Tehdas

"Neuvos käski sanoa terveisiä ja pyytää, että jos patruunan ja

patrunessan sopisi, niin sitten illalla seitsemän aikana... Siellä on

nyt nuori herrakin kotosalla..."

Kulhian patruuna pyyhkäisee kämmenellään paksuja, harmahtavia

viiksiänsä, ja raskaat silmäluomet rävähtävät. On aivan kuin ei hän

Kautisten palvelijaa huomaisikaan, vaan koko ajan ajattelisi muita

asioita. Ja kuitenkin hän on kuullut jok'ainoan sanan, jopa niitä

tarkasti punninnut ja harkinnutkin.

Mutta hänellä on niin paljon muuta mietittävää. Tuollakin nyt, jossakin

kamarissa, kuuluu istuvan pitäjän emäntiä, ja kappalaisen rouva on

joukossa. Ja hänelle niillä kuuluu olevan asioita. Eiköhän vaan taas

liene jotakin siitä olutpruukista, ainaisesta vaivasta. No niin, pääsee

siitä. Elleivät osaa kohtuudella juoda, olkoot ilman.

"Niin että millaisen vastauksen minä saan viedä neuvokselle?"

Jaha — vastauksen, aivan oikein. Aivan yhtäkkiä patruunan mieleen

juolahtaa, ettei ole pitkä aika, ei monta vuosikymmentä, siitä kuin

Kulhian isännät kunnioittavasti ja paljastetuin päin puhuttelivat

Kautisten herroja. Ja samalla hän johtuu ajattelemaan, kuinka voi olla

mahdollista, että neuvos talvikaudet ja melkein vuodet ympäriinsä

asustaa milloin kaupungissa, milloin ulkomailla, ja inspehtuurit, ne

hyväkkäät, sill'aikaa pruukaavat maata miten parhaaksi näkevät. Eivät

kai nekään vanhan senaattorivainajan jättämät rahat iankaikkisesti

mahtane riittää.

"Niin että millainen vastaus minulla on kunnia..."

"Kuinka siellä Kautisissa oikein jaksetaan?" keskeyttää Kulhian

patruuna.

"Kiitos kysymästä, herra patruuna, minun nähdäkseni oikein hyvin."

"Jaha — jaha. Joo. Sanokaa nyt sitten neuvokselle, että kyllähän me,

kyllähän me, sano, koetamme tulla. Seitsemän aikanako se oli?"

"Seitsemän."

"Hyvä on. Tullaan."

Eikä Kulhian patruuna vähän ajan kuluttua muista Kautisten neuvosta

eikä kello seitsemää. Hänen on nyt järjestettävä ne ämmät siellä

jossakin kamarissa. Saavat jotakin ompeluseuroissaan päähänsä ja

sitten juoksevat tänne lähetystönsä kanssa. Ja sitten istutaan kamarin

loukossa ja juodaan kahvia. Ja ollaan kristillismielisiä ja raittiita.

"Päivää vain, rouvat", tervehtii patruuna.

Siinä on isojen talojen emäntiä, Joutsjärveä ja Puotinientä, on siinä

pari torpan muijaakin ja kaiken kruununa pastuurska.

"Hyvää päivää, patruuna", vastaa pastuurska.

Emännät ovat häkeltyneen näköisiä ja patrunessa silittelee pukuaan.

"Tässä on Sivusen ja Portaan torppien emännät sieltä meidän maalta",

esittelee hän muijat.

"Vai niin, jaha, kylläpä tunnen, kun tarkemmin katselen. Kai teille

tuotiin ne uudet lattiavärkit?"

"Tuotiin. Kiitoksia vaan hyvin paljon, patruuna", vastaavat muijat

kerkeästi ja yhteen ääneen.

"No, niin pästä sitten."

Pöydällä on kahvivehkeet ja viinilasit, ja pastuurska miettii, kuinka

hän nyt alkaisi puhua patruunalle.

"Etkös sinä ota, isä?" kysyy patrunessa.

"Enpä tiedä, jospa nyt lasin viiniä."

"Me tulimme nyt taas niinkuin lähetystönä patruunan luo", aloittaa

pastuurska. "Siitä vanhasta asiasta."

"Jaa, ettäkö sulkea pruuki."

"Niin, kun siitä on niin paljon kirousta pitäjälle."

