19. HÄNEN NIMENSÄ.

Huimaavan riemun vallassa oli näinä päivinä koko Tukholma! Se ei ollut

vallankumous, vaan kansanjuhla. Se ei ollut iloa, se oli hurmausta. Ei

valunut verta, vaan sitä enemmän olutta, viinaa ja viinirypäleen mehua.

Muuan viisas mies sanoi vuoden 1772 riemuhumalasta, että se oli aivan

liian raju kestääkseen kauan.

Olihan kaikki käynyt onnellisemmin kuin oli voitu odottaa. Palavia

tykinsytyttimiä ei tarvinnut viedä sankkireikiin. Valmiita ammuksia ei

oltu ammuttu. Suljetut tullit eivät olleet muuttaneet Tukholmaa

vankilaksi. Ketjut linnan porttien edustalla kielsivät olevansa

vapauden kahleita. Olihan kuningas itse juhlallisesti vakuuttanut

pitävänsä suurimpana kunnianaan olla "vapaan kansan ensimmäinen

kansalainen". Ja kuinka lempeästi, kuinka maltillisesti hän käyttikään

voittoaan! Yksin vangitut pikkukuninkaatkin vapautettiin pian, ja samat

herrat, jotka aamulla olivat tahtoneet estää hallitsijaansa lähtemästä

omasta linnastaan, saivat illalla armon suudella hänen kättänsä.

Ensimmäisten uhkaavain toimien, vangitsemisten ja varoitusten jäljestä

tuli kohta tyynnyttäviä kuulutuksia, vapaaehtoinen hallitsijavakuutus,

armahdukset, palkinnot ja ylhäisten sekä alhaisten uskollisuudenvalat.

Kuinka ihailtiinkaan nuorta, kaunista hallitsijaa ja hänen armollista

ja kuitenkin niin arvokasta ryhtiään! Kuinka tungettiinkaan hänen

ympärilleen, missä hän vain näyttäytyi! Naiset suutelivat hänen

jalkojaan, kun hän pysähdytti hevosensa keskelle väkijoukkoa, ja moni

ylpeä aatelinen, joka äsken oli puhunut kuninkaasta halveksivasti,

kilpaili nyt kunniasta saada kantaa hänen viittansa lievettä

lähestyvissä juhlamenoissa.

Oli vain yksi ainoa ihminen, joka ei välittänyt ympärillään

vallitsevasta yleisestä riemusta, ja se oli Paul Bertelsköld. Hän oli

tointunut ensimmäisestä tuskastaan ja eli nyt toisen, sitä läheisesti

koskevan aatteen valtaamana. Ollen haaveksiva rakkaudessa, haaveksiva

vihassa, riippui hänen sielunsa nyt kiinni siinä katkeransuloisessa

toivossa, että kun hän ei ollut saanut elää rakastettunsa edestä, hän

ainakin tahtoi kostaa hänen kuolemansa.

Myöhään tuon merkillisen päivän iltana kutsuttiin Paul kuninkaan luo.

Hänen täytyi totella ja hän meni.

Kustaa III oli ollut suuri sinä päivänä -- ei senvuoksi, että hän oli

voittanut, vaan senvuoksi, että hän oli anteeksi antanut. Hänen

otsallaan loisti vielä se voiton kuninkaallinen ylpeys, jota jalostutti

tieto siitä, että hän oli pelastanut kansansa eikä vain kruununsa.

