15. 18. P:NÄ ELOKUUTA.

Kesäillan aurinko oli juuri laskeunut Meelarin ulapoihin

Riddarholman taa, kun vahakynttilöitä jo alettiin sytyttää Tukholman

kuninkaallisessa linnassa. Siellä oli suuri vastaanotto; ruotsalaisen

ylimystön kerma, diplomaattikunta ja muutamat puolueiden arvokkaimmat

valtiopäivämiehet oli "käsketty" linnaan.

Kauniit, komeat salit loistivat tulien valossa; kuninkuuden puuttuvaa

valtaa oli komeudella korvattava. Kaikki oli ylellisyyttä,

kohteliaisuutta, seremoniaa, eivätkä hovitapain kahleet kuitenkaan

tuntuneet raskailta muille kuin niille, jotka olivat niihin

tottumattomat. Päiväpaiste hovilaisten kasvoilla oli yhtä pysyväinen

kuin se on Perussa, jossa ei koskaan sada muuta kuin kultaa. Tänne ei

kuulunut mitään valituksia koko Ruotsin valtakunnasta, ei mitään

nälkäisen kansan hätähuutoja, ei mitään melua valtiopäiväin suuresta

sanatehtaasta, ei yhtään uhkausta kaikkialla kaupungissa kokoontuvista

kerhoista. Valtakunnassa oli rauha, hovissa oli rauha, tyyneys asui

kaikkien kasvoilla.

Mutta miksi tunkeilivat kaikki niin uteliaasti nuoren kuninkaan

ympärille, kun hän kello 9 illalla näyttäytyi, hymyillen

armollisemmasti kuin koskaan ennen? Miksi häntä kaikkialla

tarkasteltiin salaisin, tutkivin silmäyksin? Mitä tahdottiin lukea

noista kahdesta, suljetusta kirjasta, noista kahdesta suuresta,

sinisestä, brandenburgilaisesta silmästä, jotka hallitsivat,

ihastuttivat ja pettivät kaikkia? Koetettiin lukea niistä Ruotsin

huomenta, mutta sitä oli yhtä vaikea lukea kuin aaltojen kimallusta

kirkkaalla järvellä.

Eriskummallinen rauha vallitsi. Näytti siltä kuin olisivat kaikki

meluavat voimat sukeltaneet illan tyynen pinnan alle, näkymättöminä

taistellakseen hiljaisessa syvyydessä. Kaikki tiesivät, että jotakin

tulisi tapahtumaan; moni tiesi senkin, mitä tapahtuisi. Eikä kuitenkaan

kukaan ollut mitään aavistavinaan.

Harjoitettiin "Thetis ja Peléetä". Tämä oli ensimmäinen ruotsalainen

ooppera; kaikki olivat ihastuksissaan, ainakin siltä näytti, kuningas

enin. Hän huomautti vikoja; hän kiitti laulajia, etenkin laulajattaria.

Hän taputti käsiään kappaleen kauneimmille paikoille, hän selaili

nuottivihkoja ikäänkuin uudestaan lukeakseen korvaahiveleviä säveleitä.

-- Ja tuo ajattelisi vallankumousta, tuo! -- kuiskasi ylimaaherra

Rudbeck.

-- Kuka tietää? -- kuiskasi valtioneuvos Kalling takaisin. -- Olisimme

kuitenkin tehneet viisaimmin vangitessamme hänet.

-- Hänet! Tiedättekö, mitä hän teki, kun aamupäivällä olin hänen

puheillaan? Puhuessaan kanssani Kristianstadin tapauksista piirusteli

hän koruompelukaavoja neiti Posselle.

-- Mutta meillä on varmat tiedot...

-- Sitä en usko! Uskokaa mitä tahdotte muista, mutta itse hän on

pelkuri. Ajatelkaa, olisihan väärin valtion onnen vuoksi keskeyttää

uuden oopperan harjoitukset. Kas, nyt hän istuutuu pelipöytään

paroonitar Pechlinin kanssa. Jos hänellä on rahtunenkaan miehensä

neroa, niin hän kyllä saa selon, mitä kortteja kuninkaalla on

kädessään...

Paul Bertelsköld seisoi siinä lähellä. Hän oli kalpea rasituksesta,

sillä hän oli kirjoittanut myöhään yöhön, kirjoittanut osia, vaikkei

kuitenkaan tavallisia tällä kertaa. Hänen silmänsä seurasivat

markiisitar Egmontia. Ei koskaan ollut Paul nähnyt häntä niin

rakastettavana, niin loistavan kauniina. Kaikkia hän häikäisi, kaikkia

hän ihastutti. Kateuskin unohti teroitetun tikarinsa, ja ihmiset

kuiskasivat keskenään: tuommoinen puoliso olisi Kustaa III:lla pitänyt

olla, silloin olisi hänellä ollut vertaisensa: mahtavampi muita,

sukkela, iloinen, miellyttävä ja arvokas joka liikkeessään!