Kulhian patruuna miettii. Tätä samaa laulua on hän kuunnellut jo

melkein kymmenen vuotta. Kaikissa asioissa pitäjäläiset voivat olla

erimielisiä, mutta yhdessä asiassa he pitävät yhtä: oluttehtaan

sulkemisessa. Ei suinkaan raittiuden vuoksi, vaan siksi, että pelkäävät

hänen voittavan.

"Jos niinä suljen", vastasi hän, "niin tuovat ne kuitenkin kaupungista."

"Eihän se sitten tule patruunan omalletunnolle", väittää pastuurska

sanavalmiisti.

"Onhan se kyllä niinkin. Mutta minä kun en kauppaa tavaraani

kenellekään. Ja mestarille olen antanut sellaisen määräyksen, ettei

köyhille eikä juopoille saa myydä pulloakaan."

"Siinä patruuna on tehnyt oikein. Mutta saavat ne kiertotietä ja

muitten avulla."

Nyt patruunan täytyy hymyillä.

"Mutta kuinkas nyt, pastuurska", sanoo hän, "minä huomaan, että te

siinä ja te kaikki, luvalla sanoen, istutte viinilasit edessänne. Ja

lisäksi tyhjät lasit. Täytäpäs, äiti."

"Mutta sehän onkin aivan eri asia, patruuna. Lasi tai pari hyvässä

seurassa kiitollisuudella ja kaikella kohtuudella nautittuna. Vaan kun

ei osaa pitää rajaa ja köyhiltä menevät kaikki rahat, — kyllä patruuna

tietää, älkää väittäkökään vastaan."

"No niin, no. Olenhan minä kuullut."

Marraskuinen päivä on jo mennyt sivu puolen ja huone on tumma ja

totinen. Silloin Kulhian tytär tulee huoneeseen hiljaisena ja vaaleana,

tulee ja istuutuu isänsä taakse.

"Joko se nyt taas on siitä pruukista?" kysyy hän.

"Siitä, siitäpä aina."

"Ja siitä me sitten saamme joka vuosi niinkuin joululahjaksi."

Se on tämän Kulhian tyttären ääni niinkuin kellonsoittoa eivätkä

sanat ole kohdistetut oikeastaan kenellekään. Naiset istuvat hiljaa

ja vilkuilevat häntä vähän niinkuin ihaillen, mutta toiselta puolen

kysyenkin. Ilmestyy vain siihen ja lieneekö edes tervehtinyt

tullessaan. Ja lieneekö tuo edes oikein tervekään? Ei näy missään, ei

liiku kotiporttia ulommaksi, käyneekö edes kirkossa? Pastuurska ei

todellakaan muista nähneensä häntä muualla kuin Linnan ristiäisissä,

missä hän muiden mukana seisoi kummina kruununvoudin kanssa.

Merkillisen valkea ja väritön tyttö.

"Sulje vaan, isä", sanoo tytär. "Sillähän siitä pääsette."

Pastuurska tarttuu oitis asiaan ja emäntien silmät välähtävät.

"Kuulkaapa nyt, patruuna, mitä neitikin sanoo."

"Niin no", ratkaisee Kulhian patruuna hiljaisesti. "Mitäpäs minä sitä

käytän, jos siitä on haittaa ihmisille. Sanokaa nyt sitten terveisiä,

että ensi vuoden alusta saavat ihmiset tuottaa oluensa kaupungista, kun

eivät osanneet pitää rajaansa."

* * * * *

Tämän päätöksen teko ei lainkaan tuota Kulhian patruunalle edes

jälkimietteitä. Kun ihmiset koreasti pyytävät ja niin vähällä voi olla

heille avuksi, niin miksei sitä sitten olisi. Toinen asia olisi, jos

se tuottaisi taloudellisia vaikeuksia, rahanpuutetta ja sen sellaista,

mutta oli kai tuolla jo tarpeeksi voitettukin. Eikähän hän toisekseen

välitä noista saksalaisista ja tanskalaisista panimomestareistakaan.

Joka kuukausi vain pitäisi palkkaa lisätä, ja sittenkin tahtovat olla

tietäväisempiä kuin herra itse. Niinkuin tämä nykyinenkin, Olaussen, —

tulee muutamana päivänä ja sanoo, että hänellä pitäisi tehtaan puolesta

olla vaunut. Vaunut! Perhana, — ei hänkään, Kulhian patruuna, ollut

edes koskaan _ajatellut_ vaunuja.

