joka vannotaan erään kamalan kaavan mukaan.

Vanhasta Testamentista ei tälle väitteelle tietysti ole löydetty tukea,

mutta Talmudista on luultu löydetyn. Todellisuudessa onkin Talmudissa

valaa erityisesti käsitelty, ja niiden lukuisien, hiuksenhienoihin

yksityiskohtiin menevien esimerkkien joukossa, joita siinä esitetään,

on sellaisiakin, jotka voidaan tulkita mainittuun suuntaan. Pakkovalain

ja mahdollisen salaperuutuksen suhteen on Talmudissa tosiaan

lausuntoja, jotka ovat yhtä hyljättäviä kuin jesuiittain prinsiipit,

mutta toiselta puolen terotetaan siinä mieleen myös, että se, joka

vannoo suullaan ja kumoo valan sydämessään, ei jää rankaisematta.

Tässäkin suhteessa sisältää Talmud sekä pahaa että hyvää. Ei mikään

rabbiinien oikeus- tai siveysoppi kuitenkaan salli väärää valaa, jonka

tarkoituksena on kanssaihmisen vahingoittaminen tai tuhoaminen.

Etenkin on hyökätty kuuluisan _kol nidre_ rukouksen kimppuun,

rukouksen, jonka, juutalaiset rukoilevat ennen sovinto juhlaa

aattoiltana. Sanotaan, että juutalaiset tämän rukouksen kautta

vapauttavat itsensä kaikista vuoden kuluessa vannotuista valoista.

Mutta, niinkuin esim. Delitzsch on osoittanut, koi nidressa on kysymys

ainoastaan vapaaehtoisista sitoumuksista, jotka lupauksen tekemisen

jälkeen on huomattu synnillisiksi tai mahdottomiksi. Sitävastoin ei

oikeuden edessä vannotuilla valoilla eikä lähimäisille annetuilla,

valalla vahvistetuilla sitoumuksilla ole mitään tekemistä koi nidren

kanssa. Sanotusta voinee kuitenkin päättää, että jotkut yksityiset

epäilemättä ovat käyttäneet juutalaisten traditsioneja väärin. Ehkä

siis on ollut viisasta, että reformijuutalaisuus on poistanut koi

nidren rituaalista. Juutalaisten itsensä käyttämien valankaavojen

ankaruus todistanee kyllin selvään, että on koetettu estää kaikki n.s.

_reservatio mentalis’en,_ »hiljaisen peruuttamisen» mahdollisuudet.

Väite, että juutalaisuus suosii väärää valaa ja siksi on vaarallinen

julkiselle elämälle, on ilmeistä liioittelua.

Saksassa ovat antisemiitit väittäneet, että juutalaisten osanotto

rikoksiin on verrannollisesti suurempi kuin kristityiden. Kuitenkin

osoittaa Berliinin, Preussin ja Baijerin virallinen tilasto, että väite

on väärä, koska rikollisuus juutalaisten keskuudessa on suhteellisesti

pienempi kuin muun-uskoisten joukossa. Ainoastaan muutamanlaatuiset

rikokset esiintyvät lukuisammin Saksan juutalaisten keskuudessa,

nimittäin väärä vala, paritus, epäsiveellisen kirjallisuuden

levittäminen, parjaus, kiristys, petos, asiakirjojen väärentäminen,

väärä vararikko ja koronkiskominen. Näiden rikosten lukuisuus

juutalaisten keskuudessa riippunee siitä, että he enemmän kuin muu

väestö ovat sulloutuneet kaupunkeihin ja harjoittavat pääasiallisesti

kauppaa. Uskonnon kanssa niillä tuskin on mitään yhteyttä. Että

kauppaa harjoittava väestö suuremmassa määrin tekee petosrikoksia,

on vanhastaan tunnettu asia. On ohut aikoja, jolloin kristikunnassa

tahdottiin, tämän epäkohdan harhaan johtamina, kieltää kaikki kauppa,

koska, niinkuin Pyhä Chrysostomus sanoi, kauppias ei voi elää

valehtelematta ja tekemättä väärää valaa.

On mahdollista, että rikostilasto Venäjällä ja Rumaaniassa ei anna

niin edullista tulosta, mitä juutalaisiin tulee, koska he näissä

maissa ovat surkuteltavan alhaisella karmalla sekä aineellisesti että

henkisesti. Ainakin on väärä sellainen yleinen tuomio kuin se, jonka

eräs lakivaliokunnan jäsen 1894 v:n valtiopäivillä lausui, että se

ammatti ja kauppa, jota juutalaiset harjoittavat ei,»kuten tunnettua»,

ole rehellistä. Vieläkin arveluttavampi on se meillä julkisesti

esiintuotu mielipide, että juutalaisten siveysoppi sallisi vääryyden,

harjoittamisen vierasuskolaisia ja erittäinkin kristittyjä kohtaan.