Mutta tuo aivan ihmeellisen odottamaton menestys näkyi täyttäneen hänen

rintansa sillä nöyryyden tunteella, joka vastustamattomasti valtaa

voittajan mielen taistelutanterella, kun hän tuntee korkeampien,

näkymättömien voimien, jotka ovat hänen omaa tahtoansa, hänen aseitansa

ja johtajaneroansa mahtavammat, kuljettavan häntä päämäärää kohti. Hän

katseli kalpeaa nuorukaista ylevin, jaloin kuninkaansilmäyksin ja sanoi

hänelle:

-- En ole kutsunut teitä, kreivi Bertelsköld, sitä varten, että te

ottaisitte osaa minun ilooni, vaan ottaakseni itse osaa teidän

suruunne. Minä iloitsen, että onnellinen vallankumouksemme ei ole

maksanut ainoatakaan veripisaraa ja nyt kuulen, että voitto on

kalliisti ostettu. Olen voittanut valtakunnan, mutta menettänyt

ystävän. Jos en olisi kuninkaana velvoitettu asettamaan kansani onnea

korkeammalle kuin omia tunteitani, niin ehkä tunnustaisin teille, että

olen kadottanut enemmän kuin olen voittanut. Ilman markiisitar Egmontia

olisin nyt vankina omassa linnassani. Tämä on ainoa lohdutus, jonka

voin kirjoittaa kreivittärelle, hänen tädilleen Parisiin.

-- Minulla on tervehdys tuotavana teidän majesteetillenne, -- sanoi

Paul matalalla äänellä ojentaen kuninkaalle markiisittaren viimeisen

kirjeen.

Kuningas luki sen, ja hänen katsantonsa synkkeni.

-- Älkää pyytäkö enempiä tietoja tästä salaisuudesta, -- sanoi hän.

Se henkilö, jota markiisitar tarkoittaa, on valtakuntani lakien

ulkopuolella, ja vaikkei niin olisikaan, ei ole olemassa todisteita.

Rikollisten omatunto olkoon heidän tuomarinsa.

-- Hänen nimensä, teidän majesteettinne! Armonne osoituksena ainoastaan

hänen nimensä!

-- Mitä minulta tahdotte? Tämän onnellisen päivän on jo suru

synkentänyt; sumentaisinko sen vielä kostolla? Ei, Bertelsköld, kosto

ei tässä tapauksessa koskaan saavuttaisi maaliaan, vaan se kukistaisi

teidät, syöksisi ehkä minut häviöön ja panisi valtakuntani

vaivalloisesti saavutetun onnen alttiiksi.

-- Teidän majesteettinne suvaitsi viime yönä lausua armollisen

mielihyvänsä minun vähäisistä ansioistani ja suvaitsi lisätä

muistavansa minua tänä iltana. Jos saan tietää tuon nimen, tuon yhden

ainoan nimen, niin on palkintoni mielestäni jo kuninkaallisen runsas.

-- Ei, ei nyt, ainakaan ei tänään. Ette voi vielä hillitä tunteitanne

ja teidän pitää kuitenkin tehdä niin. Mutta jos muutamien päivien

kuluttua vielä pyydätte saada tietää salaisuuden, niin tahdon täyttää

toivonne, vaikka teille olisikin onnellisempaa, ettette sitä edes

aavistaisikaan. Tänään muistelemme kaipauksella sitä jaloa naista, joka

on paljon suurempi kuin te tai joku muu paitsi minä voitte

aavistaakaan, mutta joka ennen tahtoi kantaa huikentelevan ja

huolettoman nimeä kuin olla aikalaistensa ihailun esineenä. Niin, hän

oli oikeassa: meidän on eläminen _todellisen_ suuruuden hyväksi;

vapauden, valistuksen, tieteiden, taiteen, ihmisyyden hyväksi. Tahdon

seurata hänen neuvoansa... Minä ja teidän äitinne, sanoo hän! Teidän

äitinne lienee siis tavaton henkilö, sillä markiisitar Egmont oli

ankara omaa sukupuoltaan kohtaan. Viekää kreivittärelle, äidillenne,

tervehdykseni ja sanokaa hänelle, että tahdon nähdä hänet esiteltynä

hovissa. Muistelen hänen olevan syntyisin kreivitär Stenbock?

-- Isäni ensimmäinen puoliso oli syntyisin kreivitär Stenbock, mutta

minä olen hänen jälkimmäisestä avioliitostaan, -- vastasi Paul,

punehtuen vastoin tahtoaan. Oli olemassa henkilö, joka saattoi hänet

unohtamaan markiisitar Egmontinkin, ja se oli hänen äitinsä.