Kulkiessaan tallilta navetalle Kulhian patruuna lauhduttaa mietteensä

mitä vaunuihin tuli. Kun kesään päästään, niin eikö pitäne hänenkin

tosiaankin hankkia vaunut. Äiti on tahtonut tulla huonokulkuiseksi

ja hänellä itselläänkin käy tuo hengenahdistus ja sydämentykytys...

ovathan ne vaunut kaikin puolin mukavammat. Mutta vain yhden hevosen,

— tai pitäisikö olla kahden. Saattaa olla liian ankaraa yhdelle

hevoselle, eikä patruuna halua, että eläimiä vaivataan.

Nyt ei Kulhian patruuna enää ollenkaan muista tehdastaan. Ei hän tule

ajatelleeksi, että hän olisi voinut koettaa myydä sen toiselle ja pestä

kätensä. Ei hän edes muista, että sitä monesti on pyydetty häneltä

ostaa. Hän on vain päättänyt sulkea sen. Ja sillä hyvä. On mukavaa

katsella, rupeaako juopuneita nyt sitten näkymään vähemmän.

Yhtäkkiä hän sitten muistaa kutsun Kautisiin ja menee sisään.

* * * * *

"Niin, me kai menemme sitten, äiti", sanoo hän sisälle tultuaan.

"Eiköhän", myöntää patrunessa. "Tiedätkö, onko Linnan väki kutsuttu."

"Ei minulle ainakaan mitään mainittu. Mutta eiköhän. Se nuori herrakin

kuuluu muuten olevan kotosalla."

"No sekin... Ja mitähän se oikein hommaa?"

"Mitäpä se meihin kuuluu", murahtaa patruuna väsyneesti, mutta huutaa

sitten toiseen huoneeseen:

"Esteri!"

Siellä on jo valo sytytetty ja tytär istuu käsityön ääressä.

"Niin", vastaa hän.

"Tulepas tänne", huudahtaa patrunessa tiukasti. "Meillä on sinulle

asiaa."

"Meitä on kutsuttu Kautisiin seitsemältä", selittää hän sitten. "Isä

tahtoo, että sinä lähdet mukaan."

"Niin", jatkaa Kulhian patruuna. "Olisi kai epäkohteliasta, ellet

tulisi. Siellä on nuori herrakin kotosalla."

Viipyy ennenkuin Kulhian tytär vastaa. Mutta sitten hän sanoo:

"Minä en välittäisi koko Kautisista, en sen herrasväestä enkä heidän

nuoresta herrastaan."

"Et! Mutta tokko ketään heistä edes kunnollisesti tunnetkaan!"

"En, mutta minä näen joka päivä heidän päätynsä kamarini ikkunaan. Se

on harmahtava ja vihertävä ja ränstynyt. Ja aina kun sen näen, tulee

minun paha olla."

"Se on tyttö", mutisi Kulhian patruuna. "Mitä nyt sanomme neuvokselle?"

"Sanokaa, että voin huonosti."

"Kuule, Esteri", keskeytti hänen äitinsä. "Ennen sinä et ole narrannut."

"Sanokaa sitten suoraan, etten halunnut tulla."

"Yhä hullumpaa!"

Mutta Kulhian patruuna on arka tyttärensä suhteen, ja hän nousee

mennäkseen muuttamaan pukuansa. Pientä mutinaa hän kyllä pitää

itsekseen, mutta "kun et tule, niin pysy poissa".

Eikä hän myöskään välitä vaivata hevosta tälle viheliäisen lyhyelle

matkalle. Eikö juuri ole satanut puhdasta, kaunista lunta? Ja eikö

terveydekseen kävele niitä paria tai kolmea kilometriä, jotka erottavat

Kautisten tienhaaran Kulhian puistokujasta! Tulee muutenkin niin vähän

liikutuksi. Tulkoon renki sitten hakemaan, sanotaan nyt kymmenen

vaiheilla. Voidaanhan kävellä hiljaa, ei tee mitään vaikka myöhästyykin

muutaman minuutin, sitähän vallasväet pitävät hienona ja "fiininä".

Myöhästyvät ne muutkin, — jos nyt Kautisiin tänä iltana muita

ylimalkaan on käskettykään.