Paul oli onnellinen ja tunsi samalla olevansa nöyryytetty. Sehän oli

sama lumoojatar, joka illan kuutamossa niin haaveksivasti oli nojannut

päänsä hänen olkaansa vastaan! Mutta nyt tuo kaikkien ihailema,

hymyilevä ja kuitenkin niin ylpeä ei suvainnut katsahtaakaan häneen.

Silloin pistettiin paperi hänen kouraansa. Hän kääntyi, mutta tuoja oli

jo kadonnut.

Pieni tuoksuva kirje poltti hänen kättään. Paul hiipi ikkunan luo ja

luki ranskankielellä: "Teitä odotetaan keltaisessa huoneessa".

-- Se on hän! -- ajatteli Paul itsekseen, ja hänen sydämensä alkoi

valtavasti sykkiä. Hetken kuluttua vetäytyi hän kenenkään huomaamatta

osoitettuun huoneeseen. Mutta hän ei tavannut siellä markiisitarta; sen

sijaan istui siellä vanhanpuoleinen sotaherra, huolimattomasti sohvassa

venyen. Tämä henkilö oli niitä, joita täytyy kolmesti katsella. Ensi

silmäyksellä hän näytti tyhmältä, toisella iloisen veltolta,

kolmannella viekkaalta. Se oli kuninkaan ja hattujen vaarallisin,

viekkain ja leppymättömin vastustaja, kenraali Pechlin.

-- Istukaa, nuori mies, minulla on teille jotakin sanottavaa, --

virkkoi kenraali sotamiehen suoruudella ja esimiehen äänellä, joka ei

siedä vastaväitteitä.

Paul jäi seisomaan.

-- No, niinkuin haluatte, -- virkkoi kenraali välinpitämättömästi. --

Tunnen isänne, nuori herrani. Olemme olleet valtiollisia vastustajia,

mutta minä kunnioitan hänen vakaumustaan, enkä sen vuoksi tahtoisi

nähdä hänen poikaansa mestauslavalla.

-- Mitä teidän ylhäisyytenne sillä tarkoittaa? -- kysyi Paul enemmän

kummastuneena kuin säikähtyneenä.

-- Minä tarkoitan, -- jatkoi kenraali, -- että vuoden viidenkymmenen

kuuden tapahtumat kohta tulevat uudistumaan. Ette voi, nuori mies,

muistaa sitä aikaa, koska silloin vielä kuljitte mekossa; tahdon sen

vuoksi kertoa teille muutamin sanoin sen historian. Kuningas tahtoi

tehdä itsensä itsevaltiaaksi, mutta vapaus oli liian kova pähkinä

rikkipurtavaksi; se ei onnistunut, ja kaikki hänen lähimmät apulaisensa

saivat nousta mestauslavalle.

-- En ymmärrä, teidän ylhäisyytenne.

-- Älkää tekeytykö tyhmemmäksi kuin olette; ymmärrätte varsin hyvin.

Sanalla sanoen: olette kuninkaan yksityissihteeri ja tunnette

salaisuuden. Te siis menetätte päänne, kun ratkaiseva hetki on ohi

huomenna tai ylihuomenna.

-- Teidän ylhäisyytenne...

-- Jättäkäämme korupuheet. Tiedän kaikki ja säälin isäänne. Olen

sentähden päättänyt pelastaa teidät, kun vielä on aika. Tahdotteko

pitää päänne? Jaa tai ei.

-- Jos se voi kunnialla tapahtua, tahdon mielelläni sen pitää, --

vastasi Paul hymyillen.

-- Kunnia ja vapaus ovat erottamattomia. Kuulkaa siis, mitä ystävänä

aion teille uskoa. Sanotaan teidän olevan haaveksiva nuorukainen, mutta

minä puhun teille kuin järkevälle miehelle. Jos ette ennen aamun

koittoa jätä minulle koko vallankumoussuunnitelmaa, jonka tiedän

voivanne minulle hankkia, niin olette auttamattomasti hukassa.

Paul oli vaiti. Hän tunsi veren kohoavan poskilleen, mutta hänellä ei

ollut sanoja hämmästyksensä ilmaisemiseen.

Kenraali ymmärsi väärin hänen vaitiolonsa. -- Huomatkaa, -- sanoi hän,

että vaadin teiltä tätä isänmaan ja vapauden nimessä. Kas siinä syyni,

jonka myöskin täytyy olla teidän. Mutta teidän palkintonne ei sen

vuoksi tule olemaan pienempi. Te saatte korvaukseksi palveluksestanne

valita majurin viran kaartissa tai vastaavan siviiliuralla ja

kummassakin tapauksessa 40.000 talaria vaaterahaa. Luulen sen

riittävän.

-- 40.000 talaria! Minulle?