-- Ah, nyt muistan, -- jatkoi kuningas, joka tunsi kaikki valtakuntansa

aatelissuvut, -- teidän äitinne on omaa sukuaan Falkenberg.

-- Se oli minun isäni äiti, -- vastasi Paul lisäten varmalla äänellä:

-- äitini on syntyisin Larsson, vaasalaisen porvarin tytär.

Kuningas hymyili, ehkä salatakseen pulaa, johon oli joutunut, sillä

eihän juuri voinut tulla kysymykseen esitellä hovissa porvarintytärtä,

vaikka tämä olikin kreivittäreksi koroitettu. Mutta hän tointui kohta

ja lisäsi kohteliaasti: -- Te polveudutte äidin puolelta siis Vaasan

suvusta. Nimi on minulle, samoin kuin jokaiselle ruotsalaiselle, niin

rakas, että toivoisin voivani tehdä jotakin Vaasan kaupungin hyväksi ja

siitä tahdon tilaisuuden tullessa keskustella äitinne kanssa. Mutta te

tarvitsette lepoa ja rauhaa, rakas Bertelsköld. Kuinka pitkäksi aikaa

haluatte virkavapautta?

-- Olen kiitollinen, jos teidän majesteettinne suo minun kuukauden

päivät viipyä Falkbyssä.

-- Se myönnetään. Toivotteko mitään muuta? Esimerkiksi kamarijunkkarin

arvoa?

-- Kiitän teidän majesteettianne. En osaa panna sille arvoa.

-- Äitinne on suomalainen, suon anteeksi, että teillä on oma päänne, --

virkkoi kuningas ystävällisesti. -- Saan siis mukautua siihen ja koetan

keksiä jotakin, joka olisi enemmän mieleenne. _Au revoir!_

Paul meni, haava sydämessään.

Tämän jälkeen seurasivat nuo merkilliset päivät, jolloin vallankumous

laillisesti vahvistettiin. Elokuun 20. p:nä vannotettiin kaikki

valtakunnan kollegiot ja Tukholman porvaristo. Elokuun 21. p:nä

kokoontuivat nuo vielä äsken niin yksinvaltaiset säädyt asettamaan

kuningasta kansan valtaistuimelle. Historia on siitä päivästä antanut

lausuntonsa, ja kertomus astuu kainosti syrjään, poimiakseen vain

poljetun, unohdetun kukkasen leveältä kuninkaantieltä.

Sinä päivänä piti kuningas Kustaa kauneimman kaikista monista

kauneista puheistaan ja kuin auringon säde välähti se kautta koko

Euroopan. Silloin hän näet luki vapaaehtoisen hallitsijavakuutuksensa

ja esitti säädyille uuden hallitusmuodon, joka hyväksyttiin

kolminkertaisella jaa-huudolla ja allekirjoitettiin kohta. Ei koskaan

ole hallitusmuutosta onnellisemmin suoritettu eikä nopeammin

tunnustettu. Yli koko väsyneen valtakunnan lensi tämä huhu iloisena

kaikuna, ja Sprengtporten suomalaisineen saapui suomalaisten totuttuun

tapaan vasta seuraavana päivänä. Ainoastaan muutamat ulkomaisista

ministereistä mutisivat vihaisia, uhkaavia sanoja naapurien

velvollisuudesta "puolustaa Ruotsin vapautta".

Ei kukaan kiinnittänyt huomiota siihen. Kansan riemuitessa kannettiin

vapauden aika hautaan, ja samana päivänä kätkettiin katoliseen

kirkkomaahan lakastunut naisen sydän, murtunut vieraiden joukossa,

joiden edestä hän oli tuntematonna kuollut.

Seuraavana aamuna pyysi Paul Bertelsköld päästä kuninkaan puheille.

Kuningas oli jo ehtinyt unohtaa hänet ja se oli anteeksi annettavaa

semmoisten päivien jälkeen.