Kulhian patruuna ajattelee, että hän samalla kertaa voi katsella

vainioitaan, miten ne alkavat peittyä lumeen. Jonkunlaisella

nautinnolla hän muistelee, miten hänen peltonsa ulottuvat melkein

Kautisten porttipylväisiin asti ja miten vasta sitten alkavat Kautisten

pitkät, hoitamattomat sarat ja mustat, perkaamattomat metsät. Kun ei

Kautisten neuvos tuon paremmin asu kartanoansa ja ellei hän siitä kovin

ylettömiä vaatisi, niin ehkäpä hän, Kulhian patruuna... Tähän asti on

patruuna monesti ennenkin ajatellut ja tällä kohtaa säännöllisesti

ajatuksensa peruuttanut. Sillä mitäpä hän Kautisilla tekisi, hän,

jolla jo entuudestaan oli liiaksikin maata ja jolla oli vain yksi

ainoa perillinen. Mitäpä hän sillä tekee, ja hänen perillisensä, tämä

hiljainen ja vaalea Kulhian tytär, tulee kyllä elämänsä toimeen.

Kun patruuna sitten puolisonsa kanssa hiljakseen tallustelee

puistokujaa myöten maantietä kohden, ajattelee hän, tokko hänen

tytärtään on tätä maista elämää varten luotukaan. Siinä on jotakin niin

kalpeaa ja poissaolevaa, että patruuna joskus melkein pelkää puhutella

häntä. Hän aikoo huomauttaa tästä vaimolleenkin, mutta muuttaakin

sitten mielensä ja sanoo ainoastaan:

"Mitä sinä oikein Esteristä ajattelet? Eikö häntä pitäisi toimittaa

ulkomaille tai jonnekin, että hän saisi vähän puhtia itseensä?"

"Niin, kun se aina istua jurottaa kotona ja puuhaa niitä omiaan. Kävisi

edes jossakin."

"Kuka sitä pakottamaan. Tekee mitä tahtoo. Se minun äitivainajani, — en

häntä paljon muistakaan, — kuuluu olleen samaan suuntaan. Istui vain ja

nökötti. Ja mikäs oli istuessa."

Eikä Kulhian patruuna sen enempää haastele. Heikko kuunvalo lankeaa

maantielle, ja tämän tuostakin patruuna menee tien syrjään ja koettelee

aitaa. Kulhian patruuna on sellaisia miehiä, joiden paikkojen pitää

olla kunnossa. Ovathan nämä aidat jo ennen koetellut, mutta hän ei ole

koskaan luottanut näihin kilometrin pituisiin säleaitoihin. Joku pylväs

pettää ja siinä sitten makaa koko homma.

Niin kuluu sitten matka, askel askeleelta. Joku ajaa ohi, toinen tulee

vastaan ja Liutun torpparikylästä kuuluu juopuneitten laulua.

"Taitaa olla hyvä, että tulee tehdas suljetuksi", sanoo patruuna kuin

ajatuksissaan.

Hänen vaimollaan ei tähän ole mitään vastaamista. Hän ajattelee, että

tulot nyt pienenevät muutamilla tuhansilla, ehkäpä oikein kymmenilläkin

tuhansilla, mutta enemmän hän ajattelee sitä seikkaa, että tässä nyt

mennään Kautisiin ja jalkaisin. Eikä hän jaksa ymmärtää miehensä

päähänpistoja. Hyvä että edes käski tulla perimään.

Mutta kansakoulun vaiheilla heitä vastaan horjuu juopunut mies, ja

patruuna tulee toistamiseen ajatelleeksi tehdastaan.

"Hyvää iltaa, patruuna!" tervehtii mies kohdalle tultuaan.

Se on solakka, nuorehko mies, joka tulee hajuvedelle ja väkeville.

"Iltaa", vastaa Kulhian patruuna tympeytyneesti ja väistää saadakseen

jatkaa matkaansa.

Mutta mies on hellittämätön ja asettuu keskelle tietä.

"Herra patruuna ei taida tunteakaan minua", jatkaa mies. "Minä

olen juuri tulossa herrasväkeä vastaan. Katsokaa, koko Kautinen on

juhlavalaistuksessa."

Kautisten toisen kerroksen ikkunoista kumottavat todellakin tulet, ja

Kulhian patruuna rouvineen pysähtyy neuvottomana.

"Te kai olette sitten Kautisten nuori herra."

"Se sama. Kävin tuolla läänissä katselemassa, — en tiedä, onko se

Kulhian vaiko Kautisten, Liutulla se joka tapauksessa oli..."

"Kyllä se on meidän."

"Sen parempi sitten. Kävin siellä katsomassa, miten ne pojat siellä

oikein elävät. Ja kyllä ne elävät suoraan sanoen kuin sorsat. Joka mies

päissään ja anteliaalla tuulella vierastakin kohtaan, niinkuin näette."