Ne juutalaisten kirjoista lainatut lauseet, joita on tapana tuoda

esiin tämän näkökannan tueksi, ovat osaksi vääristeltyjä, osaksi

väärinymmärrettyjä tai ilmaisevat vain yksityisten mielipiteitä. Niin

kauan kuin juutalaiset muutamissa maissa saivat tuomita omien lakiensa

mukaan, syntyi väittelyjä siitä, missä määrin juutalaista tai valtion

lakia oli seurattava, Useat tätä asiaa koskevat Talmudin lausunnot

ovat saaneet aikaan väärinkäsityksiä. Aivan epäoikeutettua on asettaa

yleiseksi säännöksi Rabbi Ismaelin käsky, että jos juutalainen ei

muuten voi voittaa asiaansa, tulee hänen käyttää viekkautta, sillä

Rabbi Akiba, jonka mielipide juutalaisten käsityksen mukaan ratkaisee

mikä on laki, on Talmudissa, asettunut tätä subjektiivista ajatuskantaa

vastaan, ja Maimonides ei sellaista keinoa mainitsekaan. Kun taas

Talmudissa sanotaan, ettei juutalaisen tarvitse jättää löydettyä

esinettä takaisin, johtuu se siitä, että pakanoilla oli asiasta sama

käsitys. Päinvastainen menettely mainitaan kuitenkin Talmudissakin

ansioksi, ja missä yleinen laki sitä vaatii, on juutalainenkin

velvollinen seuraamaan sen käskyä.

Varkauden ja petoksen kielto Mooseksen laissa ei koske ainoastaan

juutalaisten keskinäisiä suhteita, vaan heidän suhdettaan kaikkiin

ihmisiin. Maimonides sanoo uskontoteoksessaan: »On kiellettyä ostaessa

ja myydessä pettää ja johtaa harhaan ihmisiä; tässä suhteessa ovat

juutalaiset ja ei-juutalaiset samanarvoisia. Jos tavara tiedetään

vialliseksi, on ostajalle siitä huomautettava», j.n.e. Schuichan

arukhissa sanotaan: »On kielletty ryöstämästä tai kiristämästä keltään,

olkoon hän sitten pakana tai israelilainen», ja toisessa kohden: »Se

joka varastaa vaikka penninkin arvosta, rikkoo käskyä vastaan: ala

varasta».

Muiden lausuntojen yhteydessä, jotka kerrassaan kieltävät juutalaisilta

ja muilta kaikenlaisen varkauden, petoksen ja vääryydenteon, osoittavat

nämä säännöt, kuinka vaarallista on yksityisten uskontunnustajien

tekemien tekojen nojalla tuomita koko tunnustuksen olemus. Sillä

silloin kun juutalaiset rikkovat, eivät he tee sitä juutalaisuuden

moraalin käskystä, vaan huolimatta siitä, s.o. koska he eivät ole

uskovaisia juutalaisia tai eivät tunne uskontonsa määräyksiä.

Veisi liian kauaksi koettaa yksityiskohtaisesti tarkastaa kaikkea, mitä

ymmärtämättömyys ja pahansuopuus ottaa lähtökohdakseen hyökätessään

juutalaisten uskonnon ja siveysopin kimppuun.

Alituisesti uudistuvien syytösten tähden päättivät Berliinin

juutalaisseurakunnan johtajat v. 1883 muodostella lyhyesti juutalaisten

siveysopin peruskohdat. Prof. Mor. Lazarus toimitti nämä ja julkaisi

ne v. 1885, kun 350 rabbiinia ja uskonnonopettajaa, eri suuntien,

edustajia, sekä 270 Saksassa ja Itävallassa asuvaa juutalaista

lakimiestä oli ne hyväksynyt. Ne sisältyvät myöskin useihin

yleisesti käytettyihin uskonnon oppikirjoihin. Jos tarkastamme näitä

peruslauselmia, täytyy meidän myöntää, ettei niissä ole mitään, jota

kristitty ei voisi hyväksyä.

Eikä käy väittäminen, ettei yllämainituilla korkeilla

moraaliperiaatteilla, joiden luulisi syntyneen eetillistä kulttuuria

harrastavan seuran keskuudessa, ole perustusta juutalaisuudessa.

Sitävastoin emme voi sanoa, että koko juutalaisuus ne tunnustaisi.

Ne edustavat ainoastaan länsimaisten sivistyneiden juutalaispiirien

käsitystä, kun taas oikeauskoisten juutalaisten ahdasmielinen,

eristynyt rintama ei vielä ole läheskään murtunut.

Pyrkimyksellä käytännössä yhdistää juutalaisuus ihmisyyteen on vielä

pitkä ja ankara työpäivä edessään. Mutta se seikka, että ainakin osa

juutalaisista on saatu lähemmäksi ihmisyyden ihannetta juuri ottamalla

heidät nykyiseen oikeusyhteiskuntaan ja sen vaikutuksesta, osoittaa

meille, kuinka meidän tulee kohdella juutalaisiamme.

Seuraavassa ryhdyn tarkastamaan antisemitismiä sellaisenaan, sen

edellytyksiä, luonnetta ja sisällystä.

Juutalaiset ja me · 第 5 / 6 题