-- Mitä nyt? Niin nuori ja jo oppinut noin tinkimään! Voin nostaa

summan 50.000:een, mutta en talariakaan siitä yli. Oletteko hullu,

herrani? Onhan siinä kultaa kyllin kokonaisen säädyn ostamiseen. Ja

sitäpaitsi, -- jatkoi hän oikaisten itseään, -- tässä ei ole kysymys

siitä, vaan _tout bonnement_ isänmaan pelastamisesta. Ymmärrättekö?

-- Täydellisesti. Minulla on heti kunnia...

-- Mitä? Ehkä on teillä suunnitelma taskussanne?

-- Minulla on heti kunnia antaa hänen majesteetillensa tieto teidän

ylhäisyytenne jalosta tarjouksesta.

-- Kuulkaa, ystäväni, -- sanoi kenraali kylmästi, -- oletteko järkevä

vai hullu?

-- Aioin juuri teidän ylhäisyydeltänne kysyä sitä samaa.

-- Vai niin. Avosydämisyys avosydämisyyttä vastaan. Tahdotteko siis

ennemmin menettää päänne kuin päästä majuriksi? Tahdotteko ennemmin

tuhota kuin pelastaa isänmaanne?

-- Teidän ylhäisyytenne voi ennemmin kääntyä niiden raukkain puoleen,

jotka tahtovat myydä itsensä enimmän tarjoavalle. Uskallan olla sitä

mieltä, että kunnon miehet ne ovat, jotka pelastavat isänmaan, eivätkä

suinkaan petolliset petturit.

-- Oh, kuinka opettavaista! Mutta voihan hyväntahtoinen ehdotukseni nyt

sentään jäädä meidän salaisuudeksemme?

-- En ymmärrä, miksi olisin siihen velvoitettu.

-- No, pitäkää sitten kaikkea leikkinä. Hyvästi, herrani. Toivotan

teille paljon onnea, kun vasta tapaamme toisemme paremmassa paikassa.

Paul kumarsi kylmästi ja käänsi hänelle ylpeästi selkänsä.

Mutta kenraali Pechlinin viekkailla kasvoilla vilahti Paulin mennessä

ivallinen hymy. -- Juuri semmoinen kuin arvasin! -- sanoi hän

itsekseen. -- Minä pidän ihmisistä, jotka lyövät päänsä seinään; ne

säästävät meiltä paljon vaivaa. Kaikki oopperat menevät tänä iltana

nuottien mukaan. Kuningas saa nyt tietää, _ettei_ meillä ole

vallankumoussuunnitelmaa, joka jo kolme tuntia on ollut taskussani. Hän

tulee siten heittäytymään huolettomaksi ja lykkää kaikki ylihuomiseen.

Sill'aikaa ehtivät luotettavat rykmenttimme Tukholmaan; monseigneur

astuu siviiliarestiin, ja tasavalta on valmis. _C'est à merveille!_

Noita aaseja tuskin kannattaa kuolaimista taluttaa.

Paul pistäytyi taas muitten seuraan ja päätti käyttää ensimmäistä

tarjoutuvaa tilaisuutta varoittaaksensa kuningasta. Mutta hänen

majesteettinsa istui vielä niin huoletonna pelipöydän ääressä kuin ei

hänellä olisi ollut muuta kruunua näkyvissä kuin herttakuninkaan.

Markiisitar pelasi kahden diplomaatin ja kreivi Hornin kanssa.

Samassa markiisitar pudotti kortin. Paul riensi nostamaan sitä

lattialta. Kumartuessaan hän tunsi lämpimän henkäyksen ja kuuli

kuiskauksen, niin hiljaisen kuin lehtien suhina kesäiltana:

-- Huomatkaa, kun lopetan pelin!

-- Ah, _monsieur le comte_, -- sanoi markiisitar ääneen, -- minä kiitän

teitä. Ensi kerran näen teidän kumartuvan noin syvään.

-- Nuoruus tekee kunniaa kauneuden valtaistuimen edessä, virkkoi

kohtelias kreivi Horn.

-- On niin paljon kapinoitsijoita, -- virkkoi kaunis ranskatar

huolettomasti. -- Mutta mimmoisia kortteja olette minulle antanut!

Pelkkiä talonpoikia ja porvareita! Sehän on kauheaa. Yksi kuningas,

yksi rouva ja yksi sotamies, kaikki muut hakkuja!

Paul vetäytyi takaisin asettautuen ikkunankomeroon. Sieltä hän seurasi

hiljaista äänten solinaa, ihmisten huulilla väikkyvää hymyilyä,

liehuvia pukuja, kuninkaan vilkkaita liikkeitä ja iloisia sukkeluuksia,

tuolla taempana oleilevan Pechlinin kasvoilla karehtivaa hyväntahtoista

ja tyhmäksi tekeytyvää ilmettä ja markiisitar Egmontin huoletonta

keikailemista. Eikö koko tämä valtakunta nukkunut ruusuilla?

Välskärin kertomuksia 5 Vapaa-ajattelija. Iltamyrskyjä. Aamun valkeneminen. · 第 84 / 95 题