"Vai niin."

"Niin olivat. Ja onhan nyt sitäpaitsi lauantai-ilta. Ei kukaan lyönyt

nyrkkiä pöytään. Sitten tuli kotoa sana, että te tulette meille, ja

minä päätin lähteä vastuulle. Eikö se ollut ylevä ja juhlallinen teko?"

"Kieltämättä. Vaikka tässä tapauksessa olisi ehken ollut parempi, että

olisitte pysynyt Liutussa."

"Kenties. Mutta lähtiessäni löin minä niinkuin patruuna Sintram

ennen... Kai tunnette hänet?"

"Ei, en minä tunne herra Sintramia."

"No, se onkin vain kirjoissa. Minä löin siis muutaman satasen pöytään,

kaksi tai kolme, ja sanoin: 'Kas siinä, miehet ja raatajat. Lähettäkää

nyt maanantaina mies kaupunkiin ja ostakaa itsellenne viinaa!'

Ajattelin, että köyhälle kansalle pitää olla heidän muntrationinsa."

"Perkele!" pääsi Kulhian patruunalta. Ja sitä sanaa hän ei vuosikausiin

viljellyt.

Vaan mitäpäs Kautisten poika siitä. Hän vain jatkaa selittämistään eikä

huomaa aikaa eikä paikkaa.

"Entä neiti?" kysyy hän. "Kymmeniä vuosia olen kuullut, että teillä on

tytär, mutta yhtään kertaa en ole häntä nähnyt."

"Hän ei tullut", vastaa Kulhian patruuna yksinkertaisesti.

"Ei tullut, ei tullut", toisti Kautisten poika itsekseen. "Ehkä se

olikin parempi. Miksei hän tullut?"

Kulhian patruuna mietti ja rykäisi ennenkuin vastasi.

"Hän ei vaan tahtonut tulla", virkkoi hän sitten lyhyesti.

"Niinkö? No niin sitten."

Ja nyt Kautisten poika on melkein kuin selvinnyt.

"En minä täällä kyllä pitkä-aikainen olekaan. Viikon tai pari ja siinä

kaikki. Katsokaa, herra patruuna, tämä ilmasto ei sovi minulle. Minulle

pitää olla enemmän tummuutta ja enemmän vihreyttäkin. Mutta olisin

hyvin kernaasti hänet nähnyt. Isäni..."

"Hyvästi nyt, nuori herra", keskeytti Kulhian patruuna, "hyvästi ja

tervehtikää isäänne. Varmasti hän ilostuu enemmän saadessaan teidät

kotiin kuin jos me sinne kaikin yhdessä menisimme."

Enempää siinä ei sitten enää puhuttu. Ja mitäpä sanottavaa enää

olikaan. Kautisten poika jäi seisomaan maantielle ja Kulhian patruuna

rouvineen palasi saman tien, jota oli tullutkin. Mutta päivä oli

hänelle kieltämättä ollut erittäin tapausrikas. Luopua ensin kokonaisen

omaisuuden koroista, tulla sitten kutsutuksi vieraisille ja saada

lopuksi eteensä juopporaukka, joka saa parhaimmankin vireen pilalle.

Vaimolleenkaan hänellä ei ollut mitään sanomista, kulki vain ja ähki

itsekseen.

"Nytkö sieltä jo palattiin?" kysyy tytär.

"Nyt."

"Ja hauskaa oli?"

"Ulkoilma virkistää aina. Sinäkin saisit enemmän olla ulkosalla."

"Ainahan sitä ehtii. Ja hyvänä pidettiin?"

"Koko kartano juhlavalaistuksessa."

"Näin sen kyllä ikkunasta. Sehän oli hauskaa."

"Oikein hauskaa. Mutta se poika, nuori herra, sitä en olisi uskonut —

juo kuin naakka."

"Se nyt ei kylläkään ollut mielenkiintoista kuultavaa."

Ja sitten Kulhian patruuna menee huoneeseensa. Mutta kun hän illalla

kaataa itselleen pienen tuikun, ajattelee hän, että maailma on

sellainen kuin se on, eikä hän, yksinkertainen maalaispatruuna, ole

oikea mies sitä kohentelemaan. Hoitakoon kukin omat asiansa parhaan

omantuntonsa ja valistuneen harkintansa mukaan.

Syksyä ja rakkautta · 第 8 / 17 题