-- Mitä haluatte, ystäväni?

-- Hänen nimensä, teidän majesteettinne!

-- Ah! Olette oikeassa! Olen sen teille luvannut. Mutta oletteko myös

valmis kuulemaan sen nimen sillä mielenmaltilla, jota maanne ja

kuninkaanne on oikeutettu teiltä vaatimaan? -- kysyi kuningas

vakavasti, melkein ankarasti.

-- Olen, teidän majesteettinne.

-- Hyvä. Voin nyt levollisemmin kuin muutamia päiviä sitten uskoa

teille tuon salaisuuden. Valtaistuimeni seisoo nyt vankasti kansan

rakkauteen juurtuneena; ei kukaan uskalla sitä minulta riistää. Mutta

se on kaikissa tapauksissa vakava asia. Muistatte ehkä, että Choiseulin

herttua kaksi vuotta sitten yht'äkkiä joutui Ranskan kuninkaan

epäsuosioon?

-- Muistelen siitä kuulleeni.

-- Tunnetteko syyn?

-- Sanotaan, että kreivitär Du Barry kukisti hänet.

-- Aivan niin. Choiseul oli aina osoittanut tälle naiselle

halveksimistaan, ja paitsi häntä oli Ranskassa ainoastaan yksi henkilö,

joka uskalsi sen tehdä. Te tunnette sen henkilön?

-- Tunnen, teidän majesteettinne.

-- Du Barrya vihattiin niinkuin kaikkia suosikkeja, mutta kaikki

yritykset tuon uuden Pompadourin kukistamiseksi menivät myttyyn.

Choiseul ja hänen muut vihollisensa liittoutuivat silloin hankkimaan

hänelle pelättävän kilpailijan, erään nuoren ylhäisen naisen,

kaunottaren jonka erinomainen nero jo jonkin aikaa oli herättänyt

kaikkien, etenkin Ranskan kuninkaan huomiota ja ihailua. Du Barryn

kukistumista pidettiin varmana, mutta liittoutuneet olivat

laiminlyöneet ottamasta lukuun erään tärkeän asianhaaran, kysymyksessä

oleva nainen kieltäytyi suostumasta heidän ehdotukseensa.

-- Ah, teidän majesteettinne ... alan ymmärtää.

-- Niin, tuo nainen oli liian ylevä, liian jalo tahtoakseen semmoisilla

ehdoilla nousta valtaistuimelle. Hänelle tehtiin mitä loistavimpia

tarjouksia, hänelle tarjottiin miljoonia, jos hän suostuisi, mutta hän

pysyi taipumatonna ja matkusti Ruotsiin kreivitär Du Barryn pelon ja

kostonhimon vainoamana. Silloin hän eräänä päivänä huomasi

valtaistuimeni horjuvan, valtakuntani olevan häviön kuiluun

syöksymäisillään, ja kaikki riippui siitä, että ratkaisevalla hetkellä

olisi aikaa ja rahaa. Oli ainoastaan yksi keino ja kysymyksessä oleva

nainen päätti, minun tietämättäni, käyttää sitä keinoa. Sain liian

myöhään tietää, että hän oli minun pelastuksekseni käyttänyt ne

miljoonat ja sen vallan, jotka olivat tarjona hänen suostumuksensa

maksuksi. Rahat olivat ainoastaan laina, jonka minä maksan; mutta te

ymmärrätte, että tämä laina _hänen_ luonteensa mukaan merkitsi

lainanottajan kuolemantuomiota. Hän oli liian suuri, liian puhdas

elämään loistavassa häpeässä -- hän tahtoi ennemmin kuolla tuntematonna

Ruotsin pelastajana kuin nousta Ranskan tahratulle valtaistuimelle. Nyt

tiedätte nimen. Kostakaa, jos voitte -- Ranskan kuninkaalle, Ludvig

XV:lle.

Välskärin kertomuksia 5 Vapaa-ajattelija. Iltamyrskyjä. Aamun valkeneminen. · 第 88 / 